đśđđ°đ đ°đžđŽ đđ°đżđ¤ đŽđžđ¨đ¸ – đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ
đśđđ°đđđŁđđśđžđŻ đ¨đŽđ
đśđđ°đđđžđ¨đđđľđ˛đđ˛đđ đľđżđđŻđ¤đ
đśđđ°đđ°đžđŽđđ°đżđ¤đŽđžđ¨đ¸
đđ¤đđ°đđĽ đ¸đđŞđžđ¨ (đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ)
đđđđŚđđđŚđđľđ°đ¸đđđŚđ°đžđľđ¤đżđŹđ˛đ đľđżđđđđžđ¨đ§đžđŽđžđľđđđ
đśđđđžđ˘đđŻđ đľđ°đ§đ¨đđľđżđ¨đ đśđđ°đđ¤đżđ¨đđ¤đ đđđľđżđŞđđ°đľđđđŚđŞđđ°đżđŻđ༤
đŽđžđŻđžđŽđžđ¨đđˇđ°đđŞđżđŁđ đ°đđđľđ°đ đ¸đŚđđ§đ°đđŽđľđ°đđŽđđ đšđżđ¤đ
đ¸đđ¤đžđ¨đđľđđˇđŁđ¤đ¤đđŞđ°đ đŞđĽđżđđ¤đ đđđđ¤đżđŞđđ°đŚđ đ¤đ đšđż đ¨đ ༼ 1 ༼
đŹđđ°đšđđŽđžđđđđ§đżđ¸đŽđđŚđđđľđ đđ˛đżđŽđ˛đŞđđ°đ§đđľđđ¸đ¨đ đđžđľđđŻđŻđ
đśđđ°đđŽđđđđđđđŽđđđđđŚđđ¸đđđŚđ°đľđ°đ đ¸đđśđđđżđ¤đ đ¸đ°đđľđŚđžŕĽ¤
đ¸đđ¸đžđ°đžđŽđŻđđđˇđđ đ¸đđđđ°đ đśđđ°đđđžđ¨đđđđđľđ¨đ
đ§đ¨đđŻđžđ¸đđ¤đ đđđ¤đżđ¨đ đŞđżđŹđđ¤đż đ¸đ¤đ¤đ đśđđ°đđ°đžđŽđ¨đžđŽđžđŽđđ¤đŽđ ༼ 2 ༼
đ¸đ. đŽđđđđ¤đż đđ¨đđŽ đŽđšđż đđžđ¨đż đđđŻđžđ¨ đđžđ¨đż đ
đ đšđžđ¨đż đđ°
đđšđ đŹđ¸ đ¸đđđ đđľđžđ¨đż đ¸đ đđžđ¸đ đ¸đđđ
đđ¸ đ¨ ༼
đđ°đ¤ đ¸đđ˛ đ¸đđ° đŹđđđŚ đŹđżđˇđŽ đđ°đ˛ đđđšđżđ đŞđžđ¨ đđżđŻŕĽ¤
đ¤đđšđż đ¨ đđđ¸đż đŽđ¨ đŽđđŚ đđ đđđŞđžđ˛ đ¸đđđ° đ¸đ°đżđ¸ ༼
đđđđ đđ˛đ đŹđšđđ°đż đ°đđđ°đžđŻđžŕĽ¤ đ°đżđˇđđŻđŽđđ đŞđ°đľđ¤ đ¨đżđ
đ°đžđŻđž ༼
đ¤đšđ đ°đš đ¸đđżđľ đ¸đšđżđ¤ đ¸đđđđ°đđľđžŕĽ¤ đđľđ¤ đŚđđđż đ
đ¤đđ˛ đŹđ˛ đ¸đđđľđž ༼
đ
đ¤đż đ¸đđđ¤ đđš đ¸đđ¨đ đšđ¨đđŽđžđ¨đžŕĽ¤ đŞđđ°đđˇ đđđđ˛ đŹđ˛ đ°đđŞ đ¨đżđ§đžđ¨đž ༼
đ§đ°đż đŹđđ đ°đđŞ đŚđđđ đ¤đđ đđžđ༤ đđšđđ¸đ đđžđ¨đż đđżđŻđ đ¸đŻđ¨ đŹđđđžđ ༼
đŞđ đ đŹđžđ˛đż đšđđšđżđ đŽđ¨ đŽđđ˛đžŕĽ¤ đđžđđđ đ¤đđ°đ¤ đ¤đđđ đŻđš đ¸đđ˛đž ༼
đŹđżđŞđđ° đ°đđŞ đ§đ°đż đđŞđż đ¤đšđ đđŻđ༤ đŽđžđĽ đ¨đžđ đŞđđđ¤ đ
đ¸ đđŻđ ༼
đđ đ¤đđŽđđš đ¸đđŻđžđŽđ˛ đđđ° đ¸đ°đđ°đžŕĽ¤ đđ¤đđ°đ đ°đđŞ đŤđżđ°đšđ đŹđ¨ đŹđđ°đž ༼
đđ đżđ¨ đđđŽđż đđđŽđ˛ đŞđŚ đđžđŽđ༤ đđľđ¨ đšđđ¤đ đŹđżđđ°đšđ đŹđ¨ đ¸đđľđžđŽđ ༼
đŽđđŚđđ˛ đŽđ¨đđšđ° đ¸đđđŚđ° đđžđ¤đžŕĽ¤ đ¸đšđ¤ đŚđđ¸đš đŹđ¨ đđ¤đŞ đŹđžđ¤đž ༼
đđ đ¤đđŽđđš đ¤đđ¨đż đŚđđľ đŽđšđ đđđ༤ đ¨đ° đ¨đžđ°đžđŻđ¨ đđ đ¤đđŽđđš đŚđđ ༼
đŚđ. đđ đđžđ°đ¨ đ¤đžđ°đ¨ đđľ đđđđ¨ đ§đ°đ¨đ đđžđ°ŕĽ¤
đđ đ¤đđŽđđš đ
đđżđ˛ đđđľđ¨ đŞđ¤đż đ˛đđ¨đđš đŽđ¨đđ đ
đľđ¤đžđ° ༼ 1 ༼
đđđ¸đ˛đđ¸ đŚđ¸đ°đĽ đđ đđžđ ༤ đšđŽ đŞđżđ¤đ đŹđđ¨ đŽđžđ¨đż đŹđ¨ đđ ༼
đ¨đžđŽ đ°đžđŽ đ˛đđżđŽđ¨ đŚđ đđžđ༤ đ¸đđ đ¨đžđ°đż đ¸đđđđŽđžđ°đż đ¸đđšđžđ ༼
đđšđžđ đšđ°đż đ¨đżđ¸đżđđ° đŹđđŚđđšđ༤ đŹđżđŞđđ° đŤđżđ°đšđżđ đšđŽ đđđđ¤ đ¤đđšđ ༼
đđŞđ¨ đđ°đżđ¤ đđšđž đšđŽ đđžđ༤ đđšđšđ đŹđżđŞđđ° đ¨đżđ đđĽđž đŹđđđžđ ༼
đŞđđ°đđ đŞđšđżđđžđ¨đż đŞđ°đđ đđšđż đđ°đ¨đžŕĽ¤ đ¸đ đ¸đđ đđŽđž đ¨đšđżđ đŹđ°đ¨đž ༼
đŞđđ˛đđżđ¤ đ¤đ¨ đŽđđ đđľ đ¨ đŹđđ¨đžŕĽ¤ đŚđđđ¤ đ°đđđżđ° đŹđđˇ đđ đ°đđ¨đž ༼
đŞđđ¨đż đ§đđ°đđ đ§đ°đż đ
đ¸đđ¤đđ¤đż đđđ¨đđšđ༤ đšđ°đˇ đšđđŚđŻđ đ¨đżđ đ¨đžđĽđšđż đđđ¨đđšđ ༼
đŽđđ° đ¨đđŻđžđ đŽđđ đŞđđđž đ¸đžđđ༤ đ¤đđŽđđš đŞđđđšđ đđ¸ đ¨đ° đđ đ¨đžđđŽđ ༼
đ¤đľ đŽđžđŻđž đŹđ¸ đŤđżđ°đđ đđđ˛đžđ¨đžŕĽ¤ đ¤đž đ¤đ đŽđđ đ¨đšđżđ đŞđđ°đđ đŞđšđżđđžđ¨đž ༼
đŚđ. đđđ đŽđđ đŽđđŚ đŽđđšđŹđ¸ đđđđżđ˛ đšđđŚđŻ đ
đđđŻđžđ¨ŕĽ¤
đŞđđ¨đż đŞđđ°đđ đŽđđšđż đŹđżđ¸đžđ°đđ đŚđđ¨đŹđđ§đ đđđľđžđ¨ ༼ 2 ༼
đđŚđŞđż đ¨đžđĽ đŹđšđ đ
đľđđđ¨ đŽđđ°đđ༤ đ¸đđľđ đŞđđ°đđđšđż đŞđ°đ đđ¨đż đđđ°đđŽđ ༼
đ¨đžđĽ đđđľ đ¤đľ đŽđžđŻđžđ đŽđđšđžŕĽ¤ đ¸đ đ¨đżđ¸đđ¤đ°đż đ¤đđŽđđšđžđ°đđšđżđ đđđšđž ༼
đ¤đž đŞđ° đŽđđ đ°đđđŹđđ° đŚđđšđžđ༤ đđžđ¨đđ đ¨đšđżđ đđđ đđđ¨ đđŞđžđ ༼
đ¸đđľđ đ¸đđ¤ đŞđ¤đż đŽđžđ¤đ đđ°đđ¸đđ༤ đ°đšđż đ
đ¸đđ đŹđ¨đż đŞđđ°đđ đŞđđ¸đđŽđ ༼
đ
đ¸ đđšđż đŞđ°đđ đđ°đ¨ đ
đđđ˛đžđ༤ đ¨đżđ đ¤đ¨đ đŞđđ°đđđż đŞđđ°đđ¤đż đđ° đđžđ ༼
đ¤đŹ đ°đđđŞđ¤đż đđ đžđ đđ° đ˛đžđľđžŕĽ¤ đ¨đżđ đ˛đđđ¨ đđ˛ đ¸đđđđż đđđĄđźđđľđž ༼
đ¸đđ¨đ đđŞđż đđżđŻđ đŽđžđ¨đ¸đż đđ¨đż đđ¨đžŕĽ¤ đ¤đđ đŽđŽ đŞđđ°đżđŻ đ˛đđżđŽđ¨ đ¤đ đŚđđ¨đž ༼
đ¸đŽđŚđ°đ¸đ đŽđđšđż đđš đ¸đŹ đđđ༤ đ¸đđľđ đŞđđ°đżđŻ đ
đ¨đ¨đđŻđđ¤đż đ¸đđ ༼
đŚđ. đ¸đ đ
đ¨đ¨đđŻ đđžđđđ đ
đ¸đż đŽđ¤đż đ¨ đđ°đż đšđ¨đđŽđđ¤ŕĽ¤
đŽđđ đ¸đđľđ đ¸đđ°đžđđ° đ°đđŞ đ¸đđľđžđŽđż đđđľđđ¤ ༼ 3 ༼
đŚđđđż đŞđľđ¨ đ¸đđ¤ đŞđ¤đż đ
đ¨đđđđ˛đžŕĽ¤ đšđđŚđŻđ đšđ°đˇ đŹđđ¤đ đ¸đŹ đ¸đđ˛đž ༼
đ¨đžđĽ đ¸đđ˛ đŞđ° đđŞđżđŞđ¤đż đ°đšđ༤ đ¸đ đ¸đđđđ°đđľ đŚđžđ¸ đ¤đľ đ
đšđ ༼
đ¤đđšđż đ¸đ¨ đ¨đžđĽ đŽđŻđ¤đđ°đ đđđđ༤ đŚđđ¨ đđžđ¨đż đ¤đđšđż đ
đđŻ đđ°đđđ ༼
đ¸đ đ¸đđ¤đž đđ° đđđ đđ°đžđđšđżŕĽ¤ đđšđ đ¤đšđ đŽđ°đđ đđđđż đŞđ đžđđšđż ༼
đđšđż đŹđżđ§đż đ¸đđ˛ đđĽđž đ¸đŽđđđžđ༤ đ˛đżđ đŚđđ đđ¨ đŞđđ đż đđ˘đźđđ ༼
đđŹ đ¸đđđđ°đđľđ đ°đžđŽ đđšđđ đŚđđđžŕĽ¤ đ
đ¤đżđ¸đŻ đđ¨đđŽ đ§đ¨đđŻ đđ°đż đ˛đđđž ༼
đ¸đžđŚđ° đŽđżđ˛đđ đ¨đžđ đŞđŚ đŽđžđĽđžŕĽ¤ đđđđđđ đ
đ¨đđ đ¸đšđżđ¤ đ°đđđ¨đžđĽđž ༼
đđŞđż đđ° đŽđ¨ đŹđżđđžđ° đđšđż đ°đđ¤đ༤ đđ°đżđšđšđżđ đŹđżđ§đż đŽđ đ¸đ¨ đ đŞđđ°đđ¤đ ༼
đŚđ. đ¤đŹ đšđ¨đđŽđđ¤ đđđŻ đŚđżđ¸đż đđ đ¸đŹ đđĽđž đ¸đđ¨đžđ ༼
đŞđžđľđ đ¸đžđđ đŚđđ đđ°đż đđđ°đ đŞđđ°đđ¤đ đŚđđ˘đźđđ ༼ 4 ༼
đđđ¨đđšđ đŞđđ°đđ¤đż đđđ đŹđđ đ¨ đ°đžđđžŕĽ¤ đ˛đđŽđżđ¨ đ°đžđŽ đđ°đżđ¤ đ¸đŹ đđžđˇđž ༼
đđš đ¸đđđđ°đđľ đ¨đŻđ¨ đđ°đż đŹđžđ°đ༤ đŽđżđ˛đżđšđż đ¨đžđĽ đŽđżđĽđżđ˛đđ¸đđđŽđžđ°đ ༼
đŽđđ¤đđ°đżđ¨đđš đ¸đšđżđ¤ đđšđžđ đđ đŹđžđ°đžŕĽ¤ đŹđđ đ°đšđđđ đŽđđ đđ°đ¤ đŹđżđđžđ°đž ༼
đđđ¨ đŞđđĽ đŚđđđ đŽđđ đđžđ¤đžŕĽ¤ đŞđ°đŹđ¸ đŞđ°đ đŹđšđđ¤ đŹđżđ˛đŞđžđ¤đž ༼
đ°đžđŽ đ°đžđŽ đšđž đ°đžđŽ đŞđđđžđ°đ༤ đšđŽđšđż đŚđđđż đŚđđ¨đđšđđ đŞđ đĄđžđ°đ ༼
đŽđžđđž đ°đžđŽ đ¤đđ°đ¤ đ¤đđšđżđ đŚđđ¨đđšđžŕĽ¤ đŞđ đđ° đ˛đžđ đ¸đđ đ
đ¤đż đđđ¨đđšđž ༼
đđš đ¸đđđđ°đđľ đ¸đđ¨đšđ đ°đđđŹđđ°đžŕĽ¤ đ¤đđšđ đ¸đđ đŽđ¨ đđ¨đšđ đ§đđ°đž ༼
đ¸đŹ đŞđđ°đđžđ° đđ°đżđšđđ đ¸đđľđđžđ༤ đđđšđż đŹđżđ§đż đŽđżđ˛đżđšđż đđžđ¨đđ đđ ༼
đŚđ. đ¸đđž đŹđđ¨ đ¸đđ¨đż đšđ°đˇđ đđđŞđžđ¸đżđ§đ đŹđ˛đ¸đđđľŕĽ¤
đđžđ°đ¨ đđľđ¨ đŹđ¸đšđ đŹđ¨ đŽđđšđż đđšđšđ đ¸đđđđ°đđľ ༼ 5 ༼
đ¨đžđ¤ đŹđžđ˛đż đ
đ°đ đŽđđ đŚđđľđ đđžđ༤ đŞđđ°đđ¤đż đ°đšđ đđđ đŹđ°đ¨đż đ¨ đđžđ ༼
đŽđŻ đ¸đđ¤ đŽđžđŻđžđľđ đ¤đđšđż đ¨đAUđ༤ đđľđž đ¸đ đŞđđ°đđ đšđŽđ°đđ đđAUđ ༼
đ
đ°đđ§ đ°đžđ¤đż đŞđđ° đŚđđľđžđ° đŞđđđžđ°đžŕĽ¤ đŹđžđ˛đ đ°đżđŞđ đŹđ˛ đ¸đšđ đ¨ đŞđžđ°đž ༼
đ§đžđľđž đŹđžđ˛đż đŚđđđż đ¸đ đđžđđžŕĽ¤ đŽđđ đŞđđ¨đż đđŻđđ đŹđđ§đ đ¸đđ đ˛đžđđž ༼
đđżđ°đżđŹđ° đđđšđžđ đŞđđ đ¸đ đđžđ༤ đ¤đŹ đŹđžđ˛đđ đŽđđšđż đđšđž đŹđđđžđ ༼
đŞđ°đżđđđ¸đ đŽđđšđż đđ đŞđđľđžđ°đžŕĽ¤ đ¨đšđżđ đđľđđ đ¤đŹ đđžđ¨đđ¸đ đŽđžđ°đž ༼
đŽđžđ¸ đŚđżđľđ¸ đ¤đšđ đ°đšđđđ đđ°đžđ°đ༤ đ¨đżđ¸đ°đ đ°đđ§đżđ° đ§đžđ° đ¤đšđ đđžđ°đ ༼
đŹđžđ˛đż đšđ¤đđ¸đż đŽđđšđż đŽđžđ°đżđšđż đđ༤ đ¸đżđ˛đž đŚđđ đ¤đšđ đđ˛đđđ đŞđ°đžđ ༼
đŽđđ¤đđ°đżđ¨đđš đŞđđ° đŚđđđž đŹđżđ¨đ đ¸đžđđ༤ đŚđđ¨đđšđđ đŽđđšđż đ°đžđ đŹđ°đżđđ ༼
đŹđžđ˛đż đ¤đžđšđż đŽđžđ°đż đđđš đđľđžŕĽ¤ đŚđđđż đŽđđšđż đđżđŻđ đđđŚ đŹđ˘đźđđľđž ༼
đ°đżđŞđ đ¸đŽ đŽđđšđż đŽđžđ°đđ¸đż đ
đ¤đż đđžđ°đ༤ đšđ°đż đ˛đđ¨đđšđđ¸đż đ¸đ°đđŹđ¸đ đ
đ°đ đ¨đžđ°đ ༼
đ¤đžđđđ đđŻ đ°đđđŹđđ° đđđŞđžđ˛đžŕĽ¤ đ¸đđ˛ đđđľđ¨ đŽđđ đŤđżđ°đđđ đŹđżđšđžđ˛đž ༼
đđšđžđ đ¸đžđŞ đŹđ¸ đđľđ¤ đ¨đžđšđđ༤ đ¤đŚđŞđż đ¸đđđ¤ đ°đšđđ đŽđ¨ đŽđžđšđđ ༼
đ¸đđ¨đż đ¸đđľđ đŚđđ đŚđđ¨đŚđŻđžđ˛đžŕĽ¤ đŤđ°đđż đđ đđ đŚđđľđ đđđđž đŹđżđ¸đžđ˛đž ༼
đŚđ. đ¸đđ¨đ đ¸đđđđ°đđľ đŽđžđ°đżđšđđ đŹđžđ˛đżđšđż đđđšđżđ đŹđžđ¨ŕĽ¤
đŹđđ°đšđđŽ đ°đđŚđđ° đ¸đ°đ¨đžđđ¤ đđđ đ¨ đđŹđ°đżđšđżđ đŞđđ°đžđ¨ ༼ 6 ༼
đđ đ¨ đŽđżđ¤đđ° đŚđđ đšđđšđżđ đŚđđđžđ°đ༤ đ¤đżđ¨đđšđšđż đŹđżđ˛đđđ¤ đŞđžđ¤đ đđžđ°đ ༼
đ¨đżđ đŚđđ đđżđ°đż đ¸đŽ đ°đ đđ°đż đđžđ¨đžŕĽ¤ đŽđżđ¤đđ°đ đŚđđ đ°đ đŽđđ°đ đ¸đŽđžđ¨đž ༼
đđżđ¨đđš đđđ đ
đ¸đż đŽđ¤đż đ¸đšđ đ¨ đđ༤ đ¤đ đ¸đ đđ¤ đšđ đż đđ°đ¤ đŽđżđ¤đžđ ༼
đđđŞđĽ đ¨đżđľđžđ°đż đ¸đđŞđđĽ đđ˛đžđľđžŕĽ¤ đđđ¨ đŞđđ°đđđ đ
đľđđđ¨đ¨đđšđż đŚđđ°đžđľđž ༼
đŚđđ¤ đ˛đđ¤ đŽđ¨ đ¸đđ đ¨ đ§đ°đ༤ đŹđ˛ đ
đ¨đđŽđžđ¨ đ¸đŚđž đšđżđ¤ đđ°đ ༼
đŹđżđŞđ¤đż đđžđ˛ đđ° đ¸đ¤đđđ¨ đ¨đđšđžŕĽ¤ đśđđ°đđ¤đż đđš đ¸đđ¤ đŽđżđ¤đđ° đđđ¨ đđšđž ༼
đđđđ đđš đŽđđŚđ đŹđđ¨ đŹđ¨đžđ༤ đŞđžđđđ đ
đ¨đšđżđ¤ đŽđ¨ đđđđżđ˛đžđ ༼
đđž đđ° đđżđ¤ đ
đšđż đđ¤đż đ¸đŽ đđžđ༤ đ
đ¸ đđđŽđżđ¤đđ° đŞđ°đżđšđ°đđšđż đđ˛đžđ ༼
đ¸đđľđ đ¸đ đ¨đđŞ đđđŞđ¨ đđđ¨đžđ°đ༤ đđŞđđ đŽđżđ¤đđ° đ¸đđ˛ đ¸đŽ đđžđ°đ ༼
đ¸đđž đ¸đđ đ¤đđŻđžđđšđ đŹđ˛ đŽđđ°đđ༤ đ¸đŹ đŹđżđ§đż đđđŹ đđžđ đŽđđ đ¤đđ°đđŽđ ༼
đđš đ¸đđđđ°đđľ đ¸đđ¨đšđ đ°đđđŹđđ°đžŕĽ¤ đŹđžđ˛đż đŽđšđžđŹđ˛ đ
đ¤đż đ°đ¨đ§đđ°đž ༼
đŚđđđŚđđđ đ
đ¸đđĽđż đ¤đžđ˛ đŚđđđ°đžđ༤ đŹđżđ¨đ đŞđđ°đŻđžđ¸ đ°đđđ¨đžđĽ đ˘đšđžđ ༼
đŚđđđż đ
đŽđżđ¤ đŹđ˛ đŹđžđ˘đźđ đŞđđ°đđ¤đ༤ đŹđžđ˛đż đŹđ§đŹ đđ¨đđš đđż đŞđ°đ¤đđ¤đ ༼
đŹđžđ° đŹđžđ° đ¨đžđľđż đŞđŚ đ¸đđ¸đžŕĽ¤ đŞđđ°đđđšđż đđžđ¨đż đŽđ¨ đšđ°đˇ đđŞđđ¸đž ༼
đđŞđđž đđđŻđžđ¨ đŹđđ¨ đ¤đŹ đŹđđ˛đžŕĽ¤ đ¨đžđĽ đđđŞđžđ đŽđ¨ đđŻđ đ
đ˛đđ˛đž ༼
đ¸đđ đ¸đđŞđ¤đż đŞđ°đżđľđžđ° đŹđĄđźđđ༤ đ¸đŹ đŞđ°đżđšđ°đż đđ°đżđšđđ đ¸đđľđđžđ ༼
đ đ¸đŹ đ°đžđŽđđđ¤đż đđ đŹđžđ§đ༤ đđšđšđżđ đ¸đđ¤ đ¤đŹ đŞđŚ đ
đľđ°đžđ§đ ༼
đ¸đ¤đđ°đ đŽđżđ¤đđ° đ¸đđ đŚđđ đđ đŽđžđšđđ༤ đŽđžđŻđž đđđ¤ đŞđ°đŽđžđ°đĽ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đŹđžđ˛đż đŞđ°đŽ đšđżđ¤ đđžđ¸đ đŞđđ°đ¸đžđŚđžŕĽ¤ đŽđżđ˛đđšđ đ°đžđŽ đ¤đđŽđđš đ¸đŽđ¨ đŹđżđˇđžđŚđž ༼
đ¸đŞđ¨đđ đđđšđż đ¸đ¨ đšđđ đ˛đ°đžđ༤ đđžđđđ đ¸đŽđđđ¤ đŽđ¨ đ¸đđđđžđ ༼
đ
đŹ đŞđđ°đđ đđđŞđž đđ°đšđ đđšđż đđžđđ¤đ༤ đ¸đŹ đ¤đđż đđđ¨đ đđ°đđ đŚđżđ¨ đ°đžđ¤đ ༼
đ¸đđ¨đż đŹđżđ°đžđ đ¸đđđđ¤ đđŞđż đŹđžđ¨đ༤ đŹđđ˛đ đŹđżđšđđ¸đż đ°đžđŽđ đ§đ¨đđŞđžđ¨đ ༼
đđ đđđ đđšđđšđ đ¸đ¤đđŻ đ¸đŹ đ¸đđ༤ đ¸đđž đŹđđ¨ đŽđŽ đŽđđˇđž đ¨ đšđđ ༼
đ¨đ đŽđ°đđ đđľ đ¸đŹđšđż đ¨đđžđľđ¤ŕĽ¤ đ°đžđŽđ đđđđ¸ đŹđđŚ đ
đ¸ đđžđľđ¤ ༼
đ˛đ đ¸đđđđ°đđľ đ¸đđ đ°đđđ¨đžđĽđžŕĽ¤ đđ˛đ đđžđŞ đ¸đžđŻđ đđšđż đšđžđĽđž ༼
đ¤đŹ đ°đđđŞđ¤đż đ¸đđđđ°đđľ đŞđ đžđľđžŕĽ¤ đđ°đđđđ¸đż đđžđ đ¨đżđđ đŹđ˛ đŞđžđľđž ༼
đ¸đđ¨đ¤ đŹđžđ˛đż đđđ°đđ§đžđ¤đđ° đ§đžđľđžŕĽ¤ đđšđż đđ° đđ°đ¨ đ¨đžđ°đż đ¸đŽđđđžđľđž ༼
đ¸đđ¨đ đŞđ¤đż đđżđ¨đđšđšđż đŽđżđ˛đđ đ¸đđđđ°đđľđžŕĽ¤ đ¤đ đŚđđľđ đŹđđ§đ đ¤đđ đŹđ˛ đ¸đđđľđž ༼
đđđ¸đ˛đđ¸ đ¸đđ¤ đ˛đđżđŽđ¨ đ°đžđŽđžŕĽ¤ đđžđ˛đšđ đđđ¤đż đ¸đđšđżđ đ¸đđđđ°đžđŽđž ༼
đŚđ. đđš đŹđžđ˛đż đ¸đđ¨đ đđđ°đ đŞđđ°đżđŻ đ¸đŽđŚđ°đ¸đ đ°đđđ¨đžđĽŕĽ¤
đđđ đđŚđžđđż đŽđđšđż đŽđžđ°đšđżđ đ¤đ đŞđđ¨đż đšđđ đ¸đ¨đžđĽ ༼ đ ༼
đ
đ¸ đđšđż đđ˛đž đŽđšđž đ
đđżđŽđžđ¨đ༤ đ¤đđ¨ đ¸đŽđžđ¨ đ¸đđđđ°đđľđšđż đđžđ¨đ ༼
đđżđ°đ đđđ đŹđžđ˛đ đ
đ¤đż đ¤đ°đđđž ༤ đŽđđ đżđđž đŽđžđ°đż đŽđšđžđ§đđ¨đż đđ°đđđž ༼
đ¤đŹ đ¸đđđđ°đđľ đŹđżđđ˛ đšđđ đđžđđžŕĽ¤ đŽđđˇđđđż đŞđđ°đšđžđ° đŹđđđ° đ¸đŽ đ˛đžđđž ༼
đŽđđ đđ đđšđž đ°đđđŹđđ° đđđŞđžđ˛đžŕĽ¤ đŹđđ§đ đ¨ đšđđ đŽđđ° đŻđš đđžđ˛đž ༼
đđđ°đđŞ đ¤đđŽđđš đđđ°đžđ¤đž đŚđđ༤ đ¤đđšđż đđđ°đŽ đ¤đđ đ¨đšđżđ đŽđžđ°đđđ đ¸đđ ༼
đđ° đŞđ°đ¸đž đ¸đđđđ°đđľ đ¸đ°đđ°đžŕĽ¤ đ¤đ¨đ đđž đđđ˛đżđ¸ đđ đ¸đŹ đŞđđ°đž ༼
đŽđđ˛đ đđđ đ¸đđŽđ¨ đđ đŽđžđ˛đžŕĽ¤ đŞđ đľđž đŞđđ¨đż đŹđ˛ đŚđđ đŹđżđ¸đžđ˛đž ༼
đŞđđ¨đż đ¨đžđ¨đž đŹđżđ§đż đđ đ˛đ°đžđ༤ đŹđżđđŞ đđ đŚđđđšđżđ đ°đđđ°đžđ ༼
đŚđ. đŹđšđ đđ˛ đŹđ˛ đ¸đđđđ°đđľ đđ° đšđżđŻđ đšđžđ°đž đđŻ đŽđžđ¨đżŕĽ¤
đŽđžđ°đž đŹđžđ˛đż đ°đžđŽ đ¤đŹ đšđđŚđŻ đŽđžđ đ¸đ° đ¤đžđ¨đż ༼ đŽ ŕĽĽ
đŞđ°đž đŹđżđđ˛ đŽđšđż đ¸đ° đđ đ˛đžđđđ༤ đŞđđ¨đż đđ đż đŹđđ đŚđđđż đŞđđ°đđ đđđđŽđ ༼
đ¸đđŻđžđŽ đđžđ¤ đ¸đżđ° đđđž đŹđ¨đžđđ༤ đ
đ°đđ¨ đ¨đŻđ¨ đ¸đ° đđžđŞ đđ˘đźđđđ ༼
đŞđđ¨đż đŞđđ¨đż đđżđ¤đż đđ°đ¨ đđżđ¤ đŚđđ¨đđšđžŕĽ¤ đ¸đđŤđ˛ đđ¨đđŽ đŽđžđ¨đž đŞđđ°đđ đđđ¨đđšđž ༼
đšđđŚđŻđ đŞđđ°đđ¤đż đŽđđ đŹđđ¨ đđ đđ°đžŕĽ¤ đŹđđ˛đž đđżđ¤đż đ°đžđŽ đđ đđ°đž ༼
đ§đ°đđŽ đšđđ¤đ đ
đľđ¤đ°đđšđ đđđ¸đžđ༤ đŽđžđ°đđšđ đŽđđšđż đŹđđŻđžđ§ đđ đ¨đžđ ༼
đŽđđ đŹđđ°đ đ¸đđđđ°đđľ đŞđżđđ°đžŕĽ¤ đ
đľđđđ¨ đđŹđ¨ đ¨đžđĽ đŽđđšđż đŽđžđ°đž ༼
đ
đ¨đđ đŹđ§đ đđđżđ¨đ đ¸đđ¤ đ¨đžđ°đ༤ đ¸đđ¨đ đ¸đ đđ¨đđŻđž đ¸đŽ đ đđžđ°đ ༼
đđ¨đđšđšđż đđđŚđđŚđˇđđđż đŹđżđ˛đđđż đđđ༤ đ¤đžđšđż đŹđ§đđ đđđ đŞđžđŞ đ¨ đšđđ ༼
đŽđđ˘đź đ¤đđšđż đ
đ¤đżđ¸đŻ đ
đđżđŽđžđ¨đžŕĽ¤ đ¨đžđ°đż đ¸đżđđžđľđ¨ đđ°đ¸đż đ¨ đđžđ¨đž ༼
đŽđŽ đđđ đŹđ˛ đđśđđ°đżđ¤ đ¤đđšđż đđžđ¨đ༤ đŽđžđ°đž đđšđ¸đż đ
đ§đŽ đ
đđżđŽđžđ¨đ ༼
đŚđ. đ¸đđ¨đšđ đ°đžđŽ đ¸đđľđžđŽđ đ¸đ¨ đđ˛ đ¨ đđžđ¤đđ°đ đŽđđ°đżŕĽ¤
đŞđđ°đđ đ
đđšđđ đŽđđ đŞđžđŞđ đ
đđ¤đđžđ˛ đđ¤đż đ¤đđ°đż ༼ đŻ ŕĽĽ
đ¸đđ¨đ¤ đ°đžđŽ đ
đ¤đż đđđŽđ˛ đŹđžđ¨đ༤ đŹđžđ˛đż đ¸đđ¸ đŞđ°đ¸đđ đ¨đżđ đŞđžđ¨đ ༼
đ
đđ˛ đđ°đđ đ¤đ¨đ đ°đžđđšđ đŞđđ°đžđ¨đžŕĽ¤ đŹđžđ˛đż đđšđž đ¸đđ¨đ đđđŞđžđ¨đżđ§đžđ¨đž ༼
đđ¨đđŽ đđ¨đđŽ đŽđđ¨đż đđ¤đ¨đ đđ°đžđšđđ༤ đ
đđ¤ đ°đžđŽ đđšđż đđľđ¤ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đđžđ¸đ đ¨đžđŽ đŹđ˛ đ¸đđđ° đđžđ¸đ༤ đŚđđ¤ đ¸đŹđšđż đ¸đŽ đđ¤đż đ
đľđżđ¨đžđ¸đ ༼
đŽđŽ đ˛đđđ¨ đđđđ° đ¸đđ đđľđžŕĽ¤ đŹđšđđ°đż đđż đŞđđ°đđ đ
đ¸ đŹđ¨đżđšđż đŹđ¨đžđľđž ༼
đđ. đ¸đ đ¨đŻđ¨ đđđđ° đđžđ¸đ đđđ¨ đ¨đżđ¤ đ¨đđ¤đż đđšđż đśđđ°đđ¤đż đđžđľđšđđ༤
đđżđ¤đż đŞđľđ¨ đŽđ¨ đđ đ¨đżđ°đ¸ đđ°đż đŽđđ¨đż đ§đđŻđžđ¨ đđŹđšđđđ đŞđžđľđšđđŽđ ༼
đŽđđšđż đđžđ¨đż đ
đ¤đż đ
đđżđŽđžđ¨ đŹđ¸ đŞđđ°đđ đđšđđ đ°đžđđ đ¸đ°đđ°đšđ༤
đ
đ¸ đđľđ¨ đ¸đ đšđ đż đđžđđż đ¸đđ°đ¤đ°đ đŹđžđ°đż đđ°đżđšđż đŹđŹđđ°đšđ ༼ 1 ༼
đ
đŹ đ¨đžđĽ đđ°đż đđ°đđ¨đž đŹđżđ˛đđđšđ đŚđđšđ đđ đŹđ° đŽđžđđđ༤
đđđšđżđ đđđ¨đż đđ¨đđŽđđ đđ°đđŽ đŹđ¸ đ¤đšđ đ°đžđŽ đŞđŚ đ
đ¨đđ°đžđđđ ༼
đŻđš đ¤đ¨đŻ đŽđŽ đ¸đŽ đŹđżđ¨đŻ đŹđ˛ đđ˛đđŻđžđ¨đŞđđ°đŚ đŞđđ°đđ đ˛đđđżđ༤
đđšđż đŹđžđšđ đ¸đđ° đ¨đ° đ¨đžđš đđŞđ¨ đŚđžđ¸ đ
đđđŚ đđđđżđ ༼ 2 ༼
đŚđ. đ°đžđŽ đđ°đ¨ đŚđđ˘đź đŞđđ°đđ¤đż đđ°đż đŹđžđ˛đż đđđ¨đđš đ¤đ¨đ đ¤đđŻđžđ༤
đ¸đđŽđ¨ đŽđžđ˛ đđżđŽđż đđđ đ¤đ đđżđ°đ¤ đ¨ đđžđ¨đż đ¨đžđ ༼ 10 ༼
đ°đžđŽ đŹđžđ˛đż đ¨đżđ đ§đžđŽ đŞđ đžđľđžŕĽ¤ đ¨đđ° đ˛đđ đ¸đŹ đŹđđŻđžđđđ˛ đ§đžđľđž ༼
đ¨đžđ¨đž đŹđżđ§đż đŹđżđ˛đžđŞ đđ° đ¤đžđ°đžŕĽ¤ đđđđ đđđ¸ đ¨ đŚđđš đ¸đđđžđ°đž ༼
đ¤đžđ°đž đŹđżđđ˛ đŚđđđż đ°đđđ°đžđŻđž ༤ đŚđđ¨đđš đđđŻđžđ¨ đšđ°đż đ˛đđ¨đđšđ đŽđžđŻđž ༼
đđżđ¤đż đđ˛ đŞđžđľđ đđđ¨ đ¸đŽđđ°đžŕĽ¤ đŞđđ đ°đđżđ¤ đ
đ¤đż đ
đ§đŽ đ¸đ°đđ°đž ༼
đŞđđ°đđ đ¸đ đ¤đ¨đ đ¤đľ đđđđ đ¸đđľđžŕĽ¤ đđđľ đ¨đżđ¤đđŻ đđđšđż đ˛đđż đ¤đđŽđđš đ°đđľđž ༼
đđŞđđž đđđŻđžđ¨ đđ°đ¨ đ¤đŹ đ˛đžđđ༤ đ˛đđ¨đđšđđ¸đż đŞđ°đŽ đđđ¤đż đŹđ° đŽđžđđ ༼
đđŽđž đŚđžđ°đ đđđˇđżđ¤ đđ đ¨đžđ༤ đ¸đŹđšđż đ¨đđžđľđ¤ đ°đžđŽđ đđđ¸đžđ ༼
đ¤đŹ đ¸đđđđ°đđľđšđż đđŻđ¸đ đŚđđ¨đđšđžŕĽ¤ đŽđđ¤đ đđ°đđŽ đŹđżđ§đżđŹđ¤ đ¸đŹ đđđ¨đđšđž ༼
đ°đžđŽ đđšđž đ
đ¨đđđšđż đ¸đŽđđđžđ༤ đ°đžđ đŚđđšđ đ¸đđđđ°đđľđšđż đđžđ ༼
đ°đđđŞđ¤đż đđ°đ¨ đ¨đžđ đđ°đż đŽđžđĽđžŕĽ¤ đđ˛đ đ¸đđ˛ đŞđđ°đđ°đżđ¤ đ°đđđ¨đžđĽđž ༼
đŚđ. đ˛đđżđŽđ¨ đ¤đđ°đ¤ đŹđđ˛đžđ đŞđđ°đđ¨ đŹđżđŞđđ° đ¸đŽđžđ༤
đ°đžđđ đŚđđ¨đđš đ¸đđđđ°đđľ đđšđ đ
đđđŚ đđšđ đđđŹđ°đžđ ༼ 11 ༼
đđŽđž đ°đžđŽ đ¸đŽ đšđżđ¤ đđ đŽđžđšđđ༤ đđđ°đ đŞđżđ¤đ đŽđžđ¤đ đŹđđ§đ đŞđđ°đđ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đ¸đđ° đ¨đ° đŽđđ¨đż đ¸đŹ đđ đŻđš đ°đđ¤đ༤ đ¸đđľđžđ°đĽ đ˛đžđđż đđ°đšđżđ đ¸đŹ đŞđđ°đđ¤đ ༼
đŹđžđ˛đż đ¤đđ°đžđ¸ đŹđđŻđžđđđ˛ đŚđżđ¨ đ°đžđ¤đ༤ đ¤đ¨ đŹđšđ đŹđđ°đ¨ đđżđđ¤đžđ đđ° đđžđ¤đ ༼
đ¸đđ đ¸đđđđ°đđľ đđđ¨đđš đđŞđżđ°đAU༤ đ
đ¤đż đđđŞđžđ˛ đ°đđđŹđđ° đ¸đđđAU ༼
đđžđ¨đ¤đšđđ đ
đ¸ đŞđđ°đđ đŞđ°đżđšđ°đšđđ༤ đđžđšđ đ¨ đŹđżđŞđ¤đż đđžđ˛ đ¨đ° đŞđ°đšđđŽđ ༼
đŞđđ¨đż đ¸đđđđ°đđľđšđż đ˛đđ¨đđš đŹđđ˛đžđ༤ đŹđšđ đŞđđ°đđžđ° đ¨đđŞđ¨đđ¤đż đ¸đżđđžđ ༼
đđš đŞđđ°đđ đ¸đđ¨đ đ¸đđđđ°đđľ đšđ°đđ¸đžŕĽ¤ đŞđđ° đ¨ đđžđđ đŚđ¸ đđžđ°đż đŹđ°đđ¸đž ༼
đđ¤ đđđ°đđˇđŽ đŹđ°đˇđž đ°đżđ¤đ đđ༤ đ°đšđżđšđđ đ¨đżđđ đ¸đđ˛ đŞđ° đđžđ ༼
đ
đđđŚ đ¸đšđżđ¤ đđ°đšđ đ¤đđŽđđš đ°đžđđ༤ đ¸đđ¤đ¤ đšđđŚđŻ đ§đ°đđšđ đŽđŽ đđžđđ ༼
đđŹ đ¸đđđđ°đđľ đđľđ¨ đŤđżđ°đż đđ༤ đ°đžđŽđ đŞđđ°đŹđ°đˇđ¨ đđżđ°đż đŞđ° đđžđ ༼
đŚđ. đŞđđ°đĽđŽđšđżđ đŚđđľđ¨đđš đđżđ°đż đđđšđž đ°đžđđđ đ°đđđżđ° đŹđ¨đžđ༤
đ°đžđŽ đđđŞđžđ¨đżđ§đż đđđ đŚđżđ¨ đŹđžđ¸ đđ°đšđżđđđ đđ ༼ 12 ༼
đ¸đđđŚđ° đŹđ¨ đđđ¸đđŽđżđ¤ đ
đ¤đż đ¸đđđžŕĽ¤ đđđđđ¤ đŽđ§đđŞ đ¨đżđđ° đŽđ§đ đ˛đđđž ༼
đđđŚ đŽđđ˛ đŤđ˛ đŞđ¤đđ° đ¸đđšđžđ༤ đđ đŹđšđđ¤ đđŹ đ¤đ đŞđđ°đđ đđ ༼
đŚđđđż đŽđ¨đđšđ° đ¸đđ˛ đ
đ¨đđŞđžŕĽ¤ đ°đšđ đ¤đšđ đ
đ¨đđ đ¸đšđżđ¤ đ¸đđ°đđđŞđž ༼
đŽđ§đđđ° đđ đŽđđ đ¤đ¨đ đ§đ°đż đŚđđľđžŕĽ¤ đđ°đšđżđ đ¸đżđŚđđ§ đŽđđ¨đż đŞđđ°đđ đđ đ¸đđľđž ༼
đŽđđđ˛đ°đđŞ đđŻđ đŹđ¨ đ¤đŹ đ¤đ ༤ đđđ¨đđš đ¨đżđľđžđ¸ đ°đŽđžđŞđ¤đż đđŹ đ¤đ ༼
đŤđđżđ đ¸đżđ˛đž đ
đ¤đż đ¸đđđđ° đ¸đđšđžđ༤ đ¸đđ đđ¸đđ¨ đ¤đšđžđ đŚđđľđ đđžđ ༼
đđšđ¤ đ
đ¨đđ đ¸đ¨ đđĽđž đ
đ¨đđđžŕĽ¤ đđđ¤đż đŹđżđ°đ¤đż đ¨đđŞđ¨đđ¤đż đŹđżđŹđđđž ༼
đŹđ°đˇđž đđžđ˛ đŽđđ đ¨đ đđžđ༤ đđ°đđ¤ đ˛đžđđ¤ đŞđ°đŽ đ¸đđšđžđ ༼
đŚđ. đ˛đđżđŽđ¨ đŚđđđ đŽđđ° đđ¨ đ¨đžđđ¤ đŹđžđ°đżđŚ đŞđđđżŕĽ¤
đđđšđ đŹđżđ°đ¤đż đ°đ¤ đšđ°đˇ đđ¸ đŹđżđˇđđ¨đ đđđ¤ đđšđđ đŚđđđż ༼ 13 ༼
đđ¨ đđŽđđĄ đ¨đ đđ°đđ¤ đđđ°đžŕĽ¤ đŞđđ°đżđŻđž đšđđ¨ đĄđ°đŞđ¤ đŽđ¨ đŽđđ°đž ༼
đŚđžđŽđżđ¨đż đŚđŽđ đ°đš đ¨ đđ¨ đŽđžđšđđ༤ đđ˛ đđ đŞđđ°đđ¤đż đđĽđž đĽđżđ° đ¨đžđšđđŽđ ༼
đŹđ°đˇđšđżđ đđ˛đŚ đđđŽđż đ¨đżđ
đ°đžđđ༤ đđĽđž đ¨đľđšđżđ đŹđđ§ đŹđżđŚđđŻđž đŞđžđđ ༼
đŹđđđŚ đ
đđžđ¤ đ¸đšđšđżđ đđżđ°đż đđđđ¸đđŽđ ༤ đđ˛ đđ đŹđđ¨ đ¸đđ¤ đ¸đš đđđ¸đđŽđ ༼
đđđŚđđ° đ¨đŚđđ đđ°đż đđ˛đđ đ¤đđ°đžđ༤ đđ¸ đĽđđ°đđšđđ đ§đ¨ đđ˛ đđ¤đ°đžđ ༼
đđđŽđż đŞđ°đ¤ đđž đ˘đžđŹđ° đŞđžđ¨đ༤ đđ¨đ đđđľđšđż đŽđžđŻđž đ˛đŞđđžđ¨đ ༼
đ¸đŽđżđđż đ¸đŽđżđđż đđ˛ đđ°đšđżđ đ¤đ˛đžđľđžŕĽ¤ đđżđŽđż đ¸đŚđđđ¨ đ¸đđđđ¨ đŞđšđżđ đđľđž ༼
đ¸đ°đżđ¤đž đđ˛ đđ˛đ¨đżđ§đż đŽđšđđ đđžđ༤ đšđđ đ
đđ˛ đđżđŽđż đđżđľ đšđ°đż đŞđžđ ༼
đŚđ. đšđ°đżđ¤ đđđŽđż đ¤đđ¨ đ¸đđđđ˛ đ¸đŽđđđż đŞđ°đšđżđ đ¨đšđżđ đŞđđĽŕĽ¤
đđżđŽđż đŞđžđđđĄ đŹđžđŚ đ¤đđ đđđŞđđ¤ đšđđšđżđ đ¸đŚđđđ°đđĽ ༼ 14 ༼
đŚđžđŚđđ° đ§đđ¨đż đđšđ đŚđżđ¸đž đ¸đđšđžđ༤ đŹđđŚ đŞđ˘đźđšđżđ đđ¨đ đŹđđ đ¸đŽđđŚđžđ ༼
đ¨đľ đŞđ˛đđ˛đľ đđ đŹđżđđŞ đ
đ¨đđđžŕĽ¤ đ¸đžđ§đ đŽđ¨ đđ¸ đŽđżđ˛đđ đŹđżđŹđđđž ༼
đ
đ°đđ đđŹđžđ¸ đŞđžđ¤ đŹđżđ¨đ đđŻđ༤ đđ¸ đ¸đđ°đžđ đđ˛ đđŚđđŻđŽ đđŻđ ༼
đđđđ¤ đđ¤đšđđ đŽđżđ˛đż đ¨đšđżđ đ§đđ°đ༤ đđ°đż đđđ°đđ§ đđżđŽđż đ§đ°đŽđšđż đŚđđ°đ ༼
đ¸đ¸đż đ¸đđŞđ¨đđ¨ đ¸đđš đŽđšđż đđđ¸đ༤ đđŞđđžđ°đ đđ đ¸đđŞđ¤đż đđđ¸đ ༼
đ¨đżđ¸đż đ¤đŽ đđ¨ đđŚđđŻđđ¤ đŹđżđ°đžđđžŕĽ¤ đđ¨đ đŚđđđżđ¨đđš đđ° đŽđżđ˛đž đ¸đŽđžđđž ༼
đŽđšđžđŹđđˇđđđż đđ˛đż đŤđđđż đđżđđ°đđŽđ ༤ đđżđŽđż đ¸đđ¤đđ¤đđ° đđđ đŹđżđđ°đšđżđ đ¨đžđ°đđŽđ ༼
đđđˇđ đ¨đżđ°đžđľđšđżđ đđ¤đđ° đđżđ¸đžđ¨đžŕĽ¤ đđżđŽđż đŹđđ§ đ¤đđšđżđ đŽđđš đŽđŚ đŽđžđ¨đž ༼
đŚđđđżđ
đ¤ đđđđ°đŹđžđ đđ đ¨đžđšđđ༤ đđ˛đżđšđż đŞđžđ đđżđŽđż đ§đ°đđŽ đŞđ°đžđšđđŽđ ༼
đđˇđ° đŹđ°đˇđż đ¤đđ¨ đ¨đšđżđ đđžđŽđžŕĽ¤ đđżđŽđż đšđ°đżđđ¨ đšđżđŻđ đđŞđ đ¨ đđžđŽđž ༼
đŹđżđŹđżđ§ đđđ¤đ đ¸đđđđ˛ đŽđšđż đđđ°đžđđžŕĽ¤ đŞđđ°đđž đŹđžđ˘đź đđżđŽđż đŞđžđ đ¸đđ°đžđđž ༼
đđšđ đ¤đšđ đ°đšđ đŞđĽđżđ đĽđđż đ¨đžđ¨đžŕĽ¤ đđżđŽđż đđđŚđđ°đżđŻ đđ¨ đđŞđđđ đđđŻđžđ¨đž ༼
đŚđ. đđŹđšđđ đŞđđ°đŹđ˛ đŹđš đŽđžđ°đđ¤ đđšđ đ¤đšđ đŽđđ đŹđżđ˛đžđšđżđ༤
đđżđŽđż đđŞđđ¤ đđ đđŞđđđ đđđ˛ đ¸đŚđđ§đ°đđŽ đ¨đ¸đžđšđżđŽđ ༼ 15(đ) ༼
đđŹđšđđ đŚđżđľđ¸ đŽđšđ đ¨đżđŹđżđĄđź đ¤đŽ đđŹđšđđđ đŞđđ°đđ đŞđ¤đđ༤
đŹđżđ¨đ¸đż đđŞđđż đđđŻđžđ¨ đđżđŽđż đŞđžđ đđđ¸đđ đ¸đđ¸đđ ༼ 15(đ) ༼
đŹđ°đˇđž đŹđżđđ¤ đ¸đ°đŚ đ°đżđ¤đ đđ༤ đ˛đđżđŽđ¨ đŚđđđšđ đŞđ°đŽ đ¸đđšđžđ ༼
đŤđđ˛đđ đđžđ¸ đ¸đđ˛ đŽđšđż đđžđ༤ đđ¨đ đŹđ°đˇđžđ đđđ¤ đŞđđ°đđ đŹđđ˘đźđđ ༼
đđŚđżđ¤ đ
đđ¸đđ¤đż đŞđđĽ đđ˛ đ¸đđˇđžŕĽ¤ đđżđŽđż đ˛đđđšđż đ¸đđˇđż đ¸đđ¤đđˇđž ༼
đ¸đ°đżđ¤đž đ¸đ° đ¨đżđ°đđŽđ˛ đđ˛ đ¸đđšđžŕĽ¤ đ¸đđ¤ đšđđŚđŻ đđ¸ đđ¤ đŽđŚ đŽđđšđž ༼
đ°đ¸ đ°đ¸ đ¸đđ đ¸đ°đżđ¤ đ¸đ° đŞđžđ¨đ༤ đŽđŽđ¤đž đ¤đđŻđžđ đđ°đšđżđ đđżđŽđż đđđŻđžđ¨đ ༼
đđžđ¨đż đ¸đ°đŚ đ°đżđ¤đ đđđđ¨ đđ༤ đŞđžđ đ¸đŽđŻ đđżđŽđż đ¸đđđđ¤ đ¸đđšđžđ ༼
đŞđđ đ¨ đ°đđ¨đ đ¸đđš đ
đ¸đż đ§đ°đ¨đ༤ đ¨đđ¤đż đ¨đżđŞđđ¨ đ¨đđŞ đđ đđ¸đż đđ°đ¨đ ༼
đđ˛ đ¸đđđđ đŹđżđđ˛ đđżđ đŽđđ¨đžŕĽ¤ đ
đŹđđ§ đđđđđđŹđ đđżđŽđż đ§đ¨đšđđ¨đž ༼
đŹđżđ¨đ đ§đ¨ đ¨đżđ°đđŽđ˛ đ¸đđš đ
đđžđ¸đžŕĽ¤ đšđ°đżđđ¨ đđľ đŞđ°đżđšđ°đż đ¸đŹ đđ¸đž ༼
đđšđđ đđšđđ đŹđđˇđđđż đ¸đžđ°đŚđ đĽđđ°đ༤ đđ đđ đŞđžđľ đđđ¤đż đđżđŽđż đŽđđ°đ ༼
đŚđ. đđ˛đ đšđ°đˇđż đ¤đđż đ¨đđ° đ¨đđŞ đ¤đžđŞđ¸ đŹđ¨đżđ đđżđđžđ°đżŕĽ¤
đđżđŽđż đšđ°đżđđđ¤ đŞđžđ đśđđ°đŽ đ¤đđšđż đđśđđ°đŽđ đđžđ°đż ༼ 16 ༼
đ¸đđđ đŽđđ¨ đđ đ¨đđ° đ
đđžđ§đžŕĽ¤ đđżđŽđż đšđ°đż đ¸đ°đ¨ đ¨ đđđ đŹđžđ§đž ༼
đŤđđ˛đđ đđŽđ˛ đ¸đđš đ¸đ° đđđ¸đžŕĽ¤ đ¨đżđ°đđđđ¨ đŹđđ°đšđđŽ đ¸đđđ¨ đđđ đđđ¸đž ༼
đđđđđ¤ đŽđ§đđđ° đŽđđđ° đ
đ¨đđŞđžŕĽ¤ đ¸đđđŚđ° đđ đ°đľ đ¨đžđ¨đž đ°đđŞđž ༼
đđđđ°đŹđžđ đŽđ¨ đŚđđ đ¨đżđ¸đż đŞđđđ༤ đđżđŽđż đŚđđ°đđđ¨ đŞđ° đ¸đđŞđ¤đż đŚđđđ ༼
đđžđ¤đ đ°đđ¤ đ¤đđˇđž đ
đ¤đż đđšđ༤ đđżđŽđż đ¸đđ đ˛đšđż đ¨ đ¸đđđ°đŚđđ°đđšđ ༼
đ¸đ°đŚđžđ¤đŞ đ¨đżđ¸đż đ¸đ¸đż đ
đŞđšđ°đ༤ đ¸đđ¤ đŚđ°đ¸ đđżđŽđż đŞđžđ¤đ đđ°đ ༼
đŚđđđż đđđŚđ đđđđ° đ¸đŽđđŚđžđ༤ đđżđ¤đľđ¤đšđżđ đđżđŽđż đšđ°đżđđ¨ đšđ°đż đŞđžđ ༼
đŽđ¸đ đŚđđ¸ đŹđđ¤đ đšđżđŽ đ¤đđ°đžđ¸đžŕĽ¤ đđżđŽđż đŚđđľđżđ đŚđđ°đđš đđżđđ đđđ˛ đ¨đžđ¸đž ༼
đŚđ. đđđŽđż đđđľ đ¸đđđđ˛ đ°đšđ đđ đ¸đ°đŚ đ°đżđ¤đ đŞđžđ༤
đ¸đŚđđđ° đŽđżđ˛đ đđžđšđżđ đđżđŽđż đ¸đđ¸đŻ đđđ°đŽ đ¸đŽđđŚđžđ ༼ 1đ ༼
đŹđ°đˇđž đđ¤ đ¨đżđ°đđŽđ˛ đ°đżđ¤đ đđ༤ đ¸đđ§đż đ¨ đ¤đžđ¤ đ¸đđ¤đž đđ đŞđžđ ༼
đđ đŹđžđ° đđđ¸đđšđđ đ¸đđ§đż đđžđ¨đđ༤ đđžđ˛đšđ đđđ¤ đ¨đżđŽđżđˇ đŽđšđđ đđ¨đđŽđ ༼
đđ¤đšđđ đ°đšđ đđđ đđđľđ¤đż đšđđ༤ đ¤đžđ¤ đđ¤đ¨ đđ°đż đđ¨đđđ đ¸đđ ༼
đ¸đđđđ°đđľđšđđ đ¸đđ§đż đŽđđ°đż đŹđżđ¸đžđ°đ༤ đŞđžđľđž đ°đžđ đđđ¸ đŞđđ° đ¨đžđ°đ ༼
đđđšđżđ đ¸đžđŻđ đŽđžđ°đž đŽđđ đŹđžđ˛đ༤ đ¤đđšđżđ đ¸đ° đšđ¤đđ đŽđđ˘đź đđšđ đđžđ˛đ ༼
đđžđ¸đ đđđŞđžđ đđđđšđđ đŽđŚ đŽđđšđžŕĽ¤ đ¤đž đđšđđ đđŽđž đđż đ¸đŞđ¨đđšđđ đđđšđž ༼
đđžđ¨đšđżđ đŻđš đđ°đżđ¤đđ° đŽđđ¨đż đđđŻđžđ¨đ༤ đđżđ¨đđš đ°đđđŹđđ° đđ°đ¨ đ°đ¤đż đŽđžđ¨đ ༼
đ˛đđżđŽđ¨ đđđ°đđ§đľđđ¤ đŞđđ°đđ đđžđ¨đžŕĽ¤ đ§đ¨đđˇ đđ˘đźđđ đđšđ đđ° đŹđžđ¨đž ༼
đŚđ. đ¤đŹ đ
đ¨đđđšđż đ¸đŽđđđžđľđž đ°đđđŞđ¤đż đđ°đđ¨đž đ¸đđđľ ༼
đđŻ đŚđđđžđ đ˛đ đđľđšđ đ¤đžđ¤ đ¸đđž đ¸đđđđ°đđľ ༼ 1đŽ ŕĽĽ
đđšđžđ đŞđľđ¨đ¸đđ¤ đšđđŚđŻđ đŹđżđđžđ°đžŕĽ¤ đ°đžđŽ đđžđđ đ¸đđđđ°đđľđ đŹđżđ¸đžđ°đž ༼
đ¨đżđđ đđžđ đđ°đ¨đ¨đđšđż đ¸đżđ°đ đ¨đžđľđžŕĽ¤ đđžđ°đżđšđ đŹđżđ§đż đ¤đđšđż đđšđż đ¸đŽđđđžđľđž ༼
đ¸đđ¨đż đ¸đđđđ°đđľđ đŞđ°đŽ đđŻ đŽđžđ¨đžŕĽ¤ đŹđżđˇđŻđ đŽđđ° đšđ°đż đ˛đđ¨đđšđđ đđđŻđžđ¨đž ༼
đ
đŹ đŽđžđ°đđ¤đ¸đđ¤ đŚđđ¤ đ¸đŽđđšđžŕĽ¤ đŞđ đľđšđ đđšđ đ¤đšđ đŹđžđ¨đ° đđđšđž ༼
đđšđšđ đŞđžđ đŽđšđđ đđľ đ¨ đđđ༤ đŽđđ°đđ đđ° đ¤đž đđ° đŹđ§ đšđđ ༼
đ¤đŹ đšđ¨đđŽđđ¤ đŹđđ˛đžđ đŚđđ¤đžŕĽ¤ đ¸đŹ đđ° đđ°đż đ¸đ¨đŽđžđ¨ đŹđšđđ¤đž ༼
đđŻ đ
đ°đ đŞđđ°đđ¤đż đ¨đđ¤đż đŚđđđžđ༤ đđ˛đ đ¸đđ˛ đđ°đ¨đ¨đđšđż đ¸đżđ° đ¨đžđ ༼
đđšđż đ
đľđ¸đ° đ˛đđżđŽđ¨ đŞđđ° đđ༤ đđđ°đđ§ đŚđđđż đđšđ đ¤đšđ đđŞđż đ§đžđ ༼
đŚđ. đ§đ¨đđˇ đđ˘đźđđ đđšđž đ¤đŹ đđžđ°đż đđ°đđ đŞđđ° đđžđ°ŕĽ¤
đŹđđŻđžđđđ˛ đ¨đđ° đŚđđđż đ¤đŹ đđŻđ đŹđžđ˛đżđđđŽđžđ° ༼ 1đŻ ŕĽĽ
đđ°đ¨ đ¨đžđ đ¸đżđ°đ đŹđżđ¨đ¤đ đđđ¨đđšđ༤ đ˛đđżđŽđ¨ đ
đđŻ đŹđžđđš đ¤đđšđż đŚđđ¨đđšđ ༼
đđđ°đđ§đľđđ¤ đ˛đđżđŽđ¨ đ¸đđ¨đż đđžđ¨đžŕĽ¤ đđš đđŞđđ¸ đ
đ¤đż đđŻđ đ
đđđ˛đžđ¨đž ༼
đ¸đđ¨đ đšđ¨đđŽđđ¤ đ¸đđ đ˛đ đ¤đžđ°đžŕĽ¤ đđ°đż đŹđżđ¨đ¤đ đ¸đŽđđđžđ đđđŽđžđ°đž ༼
đ¤đžđ°đž đ¸đšđżđ¤ đđžđ đšđ¨đđŽđžđ¨đžŕĽ¤ đđ°đ¨ đŹđđŚđż đŞđđ°đđ đ¸đđđ¸ đŹđđžđ¨đž ༼
đđ°đż đŹđżđ¨đ¤đ đŽđđŚđżđ° đ˛đ đđ༤ đđ°đ¨ đŞđđžđ°đż đŞđ˛đđ đŹđđ đžđ ༼
đ¤đŹ đđŞđđ¸ đđ°đ¨đ¨đđšđż đ¸đżđ°đ đ¨đžđľđžŕĽ¤ đđšđż đđđ đ˛đđżđŽđ¨ đđđ đ˛đđžđľđž ༼
đ¨đžđĽ đŹđżđˇđŻ đ¸đŽ đŽđŚ đđđ đ¨đžđšđđ༤ đŽđđ¨đż đŽđ¨ đŽđđš đđ°đż đđ¨ đŽđžđšđđŽđ ༼
đ¸đđ¨đ¤ đŹđżđ¨đđ¤ đŹđđ¨ đ¸đđ đŞđžđľđžŕĽ¤ đ˛đđżđŽđ¨ đ¤đđšđż đŹđšđ đŹđżđ§đż đ¸đŽđđđžđľđž ༼
đŞđľđ¨ đ¤đ¨đŻ đ¸đŹ đđĽđž đ¸đđ¨đžđ༤ đđđšđż đŹđżđ§đż đđ đŚđđ¤ đ¸đŽđđŚđžđ ༼
đŚđ. đšđ°đˇđż đđ˛đ đ¸đđđđ°đđľ đ¤đŹ đ
đđđŚđžđŚđż đđŞđż đ¸đžđĽŕĽ¤
đ°đžđŽđžđ¨đđ đđđđ đđ°đż đđ đđšđ đ°đđđ¨đžđĽ ༼ 20 ༼
đ¨đžđ đđ°đ¨ đ¸đżđ°đ đđš đđ° đđđ°đ༤ đ¨đžđĽ đŽđđšđż đđđ đ¨đžđšđżđ¨ đđđ°đ ༼
đ
đ¤đżđ¸đŻ đŞđđ°đŹđ˛ đŚđđľ đ¤đŹ đŽđžđŻđžŕĽ¤ đđđđż đ°đžđŽ đđ°đšđ đđđ đŚđžđŻđž ༼
đŹđżđˇđŻ đŹđ¸đđŻ đ¸đđ° đ¨đ° đŽđđ¨đż đ¸đđľđžđŽđ༤ đŽđđ đŞđžđľđđ° đŞđ¸đ đđŞđż đ
đ¤đż đđžđŽđ ༼
đ¨đžđ°đż đ¨đŻđ¨ đ¸đ° đđžđšđż đ¨ đ˛đžđđžŕĽ¤ đđđ° đđđ°đđ§ đ¤đŽ đ¨đżđ¸đż đđ đđžđđž ༼
đ˛đđ đŞđžđđ¸ đđđšđżđ đđ° đ¨ đŹđđ§đžđŻđžŕĽ¤ đ¸đ đ¨đ° đ¤đđŽđđš đ¸đŽđžđ¨ đ°đđđ°đžđŻđž ༼
đŻđš đđđ¨ đ¸đžđ§đ¨ đ¤đđ đ¨đšđżđ đšđđ༤ đ¤đđŽđđšđ°đ đđđŞđžđ đŞđžđľ đđđ đđđ ༼
đ¤đŹ đ°đđđŞđ¤đż đŹđđ˛đ đŽđđ¸đđžđ༤ đ¤đđŽđđš đŞđđ°đżđŻ đŽđđšđż đđ°đ¤ đđżđŽđż đđžđ ༼
đ
đŹ đ¸đđ đđ¤đ¨đ đđ°đšđ đŽđ¨ đ˛đžđ༤ đđđšđż đŹđżđ§đż đ¸đđ¤đž đđ đ¸đđ§đż đŞđžđ ༼
đŚđ. đđšđż đŹđżđ§đż đšđđ¤ đŹđ¤đđšđ đđ đŹđžđ¨đ° đđđĽŕĽ¤
đ¨đžđ¨đž đŹđ°đ¨ đ¸đđ˛ đŚđżđ¸đż đŚđđđżđ
đđđ¸ đŹđ°đđĽ ༼ 21 ༼
đŹđžđ¨đ° đđđ đđŽđž đŽđđ đŚđđđžŕĽ¤ đ¸đ đŽđđ°đđ đđ đđ°đ¨ đđš đ˛đđđž ༼
đđ đ°đžđŽ đŞđŚ đ¨đžđľđšđżđ đŽđžđĽđžŕĽ¤ đ¨đżđ°đđż đŹđŚđ¨đ đ¸đŹ đšđđšđżđ đ¸đ¨đžđĽđž ༼
đ
đ¸ đđŞđż đđ đ¨ đ¸đđ¨đž đŽđžđšđđ༤ đ°đžđŽ đđđ¸đ˛ đđđšđż đŞđđđ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đŻđš đđđ đ¨đšđżđ đŞđđ°đđ đđż đ
đ§đżđđžđ༤ đŹđżđ¸đđľđ°đđŞ đŹđđŻđžđŞđ đ°đđđ°đžđ ༼
đ đžđ˘đźđ đđšđ đ¤đšđ đđŻđ¸đ đŞđžđ༤ đđš đ¸đđđđ°đđľ đ¸đŹđšđż đ¸đŽđđđžđ ༼
đ°đžđŽ đđžđđ đ
đ°đ đŽđđ° đ¨đżđšđđ°đžŕĽ¤ đŹđžđ¨đ° đđđĽ đđžđšđ đđšđđ đđ°đž ༼
đđ¨đđ¸đđ¤đž đđšđđ đđđđšđ đđžđ༤ đŽđžđ¸ đŚđżđľđ¸ đŽđšđ đđđšđ đđžđ ༼
đ
đľđ§đż đŽđđđż đđ đŹđżđ¨đ đ¸đđ§đż đŞđžđđ༤ đđľđż đŹđ¨đżđšđż đ¸đ đŽđđšđż đŽđ°đžđđ ༼
đŚđ. đŹđđ¨ đ¸đđ¨đ¤ đ¸đŹ đŹđžđ¨đ° đđšđ đ¤đšđ đđ˛đ đ¤đđ°đđ¤ ༤
đ¤đŹ đ¸đđđđ°đđľđ đŹđđ˛đžđ đ
đđđŚ đ¨đ˛ đšđ¨đđŽđđ¤ ༼ 22 ༼
đ¸đđ¨đšđ đ¨đđ˛ đ
đđđŚ đšđ¨đđŽđžđ¨đžŕĽ¤ đđžđŽđľđđ¤ đŽđ¤đżđ§đđ° đ¸đđđžđ¨đž ༼
đ¸đđ˛ đ¸đđđ đŽđżđ˛đż đŚđđđđżđ¨ đđžđšđ༤ đ¸đđ¤đž đ¸đđ§đż đŞđđđđđ đ¸đŹ đđžđšđ ༼
đŽđ¨ đđđ°đŽ đŹđđ¨ đ¸đ đđ¤đ¨ đŹđżđđžđ°đđšđ༤ đ°đžđŽđđđŚđđ° đđ° đđžđđ đ¸đđľđžđ°đđšđ ༼
đđžđ¨đ đŞđđ đż đ¸đđđ
đđ° đđđ༤ đ¸đđľđžđŽđżđšđż đ¸đ°đđŹ đđžđľ đđ˛ đ¤đđŻđžđđ ༼
đ¤đđż đŽđžđŻđž đ¸đđđ
đŞđ°đ˛đđđžŕĽ¤ đŽđżđđšđżđ đ¸đđ˛ đđľ đ¸đđđľ đ¸đđđž ༼
đŚđđš đ§đ°đ đđ° đŻđš đŤđ˛đ đđžđ༤ đđđżđ
đ°đžđŽ đ¸đŹ đđžđŽ đŹđżđšđžđ ༼
đ¸đđ đđđ¨đđđŻ đ¸đđ đŹđĄđźđđžđđ ༤ đđ đ°đđđŹđđ° đđ°đ¨ đ
đ¨đđ°đžđđ ༼
đđŻđ¸đ đŽđžđđż đđ°đ¨ đ¸đżđ°đ đ¨đžđ༤ đđ˛đ đšđ°đˇđż đ¸đđŽđżđ°đ¤ đ°đđđ°đžđ ༼
đŞđžđđđ đŞđľđ¨ đ¤đ¨đŻ đ¸đżđ°đ đ¨đžđľđžŕĽ¤ đđžđ¨đż đđžđ đŞđđ°đđ đ¨đżđđ đŹđđ˛đžđľđž ༼
đŞđ°đ¸đž đ¸đđ¸ đ¸đ°đđ°đđš đŞđžđ¨đ༤ đđ°đŽđđŚđđ°đżđđž đŚđđ¨đđšđż đđ¨ đđžđ¨đ ༼
đŹđšđ đŞđđ°đđžđ° đ¸đđ¤đšđż đ¸đŽđđđžđđšđ༤ đđšđż đŹđ˛ đŹđżđ°đš đŹđđđż đ¤đđŽđđš đđđšđ ༼
đšđ¨đđŽđ¤ đđ¨đđŽ đ¸đđŤđ˛ đđ°đż đŽđžđ¨đžŕĽ¤ đđ˛đđ đšđđŚđŻđ đ§đ°đż đđđŞđžđ¨đżđ§đžđ¨đž ༼
đđŚđđŻđŞđż đŞđđ°đđ đđžđ¨đ¤ đ¸đŹ đŹđžđ¤đžŕĽ¤ đ°đžđđ¨đđ¤đż đ°đžđđ¤ đ¸đđ°đ¤đđ°đžđ¤đž ༼
đŚđ. đđ˛đ đ¸đđ˛ đŹđ¨ đđđđ¤ đ¸đ°đżđ¤đž đ¸đ° đđżđ°đż đđđšŕĽ¤
đ°đžđŽ đđžđ đ˛đŻđ˛đđ¨ đŽđ¨ đŹđżđ¸đ°đž đ¤đ¨ đđ° đđđš ༼ 23 ༼
đđ¤đšđđ đšđđ đ¨đżđ¸đżđđ° đ¸đđ đđđđžŕĽ¤ đŞđđ°đžđ¨ đ˛đđšđżđ đđ đđ đđŞđđđž ༼
đŹđšđ đŞđđ°đđžđ° đđżđ°đż đđžđ¨đ¨ đšđđ°đšđżđ༤ đđ đŽđđ¨đż đŽđżđ˛đ¤ đ¤đžđšđż đ¸đŹ đđđ°đšđżđŽđ ༼
đ˛đžđđż đ¤đđˇđž đ
đ¤đżđ¸đŻ đ
đđđ˛đžđ¨đ༤ đŽđżđ˛đż đ¨ đđ˛ đđ¨ đđšđ¨ đđđ˛đžđ¨đ ༼
đŽđ¨ đšđ¨đđŽđžđ¨ đđđ¨đđš đ
đ¨đđŽđžđ¨đžŕĽ¤ đŽđ°đ¨ đđšđ¤ đ¸đŹ đŹđżđ¨đ đđ˛ đŞđžđ¨đž ༼
đđ˘đźđ đđżđ°đż đ¸đżđđ° đđšđđ đŚđżđ¸đż đŚđđđžŕĽ¤ đđđŽđż đŹđżđŹđżđ° đđ đđđ¤đđ đŞđđđž ༼
đđđđ°đŹđžđ đŹđ đšđđ¸ đđĄđźđđšđđ༤ đŹđšđđ¤đ đđ đŞđđ°đŹđżđ¸đšđżđ đ¤đđšđż đŽđžđšđđŽđ ༼
đđżđ°đż đ¤đ đđ¤đ°đż đŞđľđ¨đ¸đđ¤ đđľđžŕĽ¤ đ¸đŹ đđšđđ đ˛đ đ¸đđ đŹđżđŹđ° đŚđđđžđľđž ༼
đđđđ đđ đšđ¨đđŽđđ¤đšđż đ˛đđ¨đđšđžŕĽ¤ đŞđđ đ đŹđżđŹđ° đŹđżđ˛đđŹđ đ¨ đđđ¨đđšđž ༼
đŚđ. đŚđđ đđžđ đđŞđľđ¨ đŹđ° đ¸đ° đŹđżđđ¸đżđ¤ đŹđšđ đđđ༤
đŽđđŚđżđ° đđ đ°đđđżđ° đ¤đšđ đŹđđ đż đ¨đžđ°đż đ¤đŞ đŞđđđ ༼ 24 ༼
đŚđđ°đż đ¤đ đ¤đžđšđż đ¸đŹđ¨đđšđż đ¸đżđ° đ¨đžđľđžŕĽ¤ đŞđđđđ đ¨đżđ đŹđđ¤đđ¤đžđđ¤ đ¸đđ¨đžđľđž ༼
đ¤đđšđżđ đ¤đŹ đđšđž đđ°đšđ đđ˛ đŞđžđ¨đžŕĽ¤ đđžđšđ đ¸đđ°đ¸ đ¸đđđŚđ° đŤđ˛ đ¨đžđ¨đž ༼
đŽđđđđ¨đ đđđ¨đđš đŽđ§đđ° đŤđ˛ đđžđ༤ đ¤đžđ¸đ đ¨đżđđ đŞđđ¨đż đ¸đŹ đđ˛đż đđ ༼
đ¤đđšđżđ đ¸đŹ đđŞđ¨đż đđĽđž đ¸đđ¨đžđ༤ đŽđđ đ
đŹ đđžđŹ đđšđžđ đ°đđđ°đžđ ༼
đŽđđŚđšđ đ¨đŻđ¨ đŹđżđŹđ° đ¤đđż đđžđšđ༤ đŞđđšđšđ đ¸đđ¤đšđż đđ¨đż đŞđđżđ¤đžđšđ ༼
đ¨đŻđ¨ đŽđđŚđż đŞđđ¨đż đŚđđđšđżđ đŹđđ°đžŕĽ¤ đ đžđ˘đźđ đ¸đđ˛ đ¸đżđđ§đ đđđ đ¤đđ°đž ༼
đ¸đ đŞđđ¨đż đđ đđšđžđ đ°đđđ¨đžđĽđžŕĽ¤ đđžđ đđŽđ˛ đŞđŚ đ¨đžđđ¸đż đŽđžđĽđž ༼
đ¨đžđ¨đž đđžđđ¤đż đŹđżđ¨đŻ đ¤đđšđżđ đđđ¨đđšđ༤ đ
đ¨đŞđžđŻđ¨đ đđđ¤đż đŞđđ°đđ đŚđđ¨đđšđ ༼
đŚđ. đŹđŚđ°đđŹđ¨ đđšđđ đ¸đ đđ đŞđđ°đđ đ
đđđŻđž đ§đ°đż đ¸đđ¸ ༤
đđ° đ§đ°đż đ°đžđŽ đđ°đ¨ đđđ đđ đŹđđŚđ¤ đ
đ đđ¸ ༼ 25 ༼
đđšđžđ đŹđżđđžđ°đšđżđ đđŞđż đŽđ¨ đŽđžđšđđ༤ đŹđđ¤đ đ
đľđ§đż đđžđ đđđ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đ¸đŹ đŽđżđ˛đż đđšđšđżđ đŞđ°đ¸đđŞđ° đŹđžđ¤đžŕĽ¤ đŹđżđ¨đ đ¸đđ§đż đ˛đđ đđ°đŹ đđž đđđ°đžđ¤đž ༼
đđš đ
đđđŚ đ˛đđđ¨ đđ°đż đŹđžđ°đ༤ đŚđđšđđ đŞđđ°đđžđ° đđż đŽđđ¤đđŻđ đšđŽđžđ°đ ༼
đđšđžđ đ¨ đ¸đđ§đż đ¸đđ¤đž đđ đŞđžđ༤ đđšđžđ đđđ đŽđžđ°đżđšđż đđŞđżđ°đžđ ༼
đŞđżđ¤đž đŹđ§đ đŞđ° đŽđžđ°đ¤ đŽđđšđ༤ đ°đžđđž đ°đžđŽ đ¨đżđšđđ° đ¨ đđšđ ༼
đŞđđ¨đż đŞđđ¨đż đ
đđđŚ đđš đ¸đŹ đŞđžđšđđ༤ đŽđ°đ¨ đđŻđ đđđ đ¸đđ¸đŻ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đ
đđđŚ đŹđđ¨ đ¸đđ¨đ¤ đđŞđż đŹđđ°đžŕĽ¤ đŹđđ˛đż đ¨ đ¸đđšđżđ đ¨đŻđ¨ đŹđš đ¨đđ°đž ༼
đđ¨ đđ đ¸đđ đŽđđ¨ đšđđ đ°đšđ༤ đŞđđ¨đż đ
đ¸ đľđđ¨ đđšđ¤ đ¸đŹ đđ ༼
đšđŽ đ¸đđ¤đž đđ đ¸đđ§đż đ˛đżđ¨đđšđđ đŹđżđ¨đžŕĽ¤ đ¨đšđżđ đđđđšđđ đđđŹđ°đžđ đŞđđ°đŹđđ¨đž ༼
đ
đ¸ đđšđż đ˛đľđ¨ đ¸đżđđ§đ đ¤đ đđžđ༤ đŹđđ đ đđŞđż đ¸đŹ đŚđ°đđ đĄđ¸đžđ ༼
đđžđŽđľđđ¤ đ
đđđŚ đŚđđ đŚđđđ༤ đđšđżđ đđĽđž đđŞđŚđđ¸ đŹđżđ¸đđˇđ ༼
đ¤đžđ¤ đ°đžđŽ đđšđđ đ¨đ° đđ¨đż đŽđžđ¨đšđ༤ đ¨đżđ°đđđđ¨ đŹđđ°đšđđŽ đ
đđżđ¤ đ
đ đđžđ¨đšđ ༼
đŚđ. đ¨đżđ đđđđđž đŞđđ°đđ đ
đľđ¤đ°đż đ¸đđ° đŽđšđż đđ đŚđđľđżđ đ˛đžđđżŕĽ¤
đ¸đđđ¨ đđŞđžđ¸đ đ¸đđ đ¤đšđ đ°đšđšđżđ đŽđđđđ đ¸đŹ đ¤đđŻđžđđż ༼ 26 ༼
đđšđż đŹđżđ§đż đđĽđž đđšđšđż đŹđšđ đđžđđ¤đ đđżđ°đż đđđŚđ°đžđ đ¸đđ¨đ đ¸đđŞđžđ¤đ ༼
đŹđžđšđđ° đšđđ đŚđđđż đŹđšđ đđđ¸đžŕĽ¤ đŽđđšđż đ
đšđžđ° đŚđđ¨đđš đđđŚđđ¸đž ༼
đđđ đ¸đŹđšđż đđšđ đđđđđ¨ đđ°đđ༤ đŚđżđ¨ đŹđšđ đđ˛đ đ
đšđžđ° đŹđżđ¨đ đŽđ°đđ ༼
đđŹđšđđ đ¨ đŽđżđ˛ đđ°đż đđŚđ° đ
đšđžđ°đžŕĽ¤ đđđ đŚđđ¨đđš đŹđżđ§đż đđđšđżđ đŹđžđ°đž ༼
đĄđ°đŞđ đđđ§ đŹđđ¨ đ¸đđ¨đż đđžđ¨đžŕĽ¤ đ
đŹ đđž đŽđ°đ¨ đ¸đ¤đđŻ đšđŽ đđžđ¨đž ༼
đđŞđż đ¸đŹ đđ đ đđđ§ đđšđ đŚđđđ༤ đđžđŽđľđđ¤ đŽđ¨ đ¸đđ đŹđżđ¸đđˇđ ༼
đđš đ
đđđŚ đŹđżđđžđ°đż đŽđ¨ đŽđžđšđđ༤ đ§đ¨đđŻ đđđžđŻđ đ¸đŽ đđ đ¨đžđšđđŽđ ༼
đ°đžđŽ đđžđ đđžđ°đ¨ đ¤đ¨đ đ¤đđŻđžđđ ༤ đšđ°đż đŞđđ° đđŻđ đŞđ°đŽ đŹđĄđź đđžđđ ༼
đ¸đđ¨đż đđ đšđ°đˇ đ¸đđ đđđ¤ đŹđžđ¨đ ༤ đđľđž đ¨đżđđ đđŞđżđ¨đđš đđŻ đŽđžđ¨đ ༼
đ¤đżđ¨đđšđšđż đ
đđŻ đđ°đż đŞđđđđ¸đż đđžđ༤ đđĽđž đ¸đđ˛ đ¤đżđ¨đđš đ¤đžđšđż đ¸đđ¨đžđ ༼
đ¸đđ¨đż đ¸đđŞđžđ¤đż đŹđđ§đ đđ đđ°đ¨đ༤ đ°đđđŞđ¤đż đŽđšđżđŽđž đŹđ§đđŹđżđ§đż đŹđ°đ¨đ ༼
đŚđ. đŽđđšđż đ˛đ đđžđšđ đ¸đżđđ§đđ¤đ đŚđđđ đ¤đżđ˛đžđđđ˛đż đ¤đžđšđż ༤
đŹđđ¨ đ¸đšđžđ đđ°đľđż đŽđđ đŞđđšđšđ đđđđšđ đđžđšđż ༼ 2đ ༼
đ
đ¨đđ đđđ°đżđŻđž đđ°đż đ¸đžđđ° đ¤đđ°đžŕĽ¤ đđšđż đ¨đżđ đđĽđž đ¸đđ¨đšđ đđŞđż đŹđđ°đž ༼
đšđŽ đŚđđľđ đŹđđ§đ đŞđđ°đĽđŽ đ¤đ°đđ¨đžđ ༤ đđđ¨ đđ đ°đŹđż đ¨đżđđ đđĄđžđ ༼
đ¤đđ đ¨ đ¸đšđż đ¸đ đ¸đ đŤđżđ°đż đđľđž ༤ đŽđ đ
đđżđŽđžđ¨đ đ°đŹđż đ¨đżđ
đ°đžđľđž ༼
đđ°đ đŞđđ đ
đ¤đż đ¤đđ đ
đŞđžđ°đž ༤ đŞđ°đđđ đđđŽđż đđ°đż đđđ° đđżđđžđ°đž ༼
đŽđđ¨đż đđ đ¨đžđŽ đđđŚđđ°đŽđž đđšđ༤ đ˛đžđđ đŚđŻđž đŚđđđ đđ°đż đŽđđšđ ༼
đŹđšđ đŞđđ°đđžđ° đ¤đđđšđż đđđŻđžđ¨ đ¸đđ¨đžđľđž ༤ đŚđđšđż đđ¨đżđ¤ đ
đđżđŽđžđ¨đ đđĄđźđđľđž ༼
đ¤đđ°đđ¤đžđ đŹđđ°đšđđŽ đŽđ¨đđ đ¤đ¨đ đ§đ°đżđšđ༤ đ¤đžđ¸đ đ¨đžđ°đż đ¨đżđ¸đżđđ° đŞđ¤đż đšđ°đżđšđ ༼
đ¤đžđ¸đ đđđ đŞđ đżđšđż đŞđđ°đđ đŚđđ¤đžŕĽ¤ đ¤đżđ¨đđšđšđż đŽđżđ˛đđ đ¤đđ đšđđŹ đŞđđ¨đđ¤đž ༼
đđŽđżđšđšđżđ đŞđđ đđ°đ¸đż đđ¨đż đđżđđ¤đž ༤ đ¤đżđ¨đđšđšđż đŚđđđžđ đŚđđšđđ¸đ đ¤đđ đ¸đđ¤đž ༼
đŽđđ¨đż đđż đđżđ°đž đ¸đ¤đđŻ đđż đđđ ༤ đ¸đđ¨đż đŽđŽ đŹđđ¨ đđ°đšđ đŞđđ°đđ đđžđđ ༼
đđżđ°đż đ¤đđ°đżđđđ đđŞđ° đŹđ¸ đ˛đđđž ༤ đ¤đšđ đ°đš đ°đžđľđ¨ đ¸đšđ đ
đ¸đđđž ༼
đ¤đšđ đ
đ¸đđ đđŞđŹđ¨ đđšđ đ°đšđ ༼ đ¸đđ¤đž đŹđđ đż đ¸đđ đ°đ¤ đ
đšđ ༼
đŚđ. đŽđđ đŚđđđđ đ¤đđŽđđš đ¨đžđšđż đđđđšđż đŚđˇđđđż đ
đŞđžđ° ༼
đŹđđ˘ đđŻđđ đ¨ đ¤ đđ°đ¤đđđ đđđđ đ¸đšđžđŻ đ¤đđŽđđšđžđ° ༼ 2đŽ ŕĽĽ
đđ đ¨đžđđż đ¸đ¤ đđđđ¨ đ¸đžđđ° ༤ đđ°đż đ¸đ đ°đžđŽ đđžđ đŽđ¤đż đđđ° ༼
đŽđđšđż đŹđżđ˛đđđż đ§đ°đšđ đŽđ¨ đ§đđ°đž ༤ đ°đžđŽ đđđŞđžđ đđ¸ đđŻđ đ¸đ°đđ°đž ༼
đŞđžđŞđżđ đđž đđ° đ¨đžđŽ đ¸đđŽđżđ°đšđđ༤ đ
đ¤đż đ
đŞđžđ° đđľđ¸đžđđ° đ¤đ°đšđđŽđ ༼
đ¤đžđ¸đ đŚđđ¤ đ¤đđŽđđš đ¤đđż đđŚđ°đžđ༤ đ°đžđŽ đšđđŚđŻđ đ§đ°đż đđ°đšđ đđŞđžđ ༼
đ
đ¸ đđšđż đđ°đđĄđź đđđ§ đđŹ đđŻđ༤ đ¤đżđ¨đđš đđđ đŽđ¨ đ
đ¤đż đŹđżđ¸đŽđŻ đđŻđ ༼
đ¨đżđ đ¨đżđ đŹđ˛ đ¸đŹ đđžđšđđ đđžđˇđžŕĽ¤ đŞđžđ° đđžđ đđ° đ¸đđ¸đŻ đ°đžđđž ༼
đđ°đ đđŻđđ đ
đŹ đđšđż đ°đżđđđ¸đžŕĽ¤ đ¨đšđżđ đ¤đ¨ đ°đšđž đŞđđ°đĽđŽ đŹđ˛ đ˛đđ¸đž ༼
đđŹđšđżđ đ¤đđ°đżđŹđżđđđ°đŽ đđ đđ°đžđ°đ༤ đ¤đŹ đŽđđ đ¤đ°đđ¨ đ°đšđđđ đŹđ˛ đđžđ°đ ༼
đŚđ. đŹđ˛đż đŹđžđđ§đ¤ đŞđđ°đđ đŹđžđ˘đđ đ¸đ đ¤đ¨đ đŹđ°đ¨đż đ¨ đđžđ༤
đđđŻ đ§đ°đ đŽđšđ đŚđđ¨đđšđ đ¸đžđ¤ đŞđđ°đŚđđđđżđ¨ đ§đžđ ༼ 2đŻ ŕĽĽ
đ
đđđŚ đđšđż đđžđđ đŽđđ đŞđžđ°đžŕĽ¤ đđżđŻđ đ¸đđ¸đŻ đđđ đŤđżđ°đ¤đ đŹđžđ°đž ༼
đđžđŽđľđđ¤ đđš đ¤đđŽđđš đ¸đŹ đ˛đžđŻđ༤ đŞđ đżđ
đđżđŽđż đ¸đŹ đšđ đđ° đ¨đžđŻđ ༼
đđšđż đ°đđđŞđ¤đż đ¸đđ¨đ đšđ¨đđŽđžđ¨đžŕĽ¤ đđž đđđŞ đ¸đžđ§đż đ°đšđđšđ đŹđ˛đľđžđ¨đž ༼
đŞđľđ¨ đ¤đ¨đŻ đŹđ˛ đŞđľđ¨ đ¸đŽđžđ¨đžŕĽ¤ đŹđđ§đż đŹđżđŹđđ đŹđżđđđŻđžđ¨ đ¨đżđ§đžđ¨đž ༼
đđľđ¨ đ¸đ đđžđ đđ đżđ¨ đđ đŽđžđšđđ༤ đđ đ¨đšđżđ đšđđ đ¤đžđ¤ đ¤đđŽđđš đŞđžđšđđŽđ ༼
đ°đžđŽ đđžđ đ˛đđż đ¤đŹ đ
đľđ¤đžđ°đžŕĽ¤ đ¸đđ¨đ¤đšđżđ đđŻđ đŞđ°đđľđ¤đžđđžđ°đž ༼
đđ¨đ đŹđ°đ¨ đ¤đ¨ đ¤đđ đŹđżđ°đžđđžŕĽ¤ đŽđžđ¨đšđ đ
đŞđ° đđżđ°đżđ¨đđš đđ° đ°đžđđž ༼
đ¸đżđđšđ¨đžđŚ đđ°đż đŹđžđ°đšđżđ đŹđžđ°đžŕĽ¤ đ˛đđ˛đšđđ đ¨đžđˇđđ đđ˛đ¨đżđ§đż đđžđ°đž ༼
đ¸đšđżđ¤ đ¸đšđžđŻ đ°đžđľđ¨đšđż đŽđžđ°đ༤ đđ¨đđ đđšđžđ đ¤đđ°đżđđđ đđŞđžđ°đ ༼
đđžđŽđľđđ¤ đŽđđ đŞđđđđđ đ¤đđšđ༤ đđđżđ¤ đ¸đżđđžđľđ¨đ đŚđđđšđ đŽđđšđ ༼
đđ¤đ¨đž đđ°đšđ đ¤đžđ¤ đ¤đđŽđđš đđžđ༤ đ¸đđ¤đšđż đŚđđđż đđšđšđ đ¸đđ§đż đđ ༼
đ¤đŹ đ¨đżđ đđđ đŹđ˛ đ°đžđđżđľ đ¨đđ¨đžŕĽ¤ đđđ¤đđ đ˛đžđđż đ¸đđ đđŞđż đ¸đđ¨đž ༼
đđ. -đđŞđż đ¸đđ¨ đ¸đđ đ¸đđđžđ°đż đ¨đżđ¸đżđđ° đ°đžđŽđ đ¸đđ¤đšđż đđ¨đżđšđđ༤
đ¤đđ°đđ˛đđ đŞđžđľđ¨ đ¸đđđ¸đ đ¸đđ° đŽđđ¨đż đ¨đžđ°đŚđžđŚđż đŹđđžđ¨đżđšđđŽđ ༼
đđ đ¸đđ¨đ¤ đđžđľđ¤ đđšđ¤ đ¸đŽđđđ¤ đŞđ°đŽ đŞđŚ đ¨đ° đŞđžđľđ༤
đ°đđđŹđđ° đŞđŚ đŞđžđĽđđ đŽđ§đđđ° đŚđžđ¸ đ¤đđ˛đ¸đ đđžđľđ ༼
đŚđ. đđľ đđđˇđ đ°đđđ¨đžđĽ đđ¸đ đ¸đđ¨đšđż đđ đ¨đ° đ
đ°đ đ¨đžđ°đżŕĽ¤
đ¤đżđ¨đđš đđ° đ¸đđ˛ đŽđ¨đđ°đĽ đ¸đżđŚđđ§ đđ°đżđšđż đ¤đđ°đżđ¸đżđ°đžđ°đż ༼ 30(đ) ༼
đ¸đ. đ¨đđ˛đđ¤đđŞđ˛ đ¤đ¨ đ¸đđŻđžđŽ đđžđŽ đđđđż đ¸đđđž đ
đ§đżđ༤
đ¸đđ¨đżđ
đ¤đžđ¸đ đđđ¨ đđđ°đžđŽ đđžđ¸đ đ¨đžđŽ đ
đ đđ đŹđ§đżđ ༼ 30(đ) ༼
đŽđžđ¸đŞđžđ°đžđŻđŁ, đ¤đđđ¸đľđžđ đľđżđśđđ°đžđŽ
đđ¤đż đśđđ°đđŽđŚđđ°đžđŽđđ°đżđ¤đŽđžđ¨đ¸đ đ¸đđ˛đđ˛đżđđ˛đđˇđľđżđ§đđľđđ¸đ¨đ
đđ¤đđ°đđĽ đ¸đđŞđžđ¨đ đ¸đŽđžđŞđđ¤đ༤
(đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ đ¸đŽđžđŞđđ¤)
पŕĽŕ¤°ŕ¤žŕ¤Żŕ¤ पŕĽŕ¤ˇŕĽŕ¤ŕ¤žŕ¤ पŕĽŕ¤°ŕ¤śŕĽŕ¤¨ŕ¤žŕ¤
What is đśđđ°đ đ°đžđŽ đđ°đżđ¤ đŽđžđ¨đ¸ - đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ?
đśđđ°đ đ°đžđŽ đđ°đżđ¤ đŽđžđ¨đ¸ - đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ is a devotional text available on Bhakti Granth in the selected language or script.
Which language or script is this version in?
This edition is published in Grantha. Use the language selector to view another available edition.
Can I read đśđđ°đ đ°đžđŽ đđ°đżđ¤ đŽđžđ¨đ¸ - đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ online?
Yes. The imported text is available directly on this page for online reading and recitation.
Can I download đśđđ°đ đ°đžđŽ đđ°đżđ¤ đŽđžđ¨đ¸ - đđżđˇđđđżđđ§đžđđžđđĄ as a PDF?
If a verified PDF resource was found on the source page, a PDF download button is automatically connected to this page.
How can I share this page?
Use Copy Link, WhatsApp or Facebook in the sticky sharing bar provided by the Bhakti Granth theme.
Are there related devotional texts on Bhakti Granth?
Yes. The Bhakti Granth theme automatically connects texts through language and topic relationships to strengthen navigation and topical coverage.