ஸுமதீ ஶதகம் (தெலுகு³)
ஶ்ரீ ராமுனி த³யசேதனு
நாரூடி⁴க³ ஸகல ஜனுலு நௌரா யனகா³
தா⁴ராளமைன நீதுலு
நோரூரக³ ஜவுலு புட்ட நுடி³வெத³ ஸுமதீ ॥ 1 ॥
அக்கரகு ரானி சுட்டமு,
ம்ரொக்கின வரமீனி வேல்பு, மொஹரமுன தா³
நெக்கின பா³ரனி கு³ர்ரமு
க்³ரக்குன விட³வங்க³வலயு க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 2 ॥
அடி³கி³ன ஜீதம்பி³ய்யனி
மிடி³மேலபு தொ³ரனு கொ³ல்சி மிடு³குட கண்டென்
வடி³க³ல யெத்³து³ல க³ட்டுக
மடி³ து³ன்னுகு ப்³ரதுக வச்சு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 3 ॥
அடி³யாஸ கொலுவு கொ³லுவகு,
கு³டி³ மணியமு ஸேயபோ³கு, குஜனுல தோட³ன்
விடு³வக கூரிமி ஸேயகு,
மட³வினி தோ³ட³ரகொண்டி நருக³கு ஸுமதீ ॥ 4 ॥
அத⁴ரமு க³த³லியு, க³த³லக
மது⁴ரமுலகு³ பா⁴ஷ லுடு³கி³ மௌன வ்ரதுடௌ³
அதி⁴கார ரோக³ பூரித
ப³தி⁴ராந்த⁴க ஶவமு ஜூட³ பா³பமு ஸுமதீ ॥ 5 ॥
அப்பு கொனி சேயு விப⁴வமு,
முப்புன ப்³ருஆயம்புடாலு, மூர்கு²னி தபமுன்,
த³ப்பரயனி ந்ருபு ராஜ்யமு
தெ³ப்பரமை மீத³ கீ³டு³ தெ³ச்சுர ஸுமதீ ॥ 6 ॥
அப்பிச்சுவாடு³, வைத்³யுடு³
நெப்புடு³ நெட³தெக³க பாரு நேருனு, த்³விஜுடு³ன்
ஜொப்படி³ன யூர நுண்டு³மு
சொப்பட³குன்னட்டி யூரு சொரகுமு ஸுமதீ ॥ 7 ॥
அல்லுனி மஞ்சிதனம்பு³,
கொ³ல்லனி ஸாஹித்ய வித்³ய, கோமலி நிஜமுன்,
பொ³ல்லுன த³ஞ்சின பி³ய்யமு,
தெ³ல்லனி காகுலுனு லேவு தெலியுமு ஸுமதீ ॥ 8 ॥
ஆகொன்ன கூடெ³ யம்ருதமு,
தாகொஞ்சக நிச்சுவாங்டெ³ தா³த த⁴ரித்ரின்,
ஸோகோர்சுவாடெ³ மனுஜுடு³,
தேகுவ க³லவாடெ³ வம்ஶ திலகுடு³ ஸுமதீ ॥ 9 ॥
ஆகலி யுடு³க³னி கடு³புனு,
வேகடியகு³ லஞ்ஜ படு³பு விடு³வனி ப்³ரதுகுன்,
ப்³ராகொன்ன நூதி யுத³கமு,
மேகல பாடி³யுனு ரோத மேதி³னி ஸுமதீ ॥ 1௦ ॥
இச்சுனதே³ வித்³ய, ரணமுன
ஜொச்சுனதே³ மக³தனம்பு³, ஸுகவீஶ்வருலுன்
மெச்சுனதே³ நேர்சு, வது³கு
வச்சுனதே³ கீடு³ ஸும்மு வஸுத⁴னு ஸுமதீ ॥ 11 ॥
இம்முக³ ஜது³வனி நோருனு,
நம்மா யனி பி³லிசி யன்ன மடு³க³னி நோருன்,
த³ம்முல பி³லுவனி நோருனு
கு³ம்மரி மனு த்³ரவ்வினட்டி கு³ண்டர ஸுமதீ ॥ 12 ॥
உடு³முண்ட³தெ³ நூரேண்ட்³லுனு,
ப³டி³யுண்ட³தெ³ பேர்மி பா³மு பதி³னூரேண்ட்³லுன்,
மடு³வுன கொ³க்கெர யுண்ட³தெ³,
கடு³ நில பு³ருஷார்த² பருடு³ கா³வலெ ஸுமதீ ॥ 13 ॥
உத்தமகு³ணமுலு நீசுன
கெத்தெறகு³ன க³லுக³ நேர்சு; நெய்யெட³லம் தா³
நெத்திச்சி கரகி³ போஸின
நித்தடி³ ப³ங்கா³ரமகு³னெ யிலலோ ஸுமதீ? ॥ 14 ॥
உத³கமு த்³ராவெடு³ ஹயமுனு,
மத³முன நுப்பொங்கு³சுண்டு³ மத்தேப⁴ம்பு³ன்,
மொத³வு கட³ நுன்ன வ்ருஷப⁴மு,
ஜது³வனி யானீசு க³ட³கு ஜனகுர ஸுமதீ ॥ 15 ॥
உபகாரிகி நுபகாரமு
விபரீதமு கா³து³ ஸேய விவரிம்பங்கா³;
நபகாரிகி நுபகாரமு
நெபமென்னக ஸேயுவாடு³ நேர்பரி ஸுமதீ ॥ 16 ॥
உபமிம்ப மொத³லு திய்யன
கபடம் பெ³ட³னெட³னு ஜெறகு கை வடி³னே போ
நெபமுலு வெத³குனு க³ட³பட
க³படபு து³ர்ஜாதி பொந்து³ க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 17 ॥
எப்படி கெய்யதி³ ப்ரஸ்துத
மப்படிகா மாடலாடி³, யன்யுல மனமுல்
நொப்பிஞ்சக, தா நொவ்வக,
தப்பிஞ்சுக திருகு³வாடு³ த⁴ன்யுடு³ ஸுமதீ ॥ 18 ॥
எப்புடு³ த³ப்புலு வெத³கெடு³
நப்புருஷுனி கொ³ல்வகூ³ட³ த³தி³ யெட்லன்னன்
ஸர்பம்பு³ பட³க³ நீட³னு
க³ப்ப வஸிஞ்சின வித⁴ம்பு³ க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 19 ॥
எப்புடு³ ஸம்பத³ கலிகி³ன
நப்புடு³ ப³ந்து⁴வுலு வத்து ரதி³ யெட்லன்னன்
தெப்பலுக³ ஜெறுவு நிண்டி³ன
க³ப்பலு பதி³வேலு சேரு க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 2௦ ॥
ஏறகுமீ கஸுகா³யலு,
தூ³றகுமீ ப³ந்து⁴ஜனுல தோ³ஷமு ஸும்மீ,
பாறகுமீ ரணமந்து³ன,
மீறகுமீ கு³ருவு நாஜ்ஞ மேதி³னி ஸுமதீ ॥ 21 ॥
ஒக யூரிகி நொக கரணமு,
நொக தீர்பரியைன கா³க, நொகி³ தற³ுசைனன்,
க³கவிகலு கா³க யுண்டு³னெ
ஸகலம்பு³னு கொ³ட்டுவட³க ஸஹஜமு ஸுமதீ ॥ 22 ॥
ஒரு நாத்ம த³லசு ஸதி விடு³,
மறுமாடலு பலுகு ஸதுல மன்னிம்பகுமீ,
வெற பெறுக³னி ப⁴டுனேலகு,
தறசுக³ ஸதி க³வய போ³கு, தக³து³ர ஸுமதீ ॥ 23 ॥
ஒல்லனி ஸதி நொல்லனி பதி,
நொல்லனி செலிகானி விடு³வ நொல்லனி வாடே³
கொ³ல்லண்டு³, காக த⁴ரலோ
கொ³ல்லண்டு³னு கொ³ல்லடௌ³னெ கு³ணமுன ஸுமதீ ॥ 24 ॥
ஓட³ல ப³ண்ட்³லுனு வச்சுனு,
ஓட³லு நாப³ண்ட்³லமீத³ நொப்புக³ வச்சுன்,
ஓட³லு ப³ண்ட்³லுனு வலனே
வாட³ம்ப³டு³ க³லிமி லேமி வஸுத⁴னு ஸுமதீ ॥ 25 ॥
கடு³ ப³லவந்துடை³னனு
பு³ட³மினி ப்³ராயம்புடாலி பு³ட்டின யிண்டன்
த³ட³வுண்ட³ நிச்செனேனியு
ப³டு³புக³ நங்க³டி³கி தா³னெ ப³ம்புட ஸுமதீ ॥ 26 ॥
கனகபு ஸிம்ஹாஸனமுன
ஶுனகமு கூ³ர்சுண்ட³பெ³ட்டி ஶுப⁴ லக்³னமுனம்
தொ³னரக³ ப³ட்டமு க³ட்டின
வெனுகடி கு³ணமேல மானு வினரா ஸுமதீ ॥ 27 ॥
கப்பகு நொரகா³லைனனு,
ஸர்பமுனகு ரோக³மைன, ஸதி துலுவைனன்,
முப்புன த³ரித்³ருடை³னனு,
தப்பது³ மறி து³:க² மகு³ட தத்²யமு ஸுமதீ ॥ 28 ॥
கமலமுலு நீட பா³ஸின
கமலாப்துனி ரஶ்மி ஸோகி கமலின ப⁴ங்கி³ன்
தம தம நெலவுலு த³ப்பின
தம மித்ருலு ஶத்ருலௌட தத்²யமு ஸுமதீ ॥ 29 ॥
கரணமு க³ரணமு நம்மின
மரணாந்தக மௌனு கா³னி மனலேடு³ ஸுமீ,
கரணமு த³ன ஸரி கரணமு
மறி நம்மக மர்ம மீக மனவலெ ஸுமதீ ॥ 3௦ ॥
கரணமுல நனுஸரிம்பக
விரஸம்பு³ன தி³ன்ன திண்டி³ விகடிஞ்சு ஜுமீ
யிருஸுன கந்தெ³ன பெ³ட்டக
பரமேஶ்வரு ப³ண்டி³ யைன பா³ரது³ ஸுமதீ ॥ 31 ॥
கரணமு ஸாதை³யுன்னனு,
க³ரி மத³ முடி³கி³னனு, பா³மு கற³வக யுன்னன்,
த⁴ர தே³லு மீடகுன்னனு,
க³ர மருது³க³ லெக்க கொ³னரு க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 32 ॥
கஸுகா³ய கற³சி சூசின
மஸலக பஸ யொக³ரு ராக மது⁴ரம்ப³கு³னா,
பஸ க³லுகு³ யுவதுலுண்ட³க³
பஸி பா³லல பொ³ந்து³வாடு³ பஶுவுர ஸுமதீ ॥ 33 ॥
கவி கானி வானி வ்ராதயு,
நவரஸ பா⁴வமுலு லேனி நாதுல வலபுன்,
த³விலி சனு பந்தி³ நேயனி
விவிதா⁴யுத⁴ கௌஶலம்பு³ வ்ருத⁴ரா ஸுமதீ ॥ 34 ॥
காது³ ஸுமீ து³ஸ்ஸங்க³தி,
போது³ஸுமீ “கீர்தி” காந்த பொந்தி³ன பித³பன்,
வாது³ ஸுமீ யப்பிச்சுட,
லேது³ ஸுமீ ஸதுல வலபு லேஶமு ஸுமதீ ॥ 35 ॥
காமுகுடு³ த³னிஸி விடி³சின
கோமலி ப³ரவிடுடு³ க³வய கோ³ருட யெல்லன்
ப்³ரேமமுன ஜெறகு பிப்பிகி
சீமலு வெஸ மூகி³னட்லு ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 36 ॥
காரணமு லேனி நக³வுனு,
பே³ரணமு லேனி லேம, ப்ருதி²வீ ஸ்த²லிலோ
பூ³ரணமு லேனி பூ³ரெயு,
வீரணமு லேனி பெண்ட்³லி வ்ருத⁴ரா ஸுமதீ ॥ 37 ॥
குலகாந்த தோட³ நெப்புடு³
க³லஹிம்பகு, வட்டி தப்பு க⁴டியிம்பகுமீ,
கலகண்டி² கண்ட கன்னீ
ரொலிகின ஸிரி யிண்ட நுண்ட³ நொல்லது³ ஸுமதீ ॥ 38 ॥
கூரிமி க³ல தி³னமுலலோ
நேரமு லென்னடு³னு க³லுக³ நேரவு மறி யா
கூரிமி விரஸம்பை³னனு
நேரமுலே தோசு சுண்டு³ நிக்கமு ஸுமதீ ॥ 39 ॥
கொஞ்செபு நரு ஸங்க³திசே
நஞ்சிதமுக³ கீ³டு³ வச்சு நதி³ யெட்லன்னன்
கி³ஞ்சித்து நல்லி குட்டின
மஞ்சமுனகு ஜேடு வச்சு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 4௦ ॥
கொக்கோகமெல்ல ஜதி³வின,
சக்கனிவாடை³ன, ராஜ சந்த்³ருண்டை³னன்,
மிக்கிலி ரொக்கமு லிய்யக,
சிக்கது³ரா வாரகாந்த ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 41 ॥
கொற கா³னி கொடு³கு பு³ட்டின
கொற கா³மியெ காது³, தண்ட்³ரி கு³ணமுல ஜெறசுன்
செறகு துத³ வென்னு பு³ட்டின
ஜெறகுன தீபெல்ல ஜெறசு ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 42 ॥
கோமலி விஶ்வாஸம்பு³னு,
பா³முலதோ ஜெலிமி, யன்ய பா⁴மல வலபுன்,
வேமுல திய்யத³னம்பு³னு,
பூ⁴மீஶுல நம்மிகலுனு பொ³ங்குர ஸுமதீ ॥ 43 ॥
க³ட³ன க³ல மக³னி ஜூசின
நடு³க³டு³கு³ன மடு³கு³ லிடு³து³ ரதிவலு த³மலோ,
க³ட³ நுடு³கு³ மக³னி ஜூசின
நட³ பீனுகு³ வச்செ நஞ்சு நகு³து³ரு ஸுமதீ ॥ 44 ॥
சிந்திம்பகு கட³சின பனி,
கிந்துலு வலதுரனி நம்ம கெந்தயு மதி³லோ,
நந்த:புர காந்தலதோ
மந்தனமுல மானு மிதி³யெ மதமுர ஸுமதீ ॥ 45 ॥
சீமலு பெட்டின புட்டலு
பாமுல கிரவைனயட்லு பாமருடு³ த³க³ன்
ஹேமம்பு³ கூ³ட³ பெ³ட்டின
பூ⁴மீஶுல பால ஜேரு பு⁴விலோ ஸுமதீ ॥ 46 ॥
சுட்டமுலு கா³னி வாரலு
சுட்டமுலமு நீகடஞ்சு ஸொம்பு த³லிர்பன்
நெட்டுகொனி யாஶ்ரயிந்துரு
க³ட்டிக³ த்³ரவ்யம்பு³ க³லுக³ க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 47 ॥
சேதுலகு தொ³ட³வு தா³னமு,
பூ⁴தலனாது²லகு தொ³ட³வு பொ³ங்கமி த⁴ரலோ,
நீதியெ தொட³வெவ்வாரிகி,
நாதிகி மானம்பு³ தொட³வு நயமுக³ ஸுமதீ ॥ 48 ॥
தட³ வோர்வக, யொட³ லோர்வக,
கடு³ வேக³ம் ப³டி³சி படி³ன கா³ர்யம் ப³கு³னே,
தட³ வோர்சின, நொட³ லோர்சின,
ஜெடி³போயின கார்யமெல்ல ஜேகுறு ஸுமதீ ॥ 49 ॥
தன கோபமெ தன ஶத்ருவு,
தன ஶாந்தமெ தனகு ரக்ஷ, த³ய சுட்டம்பௌ³
தன ஸந்தோஷமெ ஸ்வர்க³மு,
தன து³:க²மெ நரக மண்ட்³ரு தத்²யமு ஸுமதீ ॥ 5௦ ॥
தன யூரி தபஸி தபமுனு,
தன புத்ருனி வித்³ய பெம்பு, த³ன ஸதி ரூபுன்,
த³ன பெரடி செட்டு மந்து³னு,
மனஸுன வர்ணிம்பரெட்டி மனுஜுலு ஸுமதீ ॥ 51 ॥
தன கலிமி யிந்த்³ர போ⁴க³மு,
தன லேமியெ ஸ்வர்க³லோக தா³ரித்³ர்யம்பு³ன்,
த³ன சாவு ஜல ப்ரளயமு,
தனு வலசின யதி³யெ ரம்ப⁴ தத்²யமு ஸுமதீ ॥ 52 ॥
தன வாரு லேனி சோடனு,
ஜனமிஞ்சுக லேனி சோட, ஜக³ட³மு சோடன்,
அனுமானமைன சோடனு,
மனுஜுனகுனு நிலுவ த³க³து³ மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 53 ॥
தமலமு வேயனி நோருனு,
விமதுலதோ செலிமி சேஸி வெதப³டு³ தெலிவின்,
க³மலமுலு லேனி கொலகுனு,
ஹிமதா⁴முடு³ லேனி ராத்ரி ஹீனமு ஸுமதீ ॥ 54 ॥
தலனுண்டு³ விஷமு ப²ணிகினி,
வெலயங்கா³ தோ³க நுண்டு³ வ்ருஶ்சிகமுனகுன்,
தல தோக யனக யுண்டு³னு
க²லுனகு நிலுவெல்ல விஷமு க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 55 ॥
தலபொடு³கு³ த⁴னமு போஸின
வெலயாலிகி நிஜமு லேது³ விவரிம்பங்கா³
த³ல த³டி³வி பா³ஸ ஜேஸின
வெலயாலினி நம்மராது³ வினரா ஸுமதீ ॥ 56 ॥
தல மாஸின, நொலு மாஸின,
வலுவலு மாஸினனு ப்³ராண வல்லபு⁴னைனன்
கு³லகாந்தலைன ரோதுரு
திலகிம்பக³ பூ⁴மிலோன தி³ரமுக³ ஸுமதீ ॥ 57 ॥
தானு பு⁴ஜிம்பனி யர்த²மு
மானவ பதி ஜேரு கொ³ந்த மறி பூ⁴க³தமௌ
கா³னல நீக³லு கூ³ர்சின
தேனிய யொரு ஜேருனட்லு திரமுக³ ஸுமதீ ॥ 58 ॥
த³க்³கற³ கொண்டெ³மு ஸெப்பெடு³
ப்ரெக்³க³ட³ பலுகுலகு ராஜு ப்ரியுடை³ மறி தா³
நெக்³கு³ ப்³ரஜ காசரிஞ்சுட
பொ³க்³கு³லகை கல்பதருவு பொ³டு³சுட ஸுமதீ ॥ 59 ॥
த⁴னபதி ஸகு²டை³ யுண்டி³ன
நெனயங்கா³ ஶிவுடு³ பி⁴க்ஷமெத்தக³ வலஸென்,
த³ன வாரி கெந்த க³லிகி³ன
த³ன பா⁴க்³யமெ தனகு கா³க தத்²யமு ஸுமதீ ॥ 6௦ ॥
தீ⁴ருலகு ஜேயு மேலதி³
ஸாரம்ப³கு³ நாரிகேள ஸலிலமு ப⁴ங்கி³ன்
கௌ³ரவமுனு மறி மீத³ட
பூ⁴ரி ஸுகா²வஹமு நகு³னு பு⁴விலோ ஸுமதீ ॥ 61 ॥
நடு³வகுமீ தெருவொக்கட,
கு³டு³வகுமீ ஶத்ரு நிண்ட கூ³ரிமி தோட³ன்,
முடு³வகுமீ பரத⁴னமுல,
நுடு³வகுமீ யொருல மனஸு நொவ்வக³ ஸுமதீ ॥ 62 ॥
நம்மகு ஸுங்கரி, ஜூத³ரி,
நம்மகு மொக³ஸால வானி, நடு வெலயாலின்,
நம்மகு மங்க³டி³ வானினி,
நம்மகு மீ வாம ஹஸ்து நவனினி ஸுமதீ ॥ 63 ॥
நயமுன பா³லும் த்³ராவரு,
ப⁴யமுனனு விஷம்முனைன ப⁴க்ஷிந்துருகா³,
நயமெந்த தோ³ஷகாரியொ,
ப⁴யமே ஜூபங்க³ வலயு பா³கு³க³ ஸுமதீ ॥ 64 ॥
நரபதுலு மேற த³ப்பின,
தி³ரமொப்பக³ வித⁴வ யிண்ட தீ³ர்பரி யைனன்,
க³ரணமு வைதி³குடை³னனு,
மரணாந்தக மௌனுகா³னி மானது³ ஸுமதீ ॥ 65 ॥
நவரஸ பா⁴வாலங்க்ருத
கவிதா கோ³ஷ்டியுனு, மது⁴ர கா³னம்பு³னு தா³
நவிவேகி கெந்த ஜெப்பின
ஜெவிடிகி ஶங்கூ³தி³னட்லு ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 66 ॥
நவ்வகுமீ ஸப⁴ லோபல,
நவ்வகுமீ தல்லி, த³ண்ட்³ரி, நாது²ல தோட³ன்,
நவ்வகுமீ பரஸதிதோ,
நவ்வகுமீ விப்ரவருல நயமிதி³ ஸுமதீ ॥ 67 ॥
நீரே ப்ராணாதா⁴ரமு
நோரே ரஸப⁴ரிதமைன நுடு³வுல கெல்லன்
நாரியெ நருலகு ரத்னமு
சீரயெ ஶ்ருங்கா³ரமண்ட்³ரு ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 68 ॥
பக³வல தெ³வ்வரி தோட³னு,
வக³வங்கா³ வலது³ லேமி வச்சின பித³பன்,
தெ³க³ நாட³ வலது³ ஸப⁴லனு
மகு³வகு மனஸிய்ய வலது³ மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 69 ॥
பதிகட³கு, த³ன்னு கூ³ரின
ஸதிகட³குனு, வேல்பு கட³கு, ஸத்³கு³ரு கட³குன்,
ஸுதுகட³கு ரித்தசேதுல
மதிமந்துலு சனரு நீதி மார்க³மு ஸுமதீ ॥ 7௦ ॥
பனிசேயுனெட³ல தா³ஸியு,
நனுப⁴வமுன ரம்ப,⁴ மந்த்ரி யாலோசனலன்,
த³னபு⁴க்தி யெட³ல த³ல்லியு,
நன் த³ன குலகாந்த யுண்டு³ நகு³ரா ஸுமதீ ॥ 71 ॥
பரனாரீ ஸோத³ருடை³,
பரத⁴னமுல காஸபட³க, பருலகு ஹிதுடை³,
பருலு த³னு பொ³க³ட³ நெக³ட³க,
பரு லலிகி³ன நலுக³ நதடு³ பரமுடு³ ஸுமதீ ॥ 72 ॥
பரஸதி கூடமி கோ³ரகு,
பரத⁴னமுல காஸபட³கு, ப³ருனெஞ்சகுமீ,
ஸரிகா³னி கோ³ஷ்டி ஸேயகு,
ஸிரிசெடி³ சுட்டம்பு³ கட³கு ஜேரகு ஸுமதீ ॥ 73 ॥
பரஸதுல கோ³ஷ்டி² நுண்டி³ன
புருஷுடு³ கா³ங்கே³யுடை³ன பு⁴வி நிந்த³ படு³ன்,
ப³ரஸதி ஸுஶீலயைனனு
ப³ருஸங்க³தி நுன்ன நிந்த³ பாலகு³ ஸுமதீ ॥ 74 ॥
பருலகு நிஷ்டமு ஸெப்பகு,
பொருகி³ண்ட்³லகு ப³னுலு லேக போவகு மெபுடு³ன்,
ப³ரு க³தி³ஸின ஸதி க³வயகு,
மெறிகி³யு பி³ருஸைன ஹயமு லெக்ககு ஸுமதீ ॥ 75 ॥
பர்வமுல ஸதுல க³வயகு,
முர்வீஶ்வரு கருண நம்மி யுப்³ப³கு மதி³லோ,
க³ர்விம்ப நாலி பெ³ம்பகு,
நிர்வஹணமு லேனி சோட நிலுவகு ஸுமதீ ॥ 76 ॥
பலு தோ³மி ஸேயு விடி³யமு,
தலக³டி³கி³ன நாடி நித்³ர, தருணுலயெட³லன்
பொ³ல யலுக நாடி கூடமி
வெல யிந்தனி செப்பராது³ வினரா ஸுமதீ ॥ 77 ॥
பாடெறுக³னி பதி கொலுவுனு,
கூ³டம்பு³ன கெறுகபட³னி கோமலி ரதியுன்,
பே³டெத்த ஜேயு செலிமியு,
நேடிகி நெது³ரீதி³னட்டு லென்னக³ ஸுமதீ ॥ 78 ॥
பாலனு க³லஸின ஜலமுனு
பால வித⁴ம்பு³னனெ யுண்டு³ ப³ரிகிம்பங்கா³
பால சவி ஜெறசு கா³வுன
பாலஸுட³கு³ வானி பொந்து³ வலது³ர ஸுமதீ ॥ 79 ॥
பாலஸுனகைன யாபத³
ஜாலிம்ப³டி³ தீர்ப த³க³து³ ஸர்வஜ்ஞுனகுன்
தேலக்³னி ப³ட³க³ ப³ட்டின
மேலெறுகு³னெ மீடு கா³க மேதி³னி ஸுமதீ ॥ 8௦ ॥
பிலுவனி பனுலகு போ³வுட,
க³லயனி ஸதி க³தியு, ராஜு கா³னனி கொலுவும்,
பி³லுவனி பேரண்டம்பு³னு,
வலுவனி செலிமியுனு ஜேய வலது³ர ஸுமதீ ॥ 81 ॥
புத்ரோத்ஸாஹமு தண்ட்³ரிகி
புத்ருடு³ ஜன்மிஞ்சினபுடெ³ புட்டது³, ஜனுலா
புத்ருனி கனுகொ³னி பொ³க³ட³க³
புத்ரோத்ஸாஹம்பு³ நாடு³ பொந்து³ர ஸுமதீ ॥ 82 ॥
புரிகினி ப்ராணமு கோ³மடி,
வரிகினி ப்ராணம்பு³ நீரு வஸுமதி லோனன்,
க³ரிகினி ப்ராணமு தொண்ட³மு,
ஸிரிகினி ப்ராணம்பு³ மகு³வ ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 83 ॥
புலி பாலு தெ³ச்சி யிச்சின,
நலவட³கா³ கு³ண்டெ³ கோ³ஸி யறசே நிடி³னன்,
த³லபொடு³கு³ த⁴னமு போ³ஸின,
வெலயாலிகி கூ³ர்மி லேது³ வினரா ஸுமதீ ॥ 84 ॥
பெட்டின தி³னமுல லோபல
நட்டட³வுலனைன வச்சு நானார்த²முலுன்,
பெ³ட்டனி தி³னமுல க³னகபு
க³ட்டெக்கின நேமி லேது³ க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 85 ॥
பொருகு³ன ப³க³வாடு³ண்டி³ன,
நிரவொந்த³க வ்ராதகாடெ³ யேலிக யைனன்,
த⁴ர கா³பு கொண்டெ³மாடி³ன,
க³ரணாலகு ப்³ரது³கு லேது³ க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 86 ॥
ப³ங்கா³ரு குது³வ பெ³ட்டகு,
ஸங்க³ரமுன பா³றிபோகு ஸரஸுட³வைதே,
நங்க³டி³ வெச்சமு வாட³கு,
வெங்க³லிதோ ஜெலிமி வலது³ வினரா ஸுமதீ ॥ 87 ॥
ப³லவந்துட³ நாகேமனி
பலுவுரதோ நிக்³ரஹிஞ்சி பலுகுட மேலா,
ப³லவந்த மைன ஸர்பமு
சலி சீமல சேத ஜிக்கி சாவதெ³ ஸுமதீ ॥ 88 ॥
மதி³னொகனி வலசி யுண்ட³க³
மதி³செடி³ யொக க்ரூர விடுடு³ மானக திருகு³ன்
ப³தி³ சிலுக பில்லி பட்டின
ஜது³வுனெ யாபஞ்ஜரமுன ஜக³தினி ஸுமதீ ॥ 89 ॥
மண்ட³ல பதி ஸமுக²ம்பு³ன
மெண்டை³ன ப்ரதா⁴னி லேக மெலகு³ட யெல்லன்
கொ³ண்ட³ந்த மத³பு டேனுகு³
தொண்ட³மு லேகுண்டி³னட்லு தோ³சுர ஸுமதீ ॥ 9௦ ॥
மந்த்ரிக³லவானி ராஜ்யமு
தந்த்ரமு ஸெட³குண்ட³ நிலுசு தற³சுக³ த⁴ரலோ
மந்த்ரி விஹீனுனி ராஜ்யமு
ஜந்த்ரபு கீ³லூடி³னட்லு ஜருக³து³ ஸுமதீ ॥ 91 ॥
மாடகு ப்³ராணமு ஸத்யமு,
கோடகு ப்³ராணம்பு³ ஸுப⁴ட கோடி, த⁴ரித்ரின்
போ³டிகி ப்³ராணமு மானமு,
சீடிகி ப்³ராணம்பு³ வ்ராலு ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 92 ॥
மானத⁴னு டா³த்மத்⁴ருதி செடி³
ஹீனுண்ட³கு³ வானி நாஶ்ரயிஞ்சுட யெல்லன்
மானெடு³ ஜலமுல லோபல
நேனுகு³ மெயி தா³சினட்டு லெறுகு³மு ஸுமதீ ॥ 93 ॥
மேலெஞ்சனி மாலின்யுனி,
மாலனு, மொக³ஸாலெவானி, மங்க³லி ஹிதுகா³
நேலின நரபதி ராஜ்யமு
நேல க³லஸி போவுகா³னி நெக³ட³து³ ஸுமதீ ॥ 94 ॥
ராபொம்மனி பிலுவனி யா
பூ⁴பாலுனி கொ³ல்வ பு⁴க்தி முக்துலு க³லவே
தீ³பம்பு³ லேனி யிண்டனு
ஜேபுன கீள்ளாடி³னட்லு ஸித்³த⁴மு ஸுமதீ ॥ 95 ॥
ரூபிஞ்சி பலிகி பொ³ங்ககு,
ப்ராபகு³ சுட்டம்பு³ நெக்³கு³ பலுககு மதி³லோ,
கோ³பிஞ்சு ராஜு கொ³ல்வகு,
பாபபு தே³ஶம்பு³ ஸொறகு பதி³லமு ஸுமதீ ॥ 96 ॥
லாவிக³லவானி கண்டெனு
பா⁴விம்பக³ நீதிபருடு³ ப³லவந்துண்டௌ³
க்³ரானம்ப³ந்த கஜ³ம்பு³னு
மாவடிவாடெ³க்கினட்லு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 97 ॥
வறதை³ன சேனு து³ன்னகு,
கறவைனனு ப³ந்து⁴ஜனுல கட³ கேக³குமீ,
பருலகு மர்மமு செப்பகு,
பிரிகிகி தள³வாயி தனமு பெட்டகு ஸுமதீ ॥ 98 ॥
வரிபண்ட லேனி யூருனு,
தொ³ர யுண்ட³னி யூரு, தோடு³ தொ³ரகனி தெருவுன்,
த⁴ரனு பதி லேனி க்³ருஹமுனு
நரயங்கா³ ருத்³ரபூ⁴மி யனத³கு³ ஸுமதீ ॥ 99 ॥
வினத³கு³ நெவ்வரு ஜெப்பின
வினினந்தனெ வேக³ பட³க விவரிம்ப த³கு³ன்
கனி கல்ல நிஜமு தெ³லிஸின
மனுஜுடெ³ போ நீதி பருடு³ மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 1௦௦ ॥
வீடெ³மு ஸேயனி நோருனு,
ஜேடெ³ல யத⁴ராம்ருதம்பு³ ஸேயனி நோருன்,
பாட³ங்க³ரானி நோருனு
பூ³டி³த³ கிரவைன பாடு³ பொ³ந்த³ர ஸுமதீ ॥ 1௦1 ॥
வெலயாலி வலன கூ³ரிமி
க³லக³து³, மறி க³லிகெ³னேனி கட³தேறது³கா³,
ப³லுவுரு நட³செடு³ தெருவுன
மொலவது³ புவு, மொலிசெனேனி பொத³லது³ ஸுமதீ ॥ 1௦2 ॥
வெலயாலு சேயு பா³ஸலு,
வெலயக³ மொக³ஸால பொ³ந்து³ வெலமல செலிமின்,
க³லலோன க³ன்ன கலிமியு
விலஸிதமுக³ நம்மராது³ வினரா ஸுமதீ ॥ 1௦3 ॥
வேஸரபு ஜாதி கா³னீ,
வீஸமு தா³ ஜேயனட்டி வீரிடி³ கா³னீ,
தா³ஸி கொடு³கைன கா³னீ,
காஸுலு க³ல வாடெ³ ராஜு க³த³ரா ஸுமதீ ॥ 1௦4 ॥
ஶுப⁴முல பொந்த³னி சது³வுனு,
நபி⁴னயமுக³ ராக³ரஸமு நந்த³னி பாடல்,
கு³ப⁴ கு³ப⁴லு லேனி கூடமி,
ஸப⁴ மெச்சனி மாடலெல்ல ஜப்பன ஸுமதீ ॥ 1௦5 ॥
ஸரஸமு விரஸமு கொறகே,
பரிபூர்ண ஸுக²ம்பு³ லதி⁴க பா³த⁴ல கொறகே,
பெருகு³ட விருகு³ட கொறகே,
த⁴ர தக்³கு³ட ஹெச்சு கொறகெ தத்²யமு ஸுமதீ ॥ 1௦6 ॥
ஸிரி தா வச்சின வச்சுனு
ஸலலிதமுக³ நாரிகேள ஸலிலமு ப⁴ங்கி³ன்,
ஸிரி தா போ³யின போ³வுனு
கரி ம்ரிங்கி³ன வெலக³ பண்டு³ கரணினி ஸுமதீ ॥ 1௦7 ॥
ஸ்த்ரீல யெட³ வாது³லாட³கு,
பா³லுரதோ ஜெலிமிசேஸி பா⁴ஷிம்பகுமீ,
மேலைன கு³ணமு விடு³வகு,
மேலின பதி நிந்த³ ஸேய கென்னடு³ ஸுமதீ ॥ 1௦8 ॥
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What is ஸுமதீ ஶதகம் (தெலுகு³)?
ஸுமதீ ஶதகம் (தெலுகு³) is a devotional text available on Bhakti Granth in the selected language or script.
Which language or script is this version in?
This edition is published in Tamil. Use the language selector to view another available edition.
Can I read ஸுமதீ ஶதகம் (தெலுகு³) online?
Yes. The imported text is available directly on this page for online reading and recitation.
Can I download ஸுமதீ ஶதகம் (தெலுகு³) as a PDF?
If a verified PDF resource was found on the source page, a PDF download button is automatically connected to this page.
How can I share this page?
Use Copy Link, WhatsApp or Facebook in the sticky sharing bar provided by the Bhakti Granth theme.
Are there related devotional texts on Bhakti Granth?
Yes. The Bhakti Granth theme automatically connects texts through language and topic relationships to strengthen navigation and topical coverage.