तिरुप्पावै
ध्यानम्
नीलातुंग स्तनगिरितटी सुप्तमुद्बोध्य कृष्णं
पारार्थ्यं स्वं श्रुतिशतशिर-स्सिद्धमध्यापयंती ।
स्वोच्छिष्टायां स्रजि-निगलितं या बलात्कृत्य भुंक्ते
गोदा तस्यै नम इदमिदं भूय एवास्तु भूयः ॥
अन्नवयल् पुतुवै-आंटाल् अरंकऱ्कु,
पन्नु तिरुप्पावै-प्पल्पतियम्,
इन्निचैयाल् पाटि-क्कॊटुत्ताल् नऱ्-पामालै,
पूमालै चूटि-क्कॊटुत्तालै च्चॊल्लु
चूटि-क्कॊटुत्त चुटर्क्कॊटिये! तॊल्-पावै,
पाटि-अरुलवल्ल पल्वलैयाय्!,
नाटिनी वेंकटवऱ्कॆन्नै विति ऎन्ऱ इम्मार्रम्,
नां कटवा वण्णमे नल्कु.
1. पाशुरम्
मार्कऴि-त्तिंकल् मति निऱैंत नन्नालाल्,
नीराट-प्पोतुवीर् पोतुमिनो नेर् इऴैयीर्,
चीर्-मल्कुं आय्प्पाटि-च्चॆल्व-च्चिऱुमीर्काल्,
कूर् वेल् कॊटुन् तॊऴिलन् नंतकोपन् कुमरन्,
एरारंत कण्णि यचोतै इलं चिंकम्,
कार्मेनि-च्चॆंकण् कतिर्-मतियं पोल् मुकत्तान्,
नारायणने नमक्के पऱै तरुवान्,
पारोर् पुकऴ-प्पटिंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 1 ॥
2. पाशुरम्
वैयत्तु वाऴ्वीर्काल्! नामुं नं पावैक्कु,
चॆय्युं किरिचैकल् केलीरो,
पाऱ्कटलुल् पैय-त्तुयिन्ऱ परमन्-अटि पाटि,
नॆय् उण्णों पाल् उण्णों नाट्काले नीर् आटि,
मैयिट्टॆऴुतों मलरिट्टु नां मुटियोम्,
चॆय्यातन चॆय्यों तीक्कुऱलै चॆन्ऱोतोम्,
ऐयमुं पिच्चैयुं आंतनैयुं कै काट्टि,
उय्युमाऱॆण्णि उकंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 2 ॥
3. पाशुरम्
ॐकि उलकलंत उत्तमन् पेर् पाटि,
नांकल् नं पावैक्कु च्चार्रि नीर् आटिनाल्,
तींकिन्ऱि नाटॆल्लां तिंकल् मुम्मारि पॆय्तु,
ॐकु पॆऱुंचॆन्नॆल् ऊटु कयल् उकल,
पूंकुवलै प्पोतिल् पॊऱिवंटु कण् पटुप्प,
तेंकाते पुक्किरुंतु चीर्त्त मुलै पर्रि वांक,
कुटं निऱैक्कुं वल्लल् पॆरुं पचुक्कल्,
नींकात चॆल्वं निऱैंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 3 ॥
4. पाशुरम्
आऴि मऴैक्कण्णा! ऒन्ऱु नी कै करवेल्,
आऴि उल् पुक्कु मुकंतु कॊटार्त्तेऱि,
ऊऴि मुतल्वन् उरुवं पोल् मॆय् कऱुत्तु,
पाऴियन् तोलुटै प्पऱ्पनापन् कैयिल्,
आऴि पोल् मिन्नि वलंपुरि पोल् निन्ऱतिरंतु,
ताऴाते चारंकं उतैत्त चरमऴै पोल्,
वाऴ उलकिनिल् पॆय्तिटाय्,
नांकलुं मार्कऴि नीराट मकिऴंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 4 ॥
5. पाशुरम्
मायनै मन्नु वटमतुरै मैंतनै,
तूय पॆरुनीर् यमुनै त्तुऱैवनै,
आयर् कुलत्तिनिल् तोन्ऱुं अणि विलक्कै,
तायै क्कुटल् विलक्कं चॆय्त तामोतरनै,
तूयोमाय् वंतु नां तूमलर् तूवि त्तॊऴुतु,
वायिनाल् पाटि मनत्तिनाल् चिंतिक्क,
पोय पिऴैयुं पुकुतरुवान् निन्ऱनवुम्,
तीयिनिल् तूचाकुं चॆप्पेलोर् ऎं पावाय् ॥ 5 ॥
6. पाशुरम्
पुल्लुं चिलंपिन काण् पुल्लरैयन् कोयिल्,
वॆल्लै विलि चंकिन् पेर् अरवं केट्टिलैयो,
पिल्लाय्! ऎऴुंतिराय् पेय्मुलै नंचुंटु,
कल्ल च्चकटं कलक्कऴिय क्कालोच्चि,
वॆल्लत्तरविल् तुयिल् अमरंत वित्तिनै,
उल्लत्तु क्कॊंटु मुनिवर्कलुं योकिकलुम्,
मॆल्ल ऎऴुंतरि ऎन्ऱ पेर् अरवम्,
उल्लं पुकुंतु कुलिरंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 6 ॥
7. पाशुरम्
कीचु कीचॆन्ऱॆंकुं आनैच्चात्तन्,
कलंतु पेचिन पेच्चरवं केट्टिलैयो पेय् प्पॆण्णे,
काचुं पिऱप्पुं कल कलप्प क्कै पेर्त्तु,
वाच नऱुं कुऴल् आय्च्चियर्,
मत्तिनाल् ओचै पटुत्त तयिर् अरवं केट्टिलैयो,
नायक प्पॆण् पिल्लाय्! नारायणन् मूर्त्ति,
केचवनै प्पाटवुं नी केट्टे किटत्तियो,
तेचं उटैयाय्! तिऱवेलोर् ऎं पावाय् ॥ 7 ॥
8. पाशुरम्
कीऴ्वानं वॆल्लॆन्ऱॆरुमै चिऱु वीटु,
मेय्वान् परंतन काण् मिक्कुल्ल पिल्लैकलुम्,
पोवान् पोकिन्ऱारै प्पोकामल् कात्तु,
उन्नै क्कूवुवान् वंतु निन्ऱोम्,
कोतु कलं उटैय पावाय्! ऎऴुंतिराय् पाटि प्पऱै कॊंटु,
मावाय् पिलंतानै मल्लरै माट्टिय,
तेवातितेवनै च्चॆन्ऱु नां चेवित्ताल्,
आवा ऎन्ऱारायंतरुलेलोर् ऎं पावाय् ॥ 8 ॥
9. पाशुरम्
तूमणि माटत्तु च्चुर्रुं विलक्कॆरिय,
तूपं कमऴ त्तुयिल् अणैमेल् कण् वलरुम्,
मामान् मकले! मणि क्कतवं ताल् तिऱवाय्,
मामीर्! अवलै ऎऴुप्पीरो,
उन् मकल् तान् ऊमैयो अन्ऱि च्चॆविटो अनंतलो,
एम प्पॆरुन् तुयिल् मंतिर प्पट्टालो,
मामायन् मातवन् वैकुंतन् ऎन्ऱॆन्ऱु,
नामं पलवुं नविन्ऱेलोर् ऎं पावाय् ॥ 9 ॥
10. पाशुरम्
नोर्रु च्चुवर्क्कं पुकुकिन्ऱ अम्मनाय्,
मार्रमुं तारारो वाचल् तिऱवातार्,
नार्र त्तुऴाय् मुटि नारायणन्,
नम्माल् पोर्र प्पऱै तरुं पुण्णियनाल्,
पंटॊरु नाल् कूर्रत्तिन् वाय् वीऴंत कुंपकरणनुम्,
तोर्रुं उनक्के पॆरुन् तुयिल् तान् तंतानो,
आर्र अनंतल् उटैयाय्! अरुंकलमे,
तेर्रमाय् वंतु तिऱवेलोर् ऎं पावाय् ॥ 10 ॥
11. पाशुरम्
कर्रु क्कऱवै क्कणंकल् पल कऱंतु,
चॆर्रार् तिऱल् अऴिय च्चॆन्ऱु चॆरु च्चॆय्युम्,
कुर्रम् ऒन्ऱिल्लात कोवलर् तं पॊऱ् कॊटिये,
पुर्ररवल्कुल् पुनमयिले! पोतराय्,
चुर्रत्तु त्तोऴिमार् ऎल्लारुं वंतु,
निन् मुर्रं पुकुंतु मुकिल्वण्णन् पेर् पाट,
चिर्राते पेचाते चॆल्व प्पॆंटाट्टि,
नी ऎर्रुक्कुऱंकुं पॊरुलेलोर् ऎं पावाय् ॥ 11 ॥
12. पाशुरम्
कनैत्तिलं कर्रॆरुमै कन्ऱुक्किरंकि,
निनैत्तु मुलै वऴिये निन्ऱु पाल् चोर,
ननैत्तिल्लं चेऱाक्कुं नऱ्चॆल्वन् तंकाय्,
पनि त्तलै वीऴ निन् वाचऱ् कटै पर्रि,
चिनत्तिनाल् तॆन् इलंकै क्कोमानै च्चॆर्र,
मनत्तुक्किनियानै प्पाटवुं नी वाय् तिऱवाय्,
इनि त्तान् ऎऴुंतिराय् ईतॆन्न पेर् उऱक्कम्,
अनैत्तिल्लत्तारुं अऱिंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 12 ॥
13. पाशुरम्
पुल्लिन् वाय् कींटानै प्पॊल्ला अरक्कनै,
किल्लि क्कलैंतानै क्कीर्त्तिमै पाटि प्पोय्,
पिल्लैकल् ऎल्लारुं पावै क्कलं पुक्कार्,
वॆल्लि ऎऴुंतु वियाऴं उऱंकिर्रु,
पुल्लुं चिलंपिन काण् पोतरि क्कण्णिनाय्,
कुल्ल क्कुलिर क्कुटैंतु नीर् आटाते,
पल्लि क्किटत्तियो पावाय्! नी नन्नालाल्,
कल्लं तविरंतु कलंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 13 ॥
14. पाशुरम्
उंकल् पुऴैक्कटै त्तोट्टत्तु वावियुल्,
चॆंकऴुनीर् वाय् नॆकिऴंतांपल् वाय् कूंपिन काण्,
चॆंकल् पॊटि क्कूरै वॆण्पऱ् तवत्तवर्,
तंकल् तिरुक्कोयिऱ् चंकिटुवान् पोतंतार्,
ऎंकलै मुन्नम् ऎऴुप्पुवान् वाय् पेचुम्,
नंकाय्! ऎऴुंतिराय् नाणाताय्! नावुटैयाय्,
चंकॊटु चक्करं एंतुं तटक्कैयन्,
पंकय क्कण्णानै प्पाटेलोर् ऎं पावाय् ॥ 14 ॥
15. पाशुरम्
ऎल्ले! इलं किलिये! इन्नं उऱंकुतियो,
चिल् ऎन्ऱऴैयेन्मिन् नंकैमीर्! पोतरुकिन्ऱेन्,
वल्लै उन् कट्टुरैकल् पंटे उन् वायऱितुम्,
वल्लीर्कल् नींकले नाने तान् आयिटुक,
ऒल्लै नी पोताय् उनक्कॆन्न वेऱुटैयै,
ऎल्लारुं पोंतारो पोंतार् पोंतॆण्णिक्कॊल्,
वल्लानै कॊन्ऱानै मार्रारै मार्रऴिक्क वल्लानै,
मायनै प्पाटेलोर् ऎं पावाय् ॥ 15 ॥
16. पाशुरम्
नायकनाय् निन्ऱ नंतकोपनुटैय कोयिल् काप्पाने!,
कॊटि त्तोन्ऱुं तोरण वायिल् काप्पाने!,
मणिक्कतवं ताल् तिऱवाय्,
आयर् चिऱुमियरोमुक्कु,
अऱै पऱै मायन् मणिवण्णन् नॆन्नले वाय् नेरंतान्,
