ඝංටශාල භගවද්ගීතා

001 ॥ පාර්ථාය ප්රතිබෝධිතාං භගවතා නාරායණේන ස්වයම් ।
ව්යාසේන ග්රථිතාං පුරාණමුනිනා මධ්යේ මහාභාරතම් ॥
අද්ව්යෛතාමෘත වර්ෂිණීං භගවතීං අෂ්ටාදශාධ්යායිනීම් ।
අංබා! ත්වාමනුසංදධාමි භගවද්ගීතේ භවද්වේෂිණීම් ॥

භගවද්ගීත. මහාභාරතමු යොක්ක සමග්ර සාරාංශමු. භක්තුඩෛන අර්ජුනුනකු ඔනර්චින උපදේශමේ ගීතා සාරාංශමු. භාරත යුද්ධමු ජරුගරාදනි සර්ව විධමුල භගවානුඩු ප්රයත්නිංචෙනු. කානි ආ මහානුභාවුනි ප්රයත්නමුලු ව්යර්ථමුලායෙනු. අටු පිම්මට ශ්රීකෘෂ්ණුඩු පාර්ථුනකු සාරථියෛ නිලිචෙනු.

යුද්ධ රංගමුන අර්ජුනුනි කෝරික මේරකු රථමුනු නිලිපෙනු. අර්ජුනුඩු උභය සෛන්යමුලලෝ ගල තංඩ්රුලනු, ගුරුවුලනු, මේනමාමලනු, සෝදරුලනු, මනුමලනු, මිත්රුලනු චූචි, හෘදයමු ද්රවිංචි,

002 ॥ න කාංක්ෂේ විජයං කෘෂ්ණ න ච රාජ්යං සුඛානි ච ।
කිං නෝ රාජ්යේන ගෝවිංද කිං භෝගෛර්ජීවිතේන වා ॥ (01:32)

ස්වජනමුනු චංපුටකු ඉෂ්ටපඩක “නාකු විජයමූ වලදු, රාජ්ය සුඛමූ වලදු” අනි ධනුර්බාණමුලනු ක්රිංද වෛචි. දුඃඛිතුඩෛන අර්ජුනුනි චූචි ශ්රීකෘෂ්ණ පරමාත්ම,

003 ॥ අශෝච්යානන්වශෝචස්ත්වං ප්රජ්ඤාවාදාංශ්ච භාෂසේ ।
ගතාසූනගතාසූංශ්ච නානුශෝචංති පංඩිතාඃ ॥ (02:11)

දුඃඛිංප තගනි වාරිනි ගූර්චි දුඃඛිංචුට අනුචිතමු. ආත්මානාත්ම විවේකුලු අනිත්යමුලෛන ශරීරමුලනු ගූර්චි ගානි, නිත්යමුලූ, ශාශ්වතමුලූ අයින ආත්මලනු ගූර්චි ගානි දුඃඛිංපරු.

004 ॥ දේහිනෝස්මින්යථා දේහේ කෞමාරං යෞවනං ජරා ।
තථා දේහාංතරප්රාප්තිඃ ධීරස්තත්ර න මුහ්යති ॥ (02:13)

ජීවුනකු දේහමුනංදු බාල්යමු, යව්වනමු, මුසලිතනමු යෙට්ලෝ, මරොක දේහමුනු පොංදුට කූඩා අට්ලේ. කනුකු ඊ විෂයමුන ධීරුලු මෝහමු නොංදරු.

005 ॥ වාසාංසි ජීර්ණානි යථා විහාය
නවානි ගෘහ්ණාති නරෝපරාණි ।
තථා ශරීරාණි විහාය ජීර්ණානි
අන්යානි සංයාති නවානි දේහී ॥ (02:22)

මනුෂ්යුඩු, එට්ලු චිනිගින වස්ත්රමුනු වදලි නූතන වස්ත්රමුනු ධරිංචුනෝ, අට්ලේ, ආත්ම – ජීර්ණමෛන ශරීරමුනු වදලි ක්රොත්ත ශරීරමුනු ධරිංචුචුන්නදි.

006 ॥ නෛනං ඡිංදංති ශස්ත්රාණි නෛනං දහති පාවකඃ ।
න චෛනං ක්ලේදයංත්යාපෝ න ශෝෂයති මාරුතඃ ॥ (02:23)

ආත්ම නාශනමුලේනිදි. ආත්මනු ශස්ත්රමුලු ඡේදිංපජාලවු, අග්නි දහිංප ජාලදු. නීරු තඩුපජාලදු. වායුවු ආර්පිවේයනූ සමර්ථමු කාදු. ආත්ම නාශනමුලේනිදි.

007 ॥ ජාතස්ය හි ධ්රුවෝ මෘත්යුඃ ධ්රුවං ජන්ම මෘතස්ය ච ।
තස්මාදපරිහාර්යේර්ථේ න ත්වං ශෝචිතුමර්හසි ॥ (02:27)

පුට්ටින වානිකි මරණමු තප්පදු. මරණිංචින වානිකි ජන්මමු තප්පදු. අනිවාර්යමගු ඊ විෂයමුනු ගූර්චි ශෝකිංප තගදු.

008 ॥ හතෝ වා ප්රාප්ස්යසි ස්වර්ගං ජිත්වා වා භෝක්ෂ්යසේ මහීම් ।
තස්මාදුත්තිෂ්ඨ කෞංතේය යුද්ධාය කෘතනිශ්චයඃ ॥ (02:37)

යුද්ධමුන මරණිංචිනචෝ වීර ස්වර්ගමුනු පොංදෙදවු. ජයිංචිනචෝ රාජ්යමුනු භෝගිංතුවු. කාවුන අර්ජුනා, යුද්ධමුනු චේය කෘතනිශ්ච්යුඩවෛ ලෙම්මු.

009 ॥ කර්මණ්යේවාධිකාරස්තේ මා ඵලේෂු කදාචන ।
මා කර්මඵලහේතුර්භූඃ මා තේ සංගෝස්ත්වකර්මණි ॥ (02:47)

කර්මලනු ආචරිංචුටයංදේ නීකු අධිකාරමු කලදු කානි, වානි ඵලිතමු පෛන ලේදු. නීවු කර්ම ඵලමුනකු කාරණමු කාරාදු. අට්ලනි, කර්මලනු චේයුට මානරාදු.

010 ॥ දුඃඛේෂ්වනුද්විග්නමනාඃ සුඛේෂු විගතස්පෘහඃ ।
වීතරාගභයක්රෝධඃ ස්ථිතධීර්මුනිරුච්යතේ ॥ (02:56)

දුඃඛමුලු කලිගිනපුඩු දිගුලු චෙංදනි වාඩුනු, සුඛමුලු කලිගිනපුඩු ස්පෘහ කෝල්පෝනි වාඩුනු, රාගමූ, භයමූ, ක්රෝධමූ පෝයිනවාඩුනු ස්ථිත ප්රජ්ඤුඩනි චෙප්පබඩුනු.

011 ॥ ධ්යායතෝ විෂයාන් පුංසඃ සංගස්තේෂූපජායතේ ।
සංගාත්-සංජායතේ කාමඃ කාමාත්-ක්රෝධෝභිජායතේ ॥ (02:62)

ක්රෝධාද්-භවති සම්මෝහඃ සම්මෝහාත්-ස්මෘතිවිභ්රමඃ ।
ස්මෘතිභ්රංශාද්-බුද්ධිනාශෝ බුද්ධිනාශාත්-ප්රණශ්යති ॥ (02:63)

විෂය වාංඡලනු ගූර්චි සදා මනනමු චේයුවානිකි, වානියංදනුරාග මධිකමෛ, අදි කාමමුගා මාරි, චිවරකු ක්රෝධමගුනු. ක්රෝධමු වලන අවිවේකමු කලුගුනු. දීනිවලන ජ්ඤාපකශක්ති නශිංචි, දානි ඵලිතමුගා මනුජුඩු බුද්ධිනි කෝල්පෝයි චිවරකු අධෝගති චෙංදුනු.

012 ॥ ඒෂා බ්රාහ්මී ස්ථිතිඃ පාර්ථ නෛනාං ප්රාප්ය විමුහ්යති ।
ස්ථිත්වාස්යාමංතකාලේපි බ්රහ්මනිර්වාණමෘච්ඡති ॥ (02:72)

ආත්මජ්ඤාන පූර්වක කර්මානුෂ්ඨානමු, බ්රහ්ම ප්රාප්ති සාධනමු කලිගින ජීවුඩු සංසාරමුන බඩක, සුඛෛක ස්වරූපමෛන ආත්ම ප්රාප්තිනි චෙංදගලඩු.

013 ॥ ලෝකේස්මින් ද්විවිධා නිෂ්ඨා පුරා ප්රෝක්තා මයානඝ ।
ජ්ඤානයෝගේන සාංඛ්යානාං කර්මයෝගේන යෝගිනාම් ॥ (03:03)

අර්ජුනා! ඊ ලෝකමුලෝ ආත්මානාත්ම විවේකමුගල සන්යාසුලකු ජ්ඤානයෝගමු චේතනු, චිත්තශුද්ධිගල යෝගීශ්වරුලකු කර්මයෝගමු චේතනු මුක්ති කලුගු චුන්නදනි සෘෂ්ටි ආදියංදු නාචේ චෙප්පබඩියුන්නදි.

014 ॥ අන්නාද්භවංති භූතානි පර්ජන්යාදන්නසංභවඃ ।
යජ්ඤාද්භවති පර්ජන්යෝ යජ්ඤඃ කර්මසමුද්භවඃ ॥ (03:14)

අන්නමුවලන ජංතුජාලමු පුට්ටුනු. වර්ෂමු වලන අන්නමු සමකූඩුනු. යජ්ඤමු වලන වර්ෂමු කලුගුනු. ආ යජ්ඤමු කර්ම වලනනේ සංභවමු.

015 ॥ ඒවං ප්රවර්තිතං චක්රං නානුවර්තයතීහ යඃ ।
අඝායුරිංද්රියාරාමෝ මෝඝං පාර්ථ ස ජීවති ॥ (03:16)

පාර්ථා! නාචේ නඩුපබඩු ඊ ලෝකමු අනු චක්රමුනුබට්ටි, එවඩු අනුසරිංපඩෝ වාඩු ඉංද්රියලෝලුඩෛ පාප ජීවනුඩගුචුන්නාඩු. අට්ටිවාඩු ව්යර්ථුඩු. ජ්ඤානි කානිවාඩු සදා කර්මලනාචරිංචුචුනේ යුංඩවලෙනු.

016 ॥ යද්යදාචරති ශ්රේෂ්ඨස්තත්තදේවේතරෝ ජනඃ ।
ස යත්ප්රමාණං කුරුතේ ලෝකස්තදනුවර්තතේ ॥ (03:21)

උත්තමුලු අයිනවාරු දේනි නාචරිංතුරෝ, දානිනේ ඉතරුලුනු ආචරිංතුරු. උත්තමුලු දේනිනි ප්රමාණමුගා අංගීකරිංතුරෝ, ලෝකමංතයූ දානිනේ අනුසරිංතුනු.

017 ॥ මයි සර්වාණි කර්මාණි සංන්යස්යාධ්යාත්මචේතසා ।
නිරාශීර්නිර්මමෝ භූත්වා යුධ්යස්ව විගතජ්වරඃ ॥ (03:30)

අර්ජුනා! නීවොනර්චු සමස්ත කර්මලනූ නායංදු සමර්පිංචි, ජ්ඤානමුචේ නිෂ්කාමුඩවෛ, අහංකාරමු ලේනිවාඩවෛ, සංතාපමුනු වදලි යුද්ධමුනු චේයුමු.

018 ॥ ශ්රේයාන් ස්වධර්මෝ විගුණඃ පරධර්මාත්ස්වනුෂ්ඨිතාත් ।
ස්වධර්මේ නිධනං ශ්රේයඃ පරධර්මෝ භයාවහඃ ॥ (03:35)

චක්කගා අනුෂ්ඨිංපබඩින පරධර්මමුකන්න, ගුණමු ලේනිදෛනනූ ස්වධර්මමේ මේලු. අට්ටි ධර්මාචරණමුන මරණමු සංභවිංචිනනූ මේලේ. පරධර්මමු භයංකරමෛනදි. ආචරණකු අනුචිතමෛනදි.

019 ॥ ධූමේනාව්රියතේ වහ්නිර්යථාදර්ශෝ මලේන ච ।
යථෝල්බේනාවෘතෝ ගර්භස්තථා තේනේදමාවෘතම් ॥ (03:38)

පොගචේත අග්නි, මුරිකිචේත අද්දමු, මාවිචේත ශිශුවු යෙට්ලු කප්පබඩුනෝ, අට්ලේ කාමමුචේත ජ්ඤානමු කප්පබඩියුන්නදි.

020 ॥ යදා යදා හි ධර්මස්ය ග්ලානිර්භවති භාරත ।
අභ්යුත්ථානමධර්මස්ය තදාත්මානං සෘජාම්යහම් ॥ (04:07)

පරිත්රාණාය සාධූනාං විනාශාය ච දුෂ්කෘතාම් ।
ධර්මසංස්ථාපනාර්ථාය සංභවාමි යුගේ යුගේ ॥ (04:08)

ඒ කාලමුන ධරමමුනකු හානි කලුගුනෝ, අධරමමු වෘද්ධි නොංදුනෝ, ආයා සමයමුලයංදු ශිෂ්ටරක්ෂණ, දුෂ්ටශික්ෂණ, ධර්මසංරක්ෂණමුල කොරකු ප්රති යුගමුන අවතාරමුනු දාල්චුචුන්නානු.

021 ॥ වීතරාගභයක්රෝධා මන්මයා මාමුපාශ්රිතාඃ ।
බහවෝ ජ්ඤානතපසා පූතා මද්භාවමාගතාඃ ॥ (04:10)

අනුරාගමූ, භයමූ, ක්රෝධමූ වදිලි නායංදු මනස්සු ලග්නමු චේසි ආශ්රයිංචින සත්පුරුෂුලු ජ්ඤානයෝගමුචේත පරිශුද්ධුලෛ නා සාන්නිධ්යමුනු පොංදිරි.

022 ॥ යේ යථා මාං ප්රපද්යංතේ තාංස්තථෛව භජාම්යහම් ।
මම වර්ත්මානුවර්තංතේ මනුෂ්යාඃ පාර්ථ සර්වශඃ ॥ (04:11)

එවරෙවරු යේයේ විධමුගා නන්නු තෙලියගෝරුචුන්නාරෝ, වාරිනි ආයා විධමුලුගා නේනු අනුග්රහිංචුචුන්නානු. කානි, ඒ ඔක්කනියංදුනු අනුරාගමු කානි, ද්වේෂමු කානි ලේදු.

023 ॥ යස්ය සර්වේ සමාරංභාඃ කාමසංකල්පවර්ජිතාඃ ।
ජ්ඤානාග්නිදග්ධකර්මාණං තමාහුඃ පංඩිතං බුධාඃ ॥ (04:19)

එවරි කර්මාචරණමුලු කාම සංකල්පමුලු කාවෝ, එවනි කර්මලු ජ්ඤානමනු නිප්පුචේ කාල්පබඩිනවෝ, අට්ටිවානිනි පංඩිතුඩනි විද්වාංසුලු පල්කුදුරු.

024 ॥ බ්රහ්මාර්පණං බ්රහ්ම හවිඃ බ්රහ්මාග්නෞ බ්රහ්මණා හුතම් ।
බ්රහ්මෛව තේන ගංතව්යං බ්රහ්ම කර්ම සමාධිනා ॥ (04:24)

යජ්ඤපාත්රමු බ්රහ්මමු. හෝමද්රව්යමු බ්රහ්මමු. අග්නි බ්රහ්මමු. හෝමමු චේයුවාඩු බ්රහ්මමු. බ්රහ්ම කර්ම සමාධිචේත පොංදනගු ඵලමු කූඩා බ්රහ්මමනියේ තලංචවලයුනු.

025 ॥ ශ්රද්ධාවාන්ල්ලභතේ ජ්ඤානං තත්පරඃ සංයතේංද්රියඃ ।
ජ්ඤානං ලබ්ධ්වා පරාං ශාංතිමචිරේණාධිගච්ඡති ॥ (04:39)

ශ්රද්ධ, ඉංද්රියනිග්රහමු ගලවාඩු ජ්ඤානමුනු පොංදුටකු සමර්ථුඩගුනු. අට්ටි ජ්ඤානි උත්කෘෂ්ටමෛන මෝක්ෂමුනු පොංදුනු.

ඉදි භගවද්ගීත යංදු බ්රහ්මවිද්යයනු යෝගශාස්ත්රමුන ශ්රීකෘෂ්ණුඩු අර්ජුනුනකුප දේශිංචින විෂාද, සාංඛ්ය, කර්ම, ජ්ඤාන යෝගමුලු සමාප්තමු.

————-

026 ॥ සංන්යාසඃ කර්මයෝගශ්ච නිඃශ්රේයසකරාවුභෞ ।
තයෝස්තු කර්මසංන්යාසාත්කර්මයෝගෝ විශිෂ්යතේ ॥ (05:02)

කර්ම සන්යාසමුලු රෙංඩුනූ මෝක්ෂසෝපානමුලු. අංදු කර්ම පරිත්යාගමු කන්න කර්මානුෂ්ඨානමේ ශ්රේෂ්ටමෛනදි.

027 ॥ බ්රහ්මණ්යාධාය කර්මාණි සංගං ත්යක්ත්වා කරෝති යඃ ।
ලිප්යතේ න ස පාපේන පද්මපත්රමිවාංභසා ॥ (05:10)

එවඩු ඵලාපේක්ෂ කාංක්ෂිංපක, බ්රහ්මාර්පණමුගා කර්මලනාචරිංචුනෝ, අතඩු තාමරාකුන නීටිබිංදුවුලු අන්ටනි රීතිගා පාපමුන චික්කුබඩඩු.

028 ॥ ජ්ඤානේන තු තදජ්ඤානං යේෂාං නාශිතමාත්මනඃ ।
තේෂාමාදිත්යවජ්ජ්ඤානං ප්රකාශයති තත්පරම් ॥ (05:16)

එවනි අජ්ඤානමු ජ්ඤානමුචේත නශිංපබඩුනෝ, අතනිකි ජ්ඤානමු සූර්යුනි වලෙ ප්රකාශිංචි, පරමාර්ථ තත්වමුනු චූපුනු.

029 ॥ විද්යාවිනයසංපන්නේ බ්රාහ්මණේ ගවි හස්තිනි ।
ශුනි චෛව ශ්වපාකේ ච පංඩිතාඃ සමදර්ශිනඃ ॥ (05:18)

විද්යා විනය සංපන්නුඩගු බ්රාහ්මණුනියංදුනූ, ශුනකමූ, ශුනකමාම්සමු වංඩුකොනි තිනුවානියංදුනූ පංඩිතුලු සමදෘෂ්ටි කලිගියුංදුරු.

030 ॥ ශක්නෝතීහෛව යඃ සෝඪුං ප්රාක්ශරීරවිමෝක්ෂණාත් ।
කාමක්රෝධෝද්භවං වේගං ස යුක්තඃ ස සුඛී නරඃ ॥ (05:23)

දේහත්යාගමුනකු මුංදු යෙවඩු කාමක්රෝධාදි අරිෂ්ඩ්වර්ගමුල ජයිංචුනෝ, අට්ටිවාඩු යෝගි අනබඩුනු.

031 ॥ යතේංද්රියමනෝබුද්ධිර්මුනිර්මෝක්ෂපරායණඃ ।
විගතේච්ඡාභයක්රෝධෝ යඃ සදා මුක්ත ඒව සඃ ॥ (05:28)

එවඩු ඉංද්රියමුලනු ජයිංචි, දෘෂ්ටිනි භ්රූමධ්යමුන නිලිපි, ප්රාණාපාන වායුවුලනු ස්තංභිංපජේසි, මනස්සුනූ, බුද්ධිනී ස්වාධීනමොනර්චුකොනි මෝක්ෂාසක්තුඩෛ උංඩුනෝ, අට්ටිවාඩේ මුක්තුඩනබඩුනු.

032 ॥ භෝක්තාරං යජ්ඤතපසාං සර්වලෝකමහේශ්වරම් ।
සුහෘදං සර්වභූතානාං ජ්ඤාත්වා මාං ශාංතිමෘච්ඡති ॥ (05:29)

සකල යජ්ඤ තපඃ ඵලමුලනු පොංදුවානිගනූ, සකල ප්රපංච නියාමකුනිගනූ නන්නු ග්රහිංචින මහනීයුඩු මෝක්ෂමුනු පොංදුචුන්නාඩු.

033 ॥ යං සංන්යාසමිති ප්රාහුර්යෝගං තං විද්ධි පාංඩව ।
න හ්යසංන්යස්තසංකල්පෝ යෝගී භවති කශ්චන ॥ (06:02)

අර්ජුනා! සන්යාසමනි දේනිනදුරෝ, දානිනේ කර්මයෝගමනියූ අංදුරු. අට්ටි යෙඩ සංකල්පත්යාග මොනර්පනිවාඩු යෝගි කාජාලඩු.

034 ॥ යුක්තාහාරවිහාරස්ය යුක්තචේෂ්ටස්ය කර්මසු ।
යුක්තස්වප්නාවබෝධස්ය යෝගෝ භවති දුඃඛහා ॥ (06:17)

යුක්තාහාර විහාරාදුලු, කර්මාචරණමු ගලවානිකි ආත්මසම්යමන යෝගමු ලභ්යමු.

035 ॥ යථා දීපෝ නිවාතස්ථෝ නේංගතේ සෝපමා ස්මෘතා ।
යෝගිනෝ යතචිත්තස්ය යුංජතෝ යෝගමාත්මනඃ ॥ (06:19)

ගාලිලේනිචෝට පෙට්ටින දීපමු නිශ්චලමුගා ප්රකාශිංචුලාගුනනේ, මනෝ නිග්රහමුකල්ගි, ආත්මයෝග මභ්යසිංචිනවානි චිත්තමු නිශ්චලමුගා නුංඩුනු.

036 ॥ සර්වභූතස්ථමාත්මානං සර්වභූතානි චාත්මනි ।
ඊක්ෂතේ යෝගයුක්තාත්මා සර්වත්ර සමදර්ශනඃ ॥ (06:29)

සකල භූතමුලයංදූ සමදෘෂ්ටි කලිගිනවාඩු, අන්නි භූතමුලු තන යංදුනූ, තනනු අන්නි භූතමුලයංදුනූ චූචුචුංඩුනු.

037 ॥ අසංශයං මහාබාහෝ මනෝ දුර්නිග්රහං චලම් ।
අභ්යාසේන තු කෞංතේය වෛරාග්යේණ ච ගෘහ්යතේ ॥ (06:35)

අර්ජුනා! එට්ටිවානිකෛනනූ මනස්සුනු නිශ්චලමුගා නිල්පුට දුස්සාධ්යමේ. අයිනනූ, දානිනි අභ්යාස, වෛරාග්යමුලචේත නිරෝධිංපවච්චුනු.

038 ॥ යෝගිනාමපි සර්වේෂාං මද්ගතේනාංතරාත්මනා ।
ශ්රද්ධාවාන්භජතේ යෝ මාං ස මේ යුක්තතමෝ මතඃ ॥ (06:47)

අර්ජුනා! පරිපූර්ණ විශ්වාසමුතෝ නන්නාශ්රයිංචි, විනයමුතෝ එවරු සේවිංචි භජිංතුරෝ වාරු සමස්ත යෝගුලලෝ උත්තමුලු.

039 ॥ මනුෂ්යාණාං සහස්රේෂු කශ්චිද්යතති සිද්ධයේ ।
යතතාමපි සිද්ධානාං කශ්චින්මාං වේත්ති තත්ත්වතඃ ॥ (07:03)

වේලකොලදි ජනුලලෝ ඒ ඔක්කඩෝ ජ්ඤානසිද්ධි කොරකු ප්රයත්නිංචුනු. අට්ලු ප්රයත්නිංචින වාරිලෝ ඔකානොකඩු මාත්රමේ නන්නු යදාර්ථමුගා තෙලුසු කොනගලුගුචුන්නාඩු.

040 ॥ භූමිරාපෝනලෝ වායුඃ ඛං මනෝ බුද්ධිරේව ච ।
අහංකාර ඉතීයං මේ භින්නා ප්රකෘතිරෂ්ටධා ॥ (07:04)

භූමි, ජලමු, අග්නි, වායුවු, ආකාශමු, මනස්සු, බුද්ධි, අහංකාරමු අනි නා මායාශක්ති එනිමිදි විධමුලෛන බේධමුලතෝ ඔප්පි යුන්නදනි ග්රහිංපුමු.

041 ॥ මත්තඃ පරතරං නාන්යත්කිංචිදස්ති ධනංජය ।
මයි සර්වමිදං ප්රෝතං සූත්රේ මණිගණා ඉව ॥ (07:07)

අර්ජුනා! නා කන්න ගොප්පවාඩුගානි, ගොප්පවස්තුවුගානි මරේදියූ ප්රපංචමුන ලේදු. සූත්රමුන මණුලු ග්රුච්චබඩිනට්ලු යී ජගමංතයූ නායංදු නික්ෂිප්තමෛ උන්නදි.

042 ॥ පුණ්යෝ ගංධඃ පෘථිව්යාං ච තේජශ්චාස්මි විභාවසෞ ।
ජීවනං සර්වභූතේෂු තපශ්චාස්මි තපස්විෂු ॥ (07:09)

භූමියංදු සුගංධමු, අග්නියංදු තේජමු, යෙල්ල භූතමුලයංදු ආයුවු, තපස්වුලයංදු තපස්සු නේනුගා නෙරුගුමු.

043 ॥ දෛවී හ්යේෂා ගුණමයී මම මායා දුරත්යයා ।
මාමේව යේ ප්රපද්යංතේ මායාමේතාං තරංති තේ ॥ (07:14)

පාර්ථා! ත්රිගුණාත්මකමු, දෛව සංබංධමු අගු නා මාය අතික්රමිංප රානිදි. කානි, නන්නු ශරණුජොච්චින වාරිකි ඊ මාය සුලභසාධ්යමු.

044 ॥ චතුර්විධා භජංතේ මාං ජනාඃ සුකෘතිනෝර්ජුන ।
ආර්තෝ ජිජ්ඤාසුරර්ථාර්ථී ජ්ඤානී ච භරතර්ෂභ ॥ (07:16)

ආර්තුලු, ජිජ්ඤාසුවුලු, අර්ථකාමුලු, ජ්ඤානුලු අනු නාලුගු විධමුලෛන පුණ්යාත්මුලු නන්නාශ්රයිංචුචුන්නාරු.

045 ॥ බහූනාං ජන්මනාමංතේ ජ්ඤානවාන්මාං ප්රපද්යතේ ।
වාසුදේවඃ සර්වමිති ස මහාත්මා සුදුර්ලභඃ ॥ (07:19)

ජ්ඤාන සංපන්නුඩෛන මානවුඩු අනේක ජන්මමුලෙත්තින පිම්මට, විජ්ඤානියෛ නන්නු ශරණමු නොංදුචුන්නාඩු.

046 ॥ අංතකාලේ ච මාමේව ස්මරන්මුක්ත්වා කලේවරම් ।
යඃ ප්රයාති ස මද්භාවං යාති නාස්ත්යත්ර සංශයඃ ॥ (08:05)

එවඩු අංත්යකාලමුන නන්නු ස්මරිංචුචූ ශරීරමුනු වදලුචුන්නාඩෝ, වාඩු නන්නේ චෙංදුචුන්නාඩු.

047 ॥ අභ්යාසයෝගයුක්තේන චේතසා නාන්යගාමිනා ।
පරමං පුරුෂං දිව්යං යාති පාර්ථානුචිංතයන් ॥ (08:08)

කවිං පුරාණමනුශාසිතාරං
අණෝරණීයංසමනුස්මරේද්යඃ ।
සර්වස්ය ධාතාරමචිංත්යරූපං
ආදිත්යවර්ණං තමසඃ පරස්තාත් ॥ (08:09)

අර්ජුනා! එවඩු අභ්යාසයෝගමුතෝ, ඒකාග්ර චිත්තමුන දිව්යරූපුඩෛන මහාපුරුෂුනි ස්මරිංචුනෝ, අට්ටිවාඩු ආ පරමපුරුෂුනේ චෙංදුචුන්නාඩු. ආ මහාපුරුෂුඩේ සර්වජ්ඤුඩු; පුරාණ පුරුෂුඩු; ප්රපංචමුනකු ශික්ෂකුඩු; අණුවු කන්නා අණුවු; අනූහ්යමෛන රූපමු කලවාඩු; සූර්ය කාංති තේජෝමයුඩු; අජ්ඤානාංධකාරමුනකන්න ඉතරුඩු.

048 ॥ අව්යක්තෝක්ෂර ඉත්යුක්තස්තමාහුඃ පරමාං ගතිම් ।
යං ප්රාප්ය න නිවර්තංතේ තද්ධාම පරමං මම ॥ (08:21)

ඉංද්රිය ගෝචරමු කානි පරබ්රහ්මපදමු ශාශ්වතමෛනදි. පුනර්ජන්ම රහිතමෛන ආ උත්තමපදමේ පරමපදමු.

049 ॥ ශුක්ලකෘෂ්ණේ ගතී හ්යේතේ ජගතඃ ශාශ්වතේ මතේ ।
ඒකයා යාත්යනාවෘත්තිමන්යයාවර්තතේ පුනඃ ॥ (08:26)

ජගත්තුනංදු ශුක්ල කෘෂ්ණමු ලනෙඩි රෙංඩු මාර්ගමුලු නිත්යමුලුගා උන්නවි. අංදු මොදටි මාර්ගමු වලන ජන්මරාහිත්යමු, රෙංඩව දානිවලන පුනර්ජන්මමු කලුගු චුන්නවි.

050 ॥ වේදේෂු යජ්ඤේෂු තපඃසු චෛව
දානේෂු යත්පුණ්යඵලං ප්රදිෂ්ටම් ।
අත්යේති තත්සර්වමිදං විදිත්වා
යෝගී පරං ස්ථානමුපෛති චාද්යම් ॥ (08:28)

යෝගියෛනවාඩු වේදාධ්යයනමු වලන, යජ්ඤතපෝදානාදුල වලන කලුගු පුණ්යඵලමුනු ආශිංපක, උත්තම පදමෛන බ්රහ්මපදමුනු පොංදගලඩු.

051 ॥ සර්වභූතානි කෞංතේය ප්රකෘතිං යාංති මාමිකාම් ।
කල්පක්ෂයේ පුනස්තානි කල්පාදෞ විසෘජාම්යහම් ॥ (09:07)

පාර්ථා! ප්රළයකාලමුන සකල ප්රාණුලුනු නා යංදු ලීනමගුචුන්නවි. මරල කල්පාදි යංදු සකල ප්රාණුලනූ නේනේ සෘෂ්ටිංචු චුන්නානු.

052 ॥ අනන්යාශ්චිංතයංතෝ මාං යේ ජනාඃ පර්යුපාසතේ ।
තේෂාං නිත්යාභියුක්තානාං යෝගක්ෂේමං වහාම්යහම් ॥ (09:22)

ඒ මානවුඩු සර්වකාල සර්වාවස්ථලයංදු නන්නේ ධ්යානිංචු චුංඩුනෝ අට්ටිවානි යෝගක්ෂේමමුලු නේනේ වහිංචු චුන්නානු.

053 ॥ පත්රං පුෂ්පං ඵලං තෝයං යෝ මේ භක්ත්යා ප්රයච්ඡති ।
තදහං භක්ත්යුපහෘතමශ්නාමි ප්රයතාත්මනඃ ॥ (09:26)

එවඩු භක්තිතෝ නාකු පත්රමෛනනු, පුෂ්පමෛනනු, ඵලමෛනනු, උදක මෛනනු ඵලාපේක්ෂ රහිතමුගා සමර්පිංචුචුන්නාඩෝ, අට්ටිවානිනි නේනු ප්රීතිතෝ ස්වීකරිංචුචුන්නානු.

054 ॥ මන්මනා භව මද්භක්තෝ මද්යාජී මාං නමස්කුරු ।
මාමේවෛෂ්යසි යුක්ත්වෛවමාත්මානං මත්පරායණඃ ॥ (09:34)

පාර්ථා! නා යංදු මනස්සු ලග්නමු චේසි යෙල්ල කාලමුලයංදු භක්ති ශ්රද්ධලතෝ ස්ථිරචිත්තුඩවෛ පූජිංචිතිවේනි නන්නේ පොංදගලවු.

ඉදි උපනිෂත්තුල සාරාංශමෛන යෝගශාස්ත්රමුන ශ්රීකෘෂ්ණුඩු අර්ජුනුනකුප දේශිංචින කර්මසන්යාස, ආත්මසංයම, විජ්ඤාන, අක්ෂර පරබ්රහ්ම, රාජ විද්යා රාජගුහ්ය යෝගමුලු සමාප්තමු.

———–

055 ॥ මහර්ෂයඃ සප්ත පූර්වේ චත්වාරෝ මනවස්තථා ।
මද්භාවා මානසා ජාතා යේෂාං ලෝක ඉමාඃ ප්රජාඃ ॥ (10:06)

කශ්යපාදි මහර්ෂි සප්තකමු, සනක සනංදනාදුලු, ස්වයංභූවාදි මනුවුලු නා වලනනේ ජන්මිංචිරි. පිම්මට වාරි වලන එල්ල ලෝකමුලංදලි සමස්ත භූතමුලුනු ජන්මිංචෙනු.

056 ॥ මච්චිත්තා මද්ගතප්රාණා බෝධයංතඃ පරස්පරම් ।
කථයංතශ්ච මාං නිත්යං තුෂ්යංති ච රමංති ච ॥ (10:09)

පංඩිතුලු නායංදු චිත්තමුගලවාරෛ නා යංදේ තම ප්රාණමුලුංචි නා මහිමානුභාව මෙරිංගි ඔකරිකොකරු උපදේශමුලු ගාවිංචුකොංචු බ්රහ්මා නංදමුනු අනුභවිංචුචුන්නාරු.

057 ॥ අහමාත්මා ගුඩාකේශ සර්වභූතාශයස්ථිතඃ ।
අහමාදිශ්ච මධ්යං ච භූතානාමංත ඒව ච ॥ (10:20)

සමස්ත භූතමුල මනස්සුලංදුන්න පරමාත්ම ස්වරූපුඩනු නේනේ. වානි උත්පත්ති, පෙංපු, නාශමුලකු නේනේ කාරකුඩනු.

058 ॥ වේදානාං සාමවේදෝස්මි දේවානාමස්මි වාසවඃ ।
ඉංද්රියාණාං මනශ්චාස්මි භූතානාමස්මි චේතනා ॥ (10:22)

වේදමුලලෝ සාමවේදමු, දේවතලලෝ දේවේංද්රුඩු, ඉංද්රියමුලලෝ මනස්සු, ප්රාණුලංදරි බුද්ධි නේනේ.

059 ॥ ප්රහ්ලාදශ්චාස්මි දෛත්යානාං කාලඃ කලයතාමහම් ।
මෘගාණාං ච මෘගේංද්රෝහං වෛනතේයශ්ච පක්ෂිණාම් ॥ (10:30)

රාක්ෂසුලලෝ ප්රහ්ලාදුඩු, ගණිකුලලෝ කාලමු, මෘගමුලලෝ සිංහමු, පක්ෂුලලෝ ගරුත්මංතුඩු නේනේ.

060 ॥ යද්යද්විභූතිමත්සත්ත්වං ශ්රීමදූර්ජිතමේව වා ।
තත්තදේවාවගච්ඡ ත්වං මම තේජෝංශසංභවම් ॥ (10:41)

ලෝකමුනංදු ඓශ්වර්ය යුක්තමෛ, පරාක්රම යුක්තමෛ, කාංති යුක්තමෛන සමස්ත වස්තුවුලු නා තේජෝ භාගමු වලනනේ සංප්රාප්තමගුනු.

061 ॥ පශ්ය මේ පාර්ථ රූපාණි ශතශෝථ සහස්රශඃ ।
නානාවිධානි දිව්යානි නානාවර්ණාකෘතීනි ච ॥ (11:05)

පාර්ථා! දිව්යමුලෛ, නානා විධමුලෛ, අනේක වර්ණමුලෛ අනේක විශේෂමුලගු නා සස්වරූපමුනු කන්නුලාරා දර්ශිංපුමු.

062 ॥ පශ්යාමි දේවාංස්තව දේව දේහේ
සර්වාංස්තථා භූතවිශේෂසංඝාන් ।
බ්රහ්මාණමීශං කමලාසනස්ථං
ඍෂීංශ්ච සර්වානුරගාංශ්ච දිව්යාන් ॥ (11:15)

අනේකබාහූදරවක්ත්රනේත්රං
පශ්යාමි ත්වාං සර්වතෝනංතරූපම් ।
නාංතං න මධ්යං න පුනස්තවාදිං
පශ්යාමි විශ්වේශ්වර විශ්වරූප ॥ (11:16)

දංෂ්ට්රාකරාලානි ච තේ මුඛානි
දෘෂ්ට්වෛව කාලානලසන්නිභානි ।
දිශෝ න ජානේ න ලභේ ච ශර්ම
ප්රසීද දේවේශ ජගන්නිවාස ॥ (11:25)

දේවා! එල්ල දේවතලූ, එල්ල ප්රාණුලූ, බ්රහ්මාදුලූ, ඍෂීශ්වරුලූ, වාසුකී මොදලගුගා ගල සර්පමුලූ නීයංදු නාකු ගෝචරමගුචුන්නවි.

ඊශ්වරා! නී විශ්වරූපමු අනේක බාහුවුලතෝ, උදරමුලතෝ, මුඛමුලතෝ ඔප්පියුන්නදි. අට්ලෛයූ නී ආකාරමුන ආද්යංත මධ්යමුලනු ගුර්තිංප ජාල කුන්නානු. කෝරලචේ භයංකරමෛ ප්රළයාග්නි සමානමුලෛන නී මුඛමුලනු චූචුටවලන නාකු දික්කුලු තෙලියකුන්නවි. කාන ප්රභෝ! නායංදු දය යුංචි නාකු ප්රසන්නුඩවු ගම්මු. කෘෂ්ණා! ප්රසන්නුඩවු ගම්මු.

අර්ජුනා!
063 ॥ කාලෝස්මි ලෝකක්ෂයකෘත්ප්රවෘද්ධෝ
ලෝකාංසමාහර්තුමිහ ප්රවෘත්තඃ ।
ඍතේපි ත්වාං න භවිෂ්යංති සර්වේ
යේවස්ථිතාඃ ප්රත්යනීකේෂු යෝධාඃ ॥ (11:32)

අර්ජුනා! ඊ ප්රපංචමුනෙල්ල නශිංපජේයු බලිෂ්ඨමෛන කාල ස්වරූපුඩනු නේනේ. ඊ යුද්ධමුනකු සිද්ධපඩින වාරිනි නීවු චංපකුන්නනූ – බ්රතුක ගලවාරිංදෙව්වරුනූ ලේරු.

064 ॥ ද්රෝණං ච භීෂ්මං ච ජයද්රථං ච
කර්ණං තථාන්යානපි යෝධවීරාන් ।
මයා හතාංස්ත්වං ජහි මාව්යථිෂ්ඨා
යුධ්යස්ව ජේතාසි රණේ සපත්නාන් ॥ (11:34)

ඉප්පටිකේ ද්රෝණ, භීෂ්ම, ජයද්රධ කර්ණාධි යෝධ වීරුලු නාචේ සංහරිංපබඩිරි. ඉක මිගිලින ශතෘ වීරුලනු නීවු සංහරිංපුමු.

065 ॥ කිරීටිනං ගදිනං චක්රහස්තම් ।
ඉච්ඡාමි ත්වාං ද්රෂ්ටුමහං තථෛව ।
තේනෛව රූපේණ චතුර්භුජේන ।
සහස්රබාහෝ භව විශ්වමූර්තේ ॥ (11:46)

අනේක භුජමුලුගල නී විශ්වරූපමුනු උපසංහරිංචි කිරීටමු, ගද, චක්රමු ධරිංචින නී සහජ සුංදරමෛන ස්වරූපමුනු දර්ශිංපගෝරු චුන්නානු කෘෂ්ණා!

066 ॥ සුදුර්දර්ශමිදං රූපං දෘෂ්ට්වානසි යන්මම ।
දේවා අප්යස්ය රූපස්ය නිත්යං දර්ශනකාංක්ෂිණඃ ॥ (11:52)

අර්ජුනා! නීවු දර්ශිංචින ඊ නා ස්වරූපමුනු එව්වරුනූ චූඩජාලරු. ඊ විශ්වරූපමුනු දර්ශිංප දේවතලංදරුනූ සදා කෝරුචුංදුරු.

067 ॥ මය්යාවේශ්ය මනෝ යේ මාං නිත්යයුක්තා උපාසතේ ।
ශ්රද්ධයා පරයෝපේතාඃ තේ මේ යුක්තතමා මතාඃ (12:02)

එවරු නායංදේ මනස්සු ලග්නමු චේසි, ශ්ර්ද්ධාභක්තුලතෝ නන්නු ධ්යානිංචු චුන්නාරෝ, අට්ටිවාරු අත්යංතමූ නාකු ප්රීතිපාත්රුලු. වාරේ උත්තම පුරුෂුලු.

068 ॥ ශ්රේයෝ හි ජ්ඤානමභ්යාසාජ්ජ්ඤානාද්-ධ්යානං විශිෂ්යතේ ।
ධ්යානාත්කර්මඵලත්යාගස්ත්යාගාච්ඡාංතිරනංතරම් ॥ (12:12)

අභ්යාසයෝගමුකන්න ජ්ඤානමු, ජ්ඤානමු කන්න ධ්යානමු, දානිකන්න කර්ම ඵලත්යාගමූ ශ්රේෂ්ඨමු. අට්ටි ත්යාගමුවල්ල සංසාර බංධනමු තොලගි මෝක්ෂප්රාප්ති සන්භවිංචුචුන්නදි.

069 ॥ අනපේක්ෂඃ ශුචිර්දක්ෂ උදාසීනෝ ගතව්යථඃ ।
සර්වාරංභපරිත්යාගී යෝ මද්භක්තඃ ස මේ ප්රියඃ ॥ (12:16)

එවඩු කෝරිකලු ලේනිවාඩෛ, පවිත්රුඩෛ, පක්ෂපාත රහිතුඩෛ භයමුනු වීඩි කර්මඵ්ල ත්යාගියෛ නාකු භක්තුඩගුනෝ අට්ටිවාඩු නාකු මික්කිලි ප්රීතිපාත්රුඩු.

070 ॥ සමඃ ශත්රෞ ච මිත්රේ ච තථා මානාපමානයෝඃ ।
ශීතෝෂ්ණසුඛදුඃඛේෂු සමඃ සංගවිවර්ජිතඃ ॥ (12:18)

තුල්යනිංදාස්තුතිර්මෞනී සංතුෂ්ටෝ යේන කේනචිත් ।
අනිකේතඃ ස්ථිරමතිර්භක්තිමාන්මේ ප්රියෝ නරඃ ॥ (12:19)

ශත්රුමිත්රුලයංදුනු, මානාව මානමුලයංදුනු, ශීතෝෂ්ණ සුඛ දුඃඛාදුලයංදුනු සමබුද්ධි කලිගි, සංගරහිතුඩෛ, නිත්ය සංතුෂ්ටුඩෛ, චලිංචනි මනස්සු කලවාඩෛ, නායංදු භක්ති ප්රපත්තුලු චූපු මානවුඩු නාකු ප්රීතිපාත්රුඩු.

071 ॥ ඉදං ශරීරං කෞංතේය ක්ෂේත්රමිත්යභිධීයතේ ।
ඒතද්යෝ වේත්ති තං ප්රාහුඃ ක්ෂේත්රජ්ඤ ඉති තද්විදඃ ॥ (13:02)

අර්ජුනා! දේහමු ක්ෂේත්රමනියූ, දේහමුනෙරිගිනවාඩු ක්ෂේත්රජ්ඤුඩනියූ පෙද්දලු චෙප්පුදුරු.

072 ॥ අධ්යාත්මජ්ඤානනිත්යත්වං තත්ත්වජ්ඤානාර්ථදර්ශනම් ।
ඒතජ්ජ්ඤානමිති ප්රෝක්තමජ්ඤානං යදතෝන්යථා ॥ (13:12)

ආත්ම ජ්ඤානමුනංදු මනස්සු ලග්නමු චේයුට, මෞක්ෂප්රාප්ති යංදු දෘෂ්ටි කලිගියුංඩුට ජ්ඤාන මාර්ගමුලනෛයූ, වානිකි ඉතරමුලෛනවි අජ්ඤානමුලනියූ චෙප්පබඩුනු.

073 ॥ කාර්යකාරණකර්තෘත්වේ හේතුඃ ප්රකෘතිරුච්යතේ ।
පුරුෂඃ සුඛදුඃඛානාං භෝක්තෘත්වේ හේතුරුච්යතේ ॥ (13:21)

ප්රකෘතිනි “මාය” යනි යංදුරු. අදි ශරීර සුඛදුඃඛාදුලනු තෙලියජේයුනු. ක්ෂේත්රජ්ඤුඩු ආ සුඛ දුඃඛමුලනු අනුභවිංචුචුංඩුනු.

074 ॥ සමං සර්වේෂු භූතේෂු තිෂ්ඨංතං පරමේශ්වරම් ।
විනශ්යත්ස්වවිනශ්යංතං යඃ පශ්යති ස පශ්යති ॥ (13:28)

ශරීරමු නශිංචිනනූ තානු සශිංපක යෙවඩු සමස්ත භූතමුලංදුන්න පරමේශ්වරුනි චූචුනෝ වාඩේ යෙරිගිනවාඩු.

075 ॥ අනාදිත්වාන්නිර්ගුණත්වාත්පරමාත්මායමව්යයඃ ।
ශරීරස්ථෝපි කෞංතේය න කරෝති න ලිප්යතේ ॥ (13:32)

අර්ජුනා! ගුණ නාශන රහිතුඩෛනවාඩු පරමාත්ම. අට්ටි පරමාත්ම දේහාංත ර්ගතුඩය්යුනූ කර්මල නාචරිංචුවාඩු කාඩු.

076 ॥ යථා ප්රකාශයත්යේකඃ කෘත්ස්නං ලෝකමිමං රවිඃ ।
ක්ෂේත්රං ක්ෂේත්රී තථා කෘත්ස්නං ප්රකාශයති භාරත ॥ (13:34)

පාර්ථා! සූර්යුඩොක්කඩේ යෙල්ල ජගත්තුලනූ ඒ විධමුගා ප්රකාශිංපජේයුචුන්නාඩෝ ආ විධමුගනේ ක්ෂේත්රජ්ඤුඩු යෙල්ල දේහමුලනූ ප්රකාශිංපජේයුචුන්නාඩු.

ඉදි උපනිෂත්තුල සාරාංශමෛන ගීතාශාස්ත්රමංදු ශ්රීකෘෂ්ණුඩු අර්ජුනුනකුප දේශිංචින විභූති යෝගමු, විශ්වරූප සංදර්ශන යෝගමු, භක්ති යෝගමු, ක්ෂේත්ර ක්ෂේත්රජ්ඤ විභාග යෝගමුලු සමාප්තමු.

———-

077 ॥ පරං භූයඃ ප්රවක්ෂ්යාමි ජ්ඤානානාං ජ්ඤානමුත්තමම් ।
යජ්ජ්ඤාත්වා මුනයඃ සර්වේ පරාං සිද්ධිමිතෝ ගතාඃ ॥ (14:01)

ජ්ඤානාර්ජනමුන මහනීයුලෛන ඍෂීශ්වරුලු මෝක්ෂ්මුනු පොංදිරි. අට්ටි මහත්තරමෛන ජ්ඤානමුනු නීකු උපදේශිංචුචුන්නානු.

078 ॥ සර්වයෝනිෂු කෞංතේය මූර්තයඃ සංභවංති යාඃ ।
තාසාං බ්රහ්ම මහද්යෝනිරහං බීජප්රදඃ පිතා ॥ (14:04)

අර්ජුනා! ප්රපංචමුන ජන්මිංචු එල්ල චරාචර සමූහමුලකු ප්රකෘති තල්ලි වන්ටිදි. නේනු තංඩ්රි වන්ටිවාඩනු.

079 ॥ තත්ර සත්ත්වං නිර්මලත්වාත්ප්රකාශකමනාමයම් ।
සුඛසංගේන බධ්නාති ජ්ඤානසංගේන චානඝ ॥ (14:06)

අර්ජුනා! ත්රිගුණමුලලෝ සත්ත්වගුණමු නිර්මලමගුටන්ජේසි සුඛ ජ්ඤානාභි ලාෂලචේත ආත්මනු දේහමුනංදු බංධිංචුචුන්නදි.

080 ॥ රජෝ රාගාත්මකං විද්ධි තෘෂ්ණාසංගසමුද්භවම් ।
තන්නිබධ්නාති කෞංතේය කර්මසංගේන දේහිනම් ॥ (14:07)

ඕ කෞංතේයා! රජෝගුණමු කෝරිකලයංදු අභිමානමූ, අනුරාගමූ පුට්ටිංචි ආත්මනු බංධිංචුචුන්නදි.

081 ॥ තමස්ත්වජ්ඤානජං විද්ධි මෝහනං සර්වදේහිනාම් ।
ප්රමාදාලස්යනිද්රාභිස්තන්නිබධ්නාති භාරත ॥ (14:08)

අර්ජුනා! අජ්ඤානමුවලන පුට්ටුනදි තමෝගුණමු. අදි සර්ව ප්රාණුලනූ මෝහිංපජේයුනදි. ආ ගුණමු මනුජුනි ආලස්යමුතෝනූ, අජාග්රත්තතෝනූ, නිද්ර තෝනූ බද්ධුනි චේයුනු.

082 ॥ මානාපමානයෝස්තුල්යස්තුල්යෝ මිත්රාරිපක්ෂයෝඃ ।
සර්වාරංභපරිත්යාගී ගුණාතීතඃ ස උච්යතේ ॥ (14:25)

මානාව මානමුලයංදු, ශත්රුමිත්රුලයංදු සමමෛන මනස්සු ගලවානිනි ත්රිගුණාතීතුඩංදුරු.

083 ॥ ඌර්ධ්වමූලමධඃශාඛමශ්වත්ථං ප්රාහුරව්යයම් ।
ඡංදාංසි යස්ය පර්ණානි යස්තං වේද ස වේදවිත් ॥ (15:01)

බ්රහ්මමේ මූලමුගා, නිකෘෂ්ණමෛන අහංකාරමු කොම්මලුගාගල අශ්වත්ථ වෘක්ෂමු අනාදි අයිනදි. අට්ටි සංසාර වෘක්ෂ්මුනකු වේදමුලු ආකුලුවන්ටිවි. අට්ටි දානි නෙරිංගිනවාඩේ වේදාර්ථ සාර මෙරිංගිනවාඩු.

084 ॥ න තද්භාසයතේ සූර්යෝ න ශශාංකෝ න පාවකඃ ।
යද්ගත්වා න නිවර්තංතේ තද්ධාම පරමං මම ॥ (15:06)

පුනරාවෘත්ති රහිතමෛන මෝක්ෂපථමු, සූර්ය චංද්රාග්නුල ප්රකාශමුන කතීතමෛ, නා උත්තම පථමෛ යුන්නදි.

085 ॥ අහං වෛශ්වානරෝ භූත්වා ප්රාණිනාං දේහමාශ්රිතඃ ।
ප්රාණාපානසමායුක්තඃ පචාම්යන්නං චතුර්විධම් ॥ (15:14)

දේහුලංදු ජඨරාග්නි ස්වරූපුඩනෛ වාරු භුජිංචු භක්ෂ්ය, භෝජ්ය, චෝෂ්ය, ලේහ්ය පදාර්ථමුල ජීර්ණමු චේයුචුන්නානු.

086 ॥ තේජඃ ක්ෂමා ධෘතිඃ ශෞචමද්රෝහෝ නාතිමානිතා ।
භවංති සංපදං දෛවීමභිජාතස්ය භාරත ॥ (16:03)

දංභෝ දර්පෝභිමානශ්ච ක්රෝධඃ පාරුෂ්යමේව ච ।
අජ්ඤානං චාභිජාතස්ය පාර්ථ සංපදමාසුරීම් ॥ (16:04)

පාර්ථා! සාහසමු, ඕර්පු, ධෛර්යමු, ශුද්ධි, ඉතරුල වංචිංපකුංඩුට, කාවරමු ලේකයුංඩුට, මොදලගු ගුණමුලු දෛවාංශ සංභූතුලකුංඩුනු. අට්ලේ, දංබමු, ගර්වමු, අභිමානමු, ක්රෝධමු, කඨිනපු මාටලාඩුට, අවිවේකමු මොදලගු ගුණමුලු රාක්ෂසාංශ සංභූතුලකුංඩුනු.

087 ॥ ත්රිවිධං නරකස්යේදං ද්වාරං නාශනමාත්මනඃ ।
කාමඃ ක්රෝධස්තථා ලෝභස්තස්මාදේතත්ත්රයං ත්යජේත් ॥ (16:21)

කාම, ක්රෝධ, ලෝභමුලු ආත්මනු නාශනමු චේයුනු. අවි නරක ප්රාප්තිකි හේතුවුලු කාවුන වානිනි වදිලි වේය වලයුනු.

088 ॥ යඃ ශාස්ත්රවිධිමුත්සෘජ්ය වර්තතේ කාමකාරතඃ ।
න ස සිද්ධිමවාප්නෝති න සුඛං න පරාං ගතිම් ॥ (16:23)

ශාස්ත්ර විෂයමුල නනුසරිංපක ඉච්ඡා මාර්ගමුන ප්රවර්තිංචුවාඩු සුඛ සිද්ධුලනු පොංදජාලඩු. පරමපදමු නංදජාලඩු.

089 ॥ ත්රිවිධා භවති ශ්රද්ධා දේහිනාං සා ස්වභාවජා ।
සාත්ත්විකී රාජසී චෛව තාමසී චේති තාං ශෘණු ॥ (17:02)

ජීවුලකු ගල ශ්රද්ධ පූර්ව ජන්ම වාසනා බලමු වලන ලභ්යමු. අදි රාජසමු, සාත්ත්විකමු, තාමසමුලනි මූඩු විධමුලගා උන්නදි.

090 ॥ යජංතේ සාත්ත්විකා දේවාන්යක්ෂරක්ෂාංසි රාජසාඃ ।
ප්රේතාන්භූතගණාංශ්චාන්යේ යජංතේ තාමසා ජනාඃ ॥ (17:04)

සත්ත්වගුණුලු දේවතලනු, රජෝගුණුලු යක්ෂ රාක්ෂසුලනු, තමෝගුණුලු භූත ප්රේත ගණංබුලනු ශ්රද්ධා භක්තුලතෝ පූජිංචුදුරු.

091 ॥ අනුද්වේගකරං වාක්යං සත්යං ප්රියහිතං ච යත් ।
ස්වාධ්යායාභ්යසනං චෛව වාඞ්මයං තප උච්යතේ ॥ (17:15)

ඉතරුල මනස්සුල නොප්පිංපනිදියූ, ප්රියමූ, හිතමුලතෝ කූඩින සත්ය භාෂණමූ, වේදාධ්යන මොනර්චුට වාචක තපස්සනි චෙප්පබඩුනු.

092 ॥ කාම්යානාං කර්මණාං න්යාසං සංන්යාසං කවයෝ විදුඃ ।
සර්වකර්මඵලත්යාගං ප්රාහුස්ත්යාගං විචක්ෂණාඃ ॥ (18:02)

ජ්යෝතිෂ්ඨෝමාදි කර්මල නාචරිංපකුංඩුට සන්යාසමනියූ, කර්මඵලමු
යීශ්වරාර්පණ මොනර්චුට ත්යාගමනියූ පෙද්දලු චෙප්පුදුරු.

093 ॥ අනිෂ්ටමිෂ්ටං මිශ්රං ච ත්රිවිධං කර්මණඃ ඵලම් ।
භවත්යත්යාගිනාං ප්රේත්ය න තු සංන්යාසිනාං ක්වචිත් ॥ (18:12)

කර්මඵලමුලු ප්රියමුලූ, අප්රියමුලූ, ප්රියාතිප්රියමුලූ අනි මූඩු විධමුලු. කර්මඵලමුනලු කෝරිනවාරු ජන්මාංතරමංදු ආ ඵලමුලනු පොංදුචුන්නාරු. කෝරනිවාරු ආ ඵලමුලනු ජන්මාංතරමුන පොංදජාල කුන්නාරු.

094 ॥ ප්රවෘත්තිං ච නිවෘත්තිං ච කාර්යාකාර්යේ භයාභයේ ।
බංධං මෝක්ෂං ච යා වේත්ති බුද්ධිඃ සා පාර්ථ සාත්ත්විකී ॥ (18:30)

අර්ජුනා! කර්ම මෝක්ෂ මාර්ගමුල, කර්තව්ය භයාභයමුල, බංධ මෝක්ෂමුල ඒ ජ්ඤානමෙරුගුචුන්නදෝ අදි සත්ත්වගුණ සමුද්භවමනි එරුගුමු.

095 ॥ ඊශ්වරඃ සර්වභූතානාං හෘද්දේශේර්ජුන තිෂ්ඨති ।
භ්රාමයංසර්වභූතානි යංත්රාරූඪානි මායයා ॥ (18:61)

ඊශ්වරුඩු යෙල්ල භූතමුලකු නියාමකුඩෛ, ප්රාණුල හෘදයමංදුන්නවාඩෛ, ජංත්රගාඩු බොම්මලනාඩිංචු රීතිගා ප්රාණුල භ්රමිංපජේයුචුන්නාඩු.

096 ॥ සර්වධර්මාංපරිත්යජ්ය මාමේකං ශරණං ව්රජ ।
අහං ත්වාං සර්වපාපේභ්යෝ මෝක්ෂ්යයිෂ්යාමි මා ශුචඃ ॥ (18:66)

සමස්ත කර්මලනු නාකර්පිංචි, නන්නේ ශරණු බොංදින, එල්ල පාපමුලනුංඩි නින්නු විමුක්තුනි ගාවිංතුනු. නීවු චිංතිංපකුමු.

097 ॥ ය ඉදං පරමං ගුහ්යං මද්භක්තේෂ්වභිධාස්යති ।
භක්තිං මයි පරාං කෘත්වා මාමේවෛෂ්යත්යසංශයඃ ॥ (18:68)

එවඩු පරමෝත්කෘෂ්ටමෛන, පරම රහස්යමෛන යී ගීතාශාස්ත්රමුනු නා භක්තුල කුපදේශමු චේයුචුන්නාඩෝ, වාඩු මෝක්ෂමුන කර්හුඩු.

098 ॥ කච්චිදේතච්ඡ්රුතං පාර්ථ ත්වයෛකාග්රේණ චේතසා ।
කච්චිදජ්ඤානසංමෝහඃ ප්රනෂ්ටස්තේ ධනංජය ॥ (18:72)

ධනන්ජයා! පරම ගෝප්යමෛන යී ගීතා ශාස්ත්රමුනු චක්කගා වින්ටිවා? නී යජ්ඤාන ජනිතමෛන අවිවේකමු නශිංචිනදා?

කෘෂ්ණා!

099 ॥ නෂ්ටෝ මෝහඃ ස්මෘතිර්ලබ්ධා ත්වත්ප්රසාදාන්මයාච්යුත ।
ස්ථිතෝස්මි ගතසංදේහඃ කරිෂ්යේ වචනං තව ॥ (18:73)

අච්යුතා! නා අවිවේකමු නී දය වලන තොලගෙනු. නාකු සුජ්ඤානමු ලභිංචිනදි. නාකු සංදේහමුලන්නියූ තොලගිනවි. නී ආජ්ඤනු ශිරසාවහිංචෙදනු.

100 ॥ යත්ර යෝගේශ්වරඃ කෘෂ්ණෝ යත්ර පාර්ථෝ ධනුර්ධරඃ ।
තත්ර ශ්රීර්විජයෝ භූතිර්ධ්රුවා නීතිර්මතිර්මම ॥ (18:78)

යෝගීශ්වරුඩගු ශ්රීකෘෂ්ණුඩු, ධනුර්ධාරියගු අර්ජුනුඩු යෙචටනුංදුරෝ අචට සංපද, විජයමු, ඓශ්වර්යමු, ස්ථිරමගු නීතියුංඩුනු.

ගීතාශාස්ත්රමිදං පුණ්යං යඃ පඨේත් ප්රයතඃ පුමාන් ।
විෂ්ණොඃ පදමවාප්නෝති භය ශෝකාදි වර්ජිතඃ ॥

ගීතාශාස්ත්රමුනු එවරු පඨිංතුරෝ වාරු භය ශෝකාදි වර්ජිතුලෛ විෂ්ණු සායුජ්යමුනු පොංදුදුරු.

ඉදි උපනිෂත්තුල සාරාංශමෛන ගීතාශාස්ත්රමංදු ශ්රීකෘෂ්ණුඩු අර්ජුනුනකුපදේශිංචින ගුණත්රය විභාග, පුරුෂෝත්තම ප්රාප්ති, දේවාසුර සංපද්විභාග, ශ්රද්ධාත්රය විභාග, මෝක්ෂසන්යාස යෝගමුලු සර්වමූ සමාප්තමු.

ඕං සර්වේජනාඃ සුඛිනෝ භවංතු
සමස්ත සන්මගළානි භවංතු

අසතෝමා සද්ගමය
තමසෝමා ජ්යෝතිර්ගමය
මෘත්යෝර්මා අමෘතංගමය
ඕං ශාංතිඃ ශාංතිඃ ශාංතිඃ