तूयोमाय् वंतों तुयिल् ऎऴ प्पाटुवान्,
वायाल् मुन्नं मुन्नं मार्राते अम्मा,
नी नेय निलै क्कतवं नीक्केलोर् ऎं पावाय् ॥ 16 ॥
17. पाशुरम्
अंपरमे तण्णीरे चोऱे अऱं चॆय्युम्,
ऎं पॆरुमान् नंतकोपाला! ऎऴुंतिराय्,
कॊंपनार्क्कॆल्लां कॊऴुंते! कुल विलक्के,
ऎं पॆरुमाट्टि यचोताय्! अऱिवुऱाय्,
अंपरं ऊटऱुत्तोंकि उलकलंत,
उंपर् कोमाने! उऱंकातॆऴुंतिराय्,
चॆं पॊऱ् कऴल् अटि च्चॆल्वा पलतेवा!,
उंपियुं नीयुं उऱंकेलोर् ऎं पावाय् ॥ 17 ॥
18. पाशुरम्
उंतु मत कलिर्रन् ओटात तोल् वलियन्,
नंतकोपालन् मरुमकले! नप्पिन्नाय्!,
कंतं कमऴुं कुऴलि! कटै तिऱवाय्,
वंतॆंकुं कोऴि अऴैत्तन काण्,
मातवि प्पंतल् मेल् पल् काल् कुयिल् इनंकल् कूविन काण्,
पंतार् विरलि! उन् मैत्तुनन् पेर् पाट,
चॆंतामरै क्कैयाल् चीरार् वलै ऒलिप्प,
वंतु तिऱवाय् मकिऴंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 18 ॥
19. पाशुरम्
कुत्तु विलक्कॆरिय कोट्टुक्काल् कट्टिल् मेल्,
मॆत्तॆन्ऱ पंच चयनत्तिन् मेल् एऱि,
कॊत्तलर् पूंकुऴल् नप्पिन्नै कॊंकै मेल्,
वैत्तु क्किटंत मलर् मार्पा! वाय् तिऱवाय्!,
मै त्तटं कण्णिनाय्! नी उन् मणालनै,
ऎत्तनै पोतुं तुयिल् ऎऴ ऒट्टाय् काण्!,
ऎत्तनै येलुं पिरिवार्रकिल्लायाल्,
तत्तुवं अन्ऱु तकवेलोर् ऎं पावाय् ॥ 19 ॥
20. पाशुरम्
मुप्पत्तु मूवर् अमरर्क्कु मुन् चॆन्ऱु,
कप्पं तविर्क्कुं कलिये! तुयिल् ऎऴाय्,
चॆप्पं उटैयाय्! तिऱल् उटैयाय्,
चॆर्रार्क्कु वॆप्पं कॊटुक्कुं विमला! तुयिल् ऎऴाय्,
चॆप्पन्न मॆन् मुलै च्चॆव्वाय् च्चिऱु मरुंकुल्,
नप्पिन्नै नंकाय्! तिरुवे! तुयिल् ऎऴाय्,
उक्कमुं तट्टॊलियुं तंतुन् मणालनै,
इप्पोते ऎम्मै नीराट्टेलोर् ऎं पावाय् ॥ 20 ॥
21. पाशुरम्
एर्र कलंकल् ऎतिर् पॊंकि मीतलिप्प,
मार्राते पाल् चॊरियुं वल्लल् पॆरुं पचुक्कल्,
आर्र प्पटैत्तान् मकने! अऱिवुऱाय्,
ऊर्रं उटैयाय्! पॆरियाय्!,
उलकिनिल् तोर्रमाय् निन्ऱ चुटरे! तुयिल् ऎऴाय्,
मार्रार् उनक्कु वलि तॊलैंतुन् वाचऱ् कण्,
आर्रातु वंतुन् अटि पणियुमा पोले,
पोर्रियां वंतों पुकऴंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 21 ॥
22. पाशुरम्
अंकण् मा ञालत्तरचर्,
अपिमान पंकमाय् वंतु निन् पल्लिक्कट्टिऱ् कीऴे,
चंकं इरुप्पार् पोल् वंतु तलै प्पॆय्तोम्,
किंकिणि वाय् च्चॆय्त तामरै प्पू प्पोले,
चॆंकण् चिऱु च्चिऱिते ऎम्मेल् विऴियावो,
तिंकलुं आतित्तियनुम् ऎऴुंताऱ् पोल्,
अंकण् इरंटुं कॊंटॆंकल् मेल् नोक्कुतियेल्,
ऎंकल् मेल् चापं इऴिंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 22 ॥
23. पाशुरम्
मारि मलै मुऴैंचिल् मन्नि क्किटंतुऱंकुम्,
चीरिय चिंकं अऱिवुर्रु त्ती विऴित्तु,
वेरि मयिर् पॊंक ऎप्पाटुं पेरंतुतऱि,
मूरि निमिरंतु मुऴंकि प्पुऱप्पट्टु,
पोतरुमा पोले नी पूवैप्पू वण्णा,
उन् कोयिल् निन्ऱिङ्ङने पोंतरुलि,
कोप्पुटैय चीरिय चिंकाचनत्तिरुंतु,
यां वंत कारियं आरायंतरुलेलोर् ऎं पावाय् ॥ 23 ॥
24. पाशुरम्
अन्ऱिव्वुलकं अलंताय् अटि पोर्रि,
चॆन्ऱंकु त्तॆन् इलंकै चॆर्राय् तिऱल् पोर्रि,
पॊन्ऱ च्चकटं उतैत्ताय् पुकऴ् पोर्रि,
कन्ऱु कुणिला ऎऱिंताय् कऴल् पोर्रि,
कुन्ऱु कुटैयाय् ऎटुत्ताय् कुणं पोर्रि,
वॆन्ऱु पकै कॆटुक्कुं निन् कैयिल् वेल् पोर्रि,
ऎन्ऱॆन्ऱुन् चेवकमे एत्ति प्पऱै कॊल्वान्,
इन्ऱु यां वंतों इरंकेलोर् ऎं पावाय् ॥ 24 ॥
25. पाशुरम्
ऒरुत्ति मकनाय् प्पिऱंतु,
ओर् इरविल् ऒरुत्ति मकनाय् ऒलित्तु वलर,
तरिक्किलान् आकि त्तान् तींकु निनैंत,
करुत्तै प्पिऴैप्पित्तु क्कंचन् वयिर्रिल्,
नॆरुप्पॆन्न निन्ऱ नॆटुमाले,
उन्नै अरुत्तित्तु वंतों पऱै तरुति याकिल्,
तिरुत्तक्क चॆल्वमुं चेवकमुं यां पाटि,
वरुत्तमुं तीरंतु मकिऴंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 25 ॥
26. पाशुरम्
माले! मणिवण्णा! मार्कऴि नीर् आटुवान्,
मेलैयार् चॆय्वनकल् वेंटुवन केट्टियेल्,
ञालत्तै ऎल्लां नटुंक मुरल्वन,
पालन्न वण्णत्तुन् पांचजन्नियमे,
पोल्वन चंकंकल् पोय् प्पाटुटैयनवे,
चाल प्पॆरुं पऱैये पल्लांटिचैप्पारे,
कोल विलक्के कॊटिये वितानमे,
आलिन् इलैयाय्! अरुलेलोर् ऎं पावाय् ॥ 26 ॥
27. पाशुरम्
कूटारै वॆल्लुं चीर् कोविंता!,
उन् तन्नैप्पाटि प्पऱै कॊंटु यां पॆऱु चम्मानम्,
नाटु पुकऴुं परिचिनाल् नन्ऱाक,
चूटकमे तोल् वलैये तोटे चॆवि प्पूवे,
पाटकमे ऎन्ऱनैय पल् कलनुं यां अणिवोम्,
आटै उटुप्पों अतन् पिन्ने पाल् चोऱु,
मूट नॆय् पॆय्तु मुऴंकै वऴिवार,
कूटि इरुंतु कुलिरंतेलोर् ऎं पावाय् ॥ 27 ॥
28. पाशुरम्
कऱवैकल् पिन् चॆन्ऱु कानंचेरंतुण्पोम्,
अऱिवॊन्ऱुं इल्लात आय्क्कुलत्तु,
उन् तन्नै प्पिऱवि पॆऱुंतनै प्पुण्णियं यां उटैयोम्,
कुऱै ऒन्ऱुं इल्लात कोविंता,
उन् तन्नोटुऱवेल् नमक्किंकॊऴिक्क ऒऴियातु,
अऱियात पिल्लैकलों अन्पिनाल्,
उन् तन्नै च्चिऱुपेर् अऴैत्तनवुं चीऱि अरुलाते,
इऱैवा! नी ताराय् पऱै एलोर् ऎं पावाय् ॥ 28 ॥
29. पाशुरम्
चिर्रं चिऱुकाले वंतुन्नै च्चेवित्तु,
उन् पॊर्रामरै अटिये पोर्रुं पॊरुल् केलाय्,
पॆर्रं मेय्त्तुण्णुं कुलत्तिल् पिऱंतु,
नी कुर्रेवल् ऎंकलै क्कॊल्लामल् पोकातु,
इर्रै प्पऱै कॊल्वान् अन्ऱु काण् कोविंता!,
ऎर्रैक्कुं एऴेऴ् पिऱविक्कुम्,
उन् तन्नोटुर्रोमे आवों उनक्के नां आट् चॆय्वोम्,
मर्रै नं कामंकल् मार्रेलोर् ऎं पावाय् ॥ 29 ॥
30. पाशुरम्
वंक क्कटल् कटैंत मातवनै क्केचवनै,
तिंकल् तिरुमुकत्तु च्चेयिऴैयार् चॆन्ऱिऱैंचि,
अंक प्पऱै कॊंटवार्रै,
अणि पुतुवै प्पैंकमल त्तण् तॆरियल् पट्टर् पिरान् कोतै चॊन्न,
चंक त्तमिऴ् मालै मुप्पतुं तप्पामे,
इंकिप्परिचुरैप्पार् ईर् इरंटु माल् वरै त्तोल्,
चॆंकण् तिरुमुकत्तु च्चॆल्व त्तिरुमालाल्,
ऎंकुं तिरुवरुल् पॆर्रिन्पुऱुवर् ऎं पावाय् ॥ 30 ॥
आंटाल् तिरुवटिकले चरणं पॆरियाऴ्वार् तिरुवटिकले चरणम्
सारके विचारिल्ले प्रस्न
What is तिरुप्पावै?
तिरुप्पावै is a devotional text available on Bhakti Granth in the selected language or script.
Which language or script is this version in?
This edition is published in Konkani. Use the language selector to view another available edition.
Can I read तिरुप्पावै online?
Yes. The imported text is available directly on this page for online reading and recitation.
Can I download तिरुप्पावै as a PDF?
If a verified PDF resource was found on the source page, a PDF download button is automatically connected to this page.
How can I share this page?
Use Copy Link, WhatsApp or Facebook in the sticky sharing bar provided by the Bhakti Granth theme.
Are there related devotional texts on Bhakti Granth?
Yes. The Bhakti Granth theme automatically connects texts through language and topic relationships to strengthen navigation and topical coverage